Pobierz aplikację
educalingo
вершник

Znaczenie słowa "вершник" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВЕРШНИК

[vershnyk]


CO OZNACZA SŁOWO ВЕРШНИК

Jeździec

Jeździec to ten, który jeździ na czymś lub kimś (najstarszą wartością jest jazda konna). To słowo jest w różnych językach: konno, rycerz, rycerz, jeździec, jeździec, koń, equius, cavalier W przeszłości kawaleria odegrała dużą rolę w armii różnych narodów, a wojsko, biorąc pod uwagę częste wojny, miało wielki wpływ na życie społeczeństwa i stało się jedną z jego głównych warstw. Szynszyle od dawna są jedną z wiodących warstw wojska (w nowoczesnym języku, elicie lub wybranej rasie żołnierzy).

Definicja słowa вершник w słowniku

jeździec, a część 1. Osoba jeżdżąca konno; jeździec Czasami jeździec przeskakiwał nad Prutem i znikał za stromym zakrętem rzeki (Kotsyub., I, 1955, 352); Zmęczony przez cały dzień, koń i jeździec zatrzymał się na odpoczynek (Katch., II, 1958, 433) .2. tylko mn., jest. Jedna z uprzywilejowanych klas w starożytnym Rzymie i starożytnej Grecji, z której powstała kawaleria. W starożytnym Rzymie mamy patrycjuszy, jeźdźców, plebejuszy, niewolników ... (Gmina, człowiek., 1947, 14).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВЕРШНИК

аврюшник · бабишник · багатолемішник · безконешник · бешишник · валюшник · вивішник · вишник · вушник · вільшник · віршник · гадюшник · галушник · гладишник · гладушник · глушник · голешник · гірошник · гірчишник · туршник

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЕРШНИК

вершинний · вершитель · вершителька · вершити · вершитися · вершка · вершки · вершковіддільний · вершковіддільник · вершковий · вершкування · вершкувати · вершляг · вершницький · вершниця · вершнюк · вершня · вершняк · вершок · верштаб

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЕРШНИК

горнешник · городошник · горішник · грішник · дворушник · душник · жовтушник · задушник · запотилишник · заушник · збитошник · золотушник · кабашник · какарішник · калашник · капелюшник · кашник · кльошник · клюшник · кляшник

Synonimy i antonimy słowa вершник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вершник» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕРШНИК

Poznaj tłumaczenie słowa вершник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вершник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вершник».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

骑车人
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

jinete
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

rider
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सवार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

راكب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

всадник
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cavaleiro
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চড়নদার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

cavalier
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

rider
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Reiter
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ライダー
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

타는 사람
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

rider
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người lái
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சவாரி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

स्वार
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

binici
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ciclista
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

jeździec
50 mln osób
uk

ukraiński

вершник
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

călăreț
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καβαλάρης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ruiter
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ryttare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rider
5 mln osób

Trendy użycia słowa вершник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЕРШНИК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вершник
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вершник».

Przykłady użycia słowa вершник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕРШНИК»

Poznaj użycie słowa вершник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вершник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вершник без голови
Розділ. XLI. Чотири. вершники. Загін шукачів під командою майора був не єдиний, що виїхав з форту Індж того багатого на події ранку. Не був він і перший. Задовго перед ним, тільки-но розвидніло, з околиці селища вирушив ...
Томас Рід, 2015
2
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Чи то ветер гонить перекотиполе безкраГм степом, чи вершник посшшае з важливою звГсткою? Арсен пильно вдивляеться в далину. НГ, не перекотиполе! Швидко, то зникаючи на хвилину в невидимей звгдси балщ, то виринаючи ...
Малик В., 2013
3
Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 91
Небо зливалося зі землею, хмари наче опускались на землю. Вершник не знав, чи він і кінь стоять в порожньому, чи довкруги них не затіс- нюється якийсь таємничий, несамовитий круг дикої, невідомої сили. Щось штовхало в плечі, ...
Semen Ordivsʹkyĭ, 1994
4
Oholena shablia Bohdana: apokryf - Сторінка 20
Незабаром рушив. Його зупинила козацька варта. Козацький вершник до Петра. Хто такий? Петро. З Сидорихи, коло Хмільника. Степанів син. Козацький вершник. Чи далека сторона, в яку їдеш? Петро. Та... Козацький вершник.
Vasyl Ostapov, 2000
5
Notatky povstantsi︠a︡ - Сторінка 7
Вершник уже вшжджав з лісу, як нешод1вано шд кущами побачив мадярських солдатт Близько шляху, маскуючись шд деревами, стояли обкуреш автомобш та парокшш шдводи, навантажеш амушцдею 1 різним вш- ськовим ...
Stepan Fedorivsʹkyĭ, 1962
6
Старых гор подаренье
Вершник подался шагов на десяток вперед, поставил коня поперек дороги, показал рукой на гору и говорит: – Туда скакать буду,а уговор такой: рукоймахну – ловите! Кто состороны наэто глядел,те дивятся, почему малозабегу взял ...
Павел Бажов, 2014
7
Orii͡an-Hrad: istorychna povistʹ - Сторінка 91
Враз кінь, що пасся недалеко від табуна (напевне, вожак), нашелешив вуха. Із лісу вигулькнули два вершники на високих конях. Ще один на сірому коні зачаївся в двадцяти ліктях від Мирка. Двоє вершників розділилися й погнали ...
Ivan Kirimov, 2003
8
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 309
Шевченко Сергій Іванович. образ міста й околиць. Саме училище прищепило місту інтелігентність, аристократизм, перетворювало його з провінційного зубожілого містечка на центр тяжіння культури і мистецтв, задавало ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
9
Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 99
Та повернімося до «Вершників», до отієї відлитої із чистого золота першої фрази: «Лютували шаблі, і коні бігали ... Втративши вершника, кінь зупиняється — він звик носити вершника в сідлі, звик, щоб той вершник правував ним.
Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003
10
Забутий бог: - Сторінка 11
Мотузку тримав вершник на вороному коні. Позаду їхав ще однин на білому. Шлях пролягав через темну ущелину Тенебріс, щоб сонце не спалило бранку. Вершники тримали смолоскипи. Їхнє світло прорізало темряву ніби ...
Пидюра Олесандр, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕРШНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вершник w wiadomościach.
1
На вихідних під Києвом відбудеться фестиваль кінних бойових …
У давні часи вершник і кінь мали бути в тісному союзі, щоб вистояти у бою чи здобути трофей на полюванні. Продовжуючи прадавні традиції, сучасні ... «iPress, Paz 15»
2
У парку "Київська русь" вперше пройдуть кінні бої
"У давні часи вершник і кінь мали бути в тісному союзі, щоб вистояти у бою чи здобути трофей на полюванні. Продовжуючи прадавні традиції, сучасні ... «Знай.ua, Wrz 15»
3
Містичне озеро Несамовите – там, де народжується град та …
Здавна горяни вірили, що саме у води того озера потрапляють всі душі самогубць і вбивців. Кажуть, звідси виходить вершник на білому коні, що відламує ... «Tyachiv News, Wrz 15»
4
Під Полтавою змагалися найкращі вершники області з кінного …
Вершники долали перешкоди у чотирьох маршрутах у кожному з яких збільшувалася висота перешкод яку має подолати вершник. Кожен збитий бар'єр ... «Интернет, Wrz 15»
5
Коня Єремеєва приспали
Серйозні травми отримав не лише сам вершник, а й тварина. Кінь не міг підвестися на ноги, в нього були серйозні переломи, в тому числі і хребта. «ICTV, Sie 15»
6
Коня, з якого впав депутат Єремеєв, приспали
Серйозні травми отримав не тільки вершник, але і тварина. Кінь не міг встати на ноги, у нього були серйозні переломи, в тому числі і хребта. «UkrMedia, Sie 15»
7
Володимир Литвин підтвердив смерть Єремєєва
Копито коня потрапило в яму, а вершник, не встигнувши звільнити ноги з стремен, кілька разів перекинувся разом з конем. У депутата був перелом ... «UkrMedia, Sie 15»
8
Енергетична тріада: вершник без голови
Саме ці документи в майбутньому регулюватимуть ринок газу, ринок електроенергії та роботу профільної регуляторної комісії. Навіть попри непевні ... «Економічна правда, Sie 15»
9
Нардеп Ігор Єремеєв перебуває в штучній комі
Нога коня потрапила в яму, і він перекинувся разом з вершником: Ігор Єремеєв не встиг звільнити ноги із стремен і нібито кілька разів перекинувся разом ... «UkrMedia, Lip 15»
10
У Великобританії показали перший фільм на хмарах
Під час експерименту зображення, яке проектував пристрій – вершник, що скаче на коні, - було чітко видно на хмарах з відстані 50 м. Надалі дослідники ... «5 канал, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вершник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vershnyk>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL