Pobierz aplikację
educalingo
вершитися

Znaczenie słowa "вершитися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВЕРШИТИСЯ

[vershytysya]


CO OZNACZA SŁOWO ВЕРШИТИСЯ

Definicja słowa вершитися w słowniku

biegać, iść, wyciąć. 1. Skończy się czymś w górnej części. Drzwi i marmurowe kominki zostały zwieńczone emblematami o dużych ostrzach (Pages, I, 1957, 370) .2. Aby się stało, do wykonania. Zamach został zakończony ... w jego duszy, zamachu głęboko i silnie (Fr., V, 1951, 252); Sąd osądzi złego mordercę (Rilsky, I, 1956, 254); Cóż za wielki wyczyn dokona na ziemi! (Bazhan, Vyborg, 1940, 137) .3. Karnet dokończyć


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВЕРШИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЕРШИТИСЯ

вершень · вершечки · вершечковий · вершечок · вершина · вершинка · вершинний · вершитель · вершителька · вершити · вершка · вершки · вершковіддільний · вершковіддільник · вершковий · вершкування · вершкувати · вершляг · вершник · вершницький

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЕРШИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonimy i antonimy słowa вершитися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вершитися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕРШИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вершитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вершитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вершитися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

vershytysya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vershytysya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

vershytysya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

vershytysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vershytysya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

совершаться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vershytysya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

vershytysya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vershytysya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

vershytysya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vershytysya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

vershytysya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

vershytysya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

vershytysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vershytysya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

எழுந்திருக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

vershytysya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vershytysya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vershytysya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

vershytysya
50 mln osób
uk

ukraiński

вершитися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vershytysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vershytysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vershytysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vershytysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vershytysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa вершитися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЕРШИТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вершитися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вершитися».

Przykłady użycia słowa вершитися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕРШИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa вершитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вершитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
И которыя дѣла доведется вершити обчими ближними ссылками и крѣпостьми и крестнымъ цѣлованіемъ: и тѣ дѣла вершити безволокитно. А по которымъ дѣламъ доведется послати въ городы объискивать: и Государевы ...
Руссия, 1830
2
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1548
А скажутъ въ обыску поровну, половина " обыскныхъ людей по ищеѣ, а другая по отвѣтчикѣ“, и по тѣмъ обыскомъ того дѣла не вершити, а посылати вдругіе на обыскъ"; а велѣти обыскивати старостамъ и цѣловалникомъ, опричь ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
3
Судебник царя Федора Иоанновича 1589 г. - Сторінка 53
85) из виновата (о) члкъ на 5 или на 6, а вирит(ь) кому не мочно, и теми людми не обыскивати, а вершити дело, по суду зря, по ричямъ. 215, А пошълетца в суде ищея или ответчикъ на боярина, или на прикащика, или въ волосте ...
Коллектив авторов, 2014
4
А - Н: - Сторінка 145
вершило див. 1. гребінь. 1. ВЕРШИНА чого (найвища точка розвитку, найвищий ступінь вияву чогось і т. ін.), ВІНЕЦЬ, ВЕРХІВ'Я, АПОГЕЙ книжн., ЗЕНІТ книжн., КУЛЬМІНАЦІЯ книжн., ШК книжн., ОЛІМП книжн., ВЕРХОВИНА рідше.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... судах малоросійських порядок дотримуваний був, аби ті суди краще і правдиво могли відбуватися, веліли ми скласти цю інструкцію пунктами, за якими по всіх полках рейменту нашого тії суди ж вершитися мають таким порядком.
Taras Hunczak, 2001
6
Zaporizʹka oblastʹ: Velykobilozersʹkyĭ, ... - Сторінка 74
I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov. Верши на (1) - село, ц.с.р., на л. бер. б. Кобнльної. Засноване у 1867 р. вихідцями з села Царекостянтннівки (Кам'янки) (тепер с.м.т. Куйбишеве) (142, 406), звідси й перша назва села - Новокам'янка ...
I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 141
Стор. 11. 258. 3)—Вершок 2. Вершити, шу, шйш, гл. Завершать, заканчивать. Вершіть у стозi, бо нема на возi. Ном. 2) Насыпать чего либо въ сосудъ выше краевъ. Вершитися, шуся, шишся, гл. Завершаться, оканчиваться на верху.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Памятники русского права - Том 6 - Сторінка 82
И которыя дела доведется вершити обчими ближними ссылками и крепостьми и крестным целованием: и те дела вершити безволокитно. А по которым делам доведется послати в городы объискивать: и Государевы грамоты к ...
Серафим Владимирович Юшков, ‎Лев Владимирович Черепнин, 1957
9
Собрание узаконений русскаго государства: Том 1. ...
А судные дѣла велѣти ему вершити безволокитно, чтобы однолично истцомъ и отвѣтчикомъ въ судныхъ дѣлѣхъ волокиты и убытковъ не было. 16. Также будетъ который Дьякъ, или подъячій для посулу дѣлъ дѣлать вскорѣ не ...
Russia, ‎Евгеній Петрович Карнович, 1874
10
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
А о которыхъ дѣлѣхъ въ сей грамотѣ указу не написано, и тѣ дѣла вершити по судебнику. А за волостелинъ кормъ, и его пошлинныхъ людей за всякой доходъ, той полусохи крестьяномъ давати, и за всѣ пошлины и за дѣла, ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕРШИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вершитися w wiadomościach.
1
Під стінами Адміністрації президента «суддю» обмастили …
Ось суддівський молоток, яким би мало вершитися правосуддя, перед яким мали б були всі рівні, але суддівський молоток – це інструмент розмішування ... «Радіо Свобода, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вершитися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vershytysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL