Pobierz aplikację
educalingo
веснянки

Znaczenie słowa "веснянки" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВЕСНЯНКИ

[vesnyanky]


CO OZNACZA SŁOWO ВЕСНЯНКИ

Piegi

Vesnyanka to nazwa starożytnych słowiańskich pieśni rytualnych związanych z początkiem wiosny i nadejściem wiosny.

Definicja słowa веснянки w słowniku

piegi, noc, mn (pojedyncze piegi, i tak.) Małe żółtawobrązowe lub brązowawe plamy pigmentowe na skórze (perwersja twarzy) niektórych ludzi, które są szczególnie widoczne na wiosnę; piegi Połknij, połknij! Daj ci piegi, daj mi bicz (Nomis, 1864, nr 266); Piegi na policzkach i na nosie, mokre od łez, wydawały się jeszcze jaśniejsze (Ilch., Zvych, Guy, 1947, 59).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВЕСНЯНКИ

валянки · волосянки · полянки · півсклянки · стернянки · сінянки

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЕСНЯНКИ

веснівка · весніти · весна · веснонька · веснооранка · весною · веснування · веснувати · весняк · весняний · весняник · веснянка · веснянкуватий · весняно · весняночка · вест · весталка · вестготи · вести · вестибюль

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЕСНЯНКИ

альфа-частинки · ботинки · бігунки · ваганки · валєнки · велогонки · ворсинки · ганки · гетьманки · гонки · евенки · жданки · зажинки · звонки · здогонки · иршанки · кайданки · кросонки · інки · ґаланки

Synonimy i antonimy słowa веснянки w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «веснянки» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕСНЯНКИ

Poznaj tłumaczenie słowa веснянки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa веснянки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «веснянки».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

雀斑
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Pecas
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

freckles
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

freckles
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

النمش
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

веснушки
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

freckles
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

, freckles
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Taches de rousseur
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

freckles
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Freckles
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

そばかす
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

주근깨
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

freckles
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tàn nhang
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குவிக்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

freckles
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çiller
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

freckles
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

piegi
50 mln osób
uk

ukraiński

веснянки
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pistrui
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Πανάδες
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sproete
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fräknar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fregner
5 mln osób

Trendy użycia słowa веснянки

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЕСНЯНКИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa веснянки
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «веснянки».

Przykłady użycia słowa веснянки w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕСНЯНКИ»

Poznaj użycie słowa веснянки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem веснянки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Историческое развитие веснянок - Сторінка 124
обширны, для того чтобы считать отсутствие в них веснянок не случайным. Это не означает, что веснянки обязательно совершенно отсутствовали в Западной Европе в юрское время; но, во всяком случае, они должны были быть ...
Нина Дмитриевна Синиченкова, ‎Александр Павлович Расницын, 1987
2
Группа продленного дня 1-2 классы - Сторінка 166
Ход занятия 1. Сообщение детям о приходе на занятие гости – Веснянки. 2. Появление Веснянки. Знакомство с детьми, предложение разгадать загадку. Без рук, без ног, но двигается, Дышит, но не говорит, Питается, а рта нет. 3.
Гайдина Л. И., ‎Кочергина А. В., 2011
3
Прямокрылые и ложносетчатокрылые Российской Империи и ...
Въ общемъ по строенш своему веснянки стоять ближе всего къ Ortoptera genuina, особенно къ наиболее примитивнымъ формамъ семейства Phasmidae. Слъдуя ВвАивв'у, мы считаемъ веснянокъ представителями особаго отряда, ...
Якобсон Г. Г., ‎Бианки В. Л., 2013
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
СПРОБА КЛЯСИФІКАЦІІ ВЕСНЯНОК-ГАІВОК 189 І. Веснянки-гаївки дохристиянського періоду 191 ІІ. Веснянки-гаївки похристиянські 191 ГАЇВКИ ДОХРИСТИЯНСЬКОЇ ДОБИ 192 1 . Філософічні 192 2. Символічно-мітологічні 196 3.
Stepan Kylymnyk, 1994
5
Насекомые
Жизнь Цве 111 КО и 1710 длиннее... , ( живущие ЛLLULLIb весной Веснянки получили такое название не зря — чаще всего они встречаются именно весной. Но иногда их жизнь длится несколько месяцев, и тогда они успевают ...
Анна Спектор, 2015
6
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 34
Веснянка довго мріяв побачити сонячного зайчика. І одного разу... Якось ранньої весни він прокинувся на світанку. Прокинувся, але очей ще не розплющив. І от відчув, ніби щось м'якеньке і ніжне злегка лоскоче йому обличчя.
Всеволод Нестайко, 2015
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 357
С. Килимник: Гаївки й веснянки. „Нові Дні", ч. 15, квітень 1951 р., Торонто, Онт. 108. С. Килимник: Вогні великодньої ночі. „Нові Дні", ч. 76, травень 1956, Торонто. 109. Його ж. Вогні великодньої ночі. „Український Голос", 1957 ...
Stepan Kylymnyk, 1962
8
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
І от Веснянка вже стоїть наземлі. Довкола зновувисочать гори. А прямо перед Веснянкою лежить озеро. На воді – жмурки од вітру. Хлюпочуть маленькі хвильки, сріблисто переливаючись умісячному сяйві. Край берега шумить ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
Collected papers - Том 1 - Сторінка 134
Ископаемые веснянки известны еще очень слабо. Третичные формы происходят главным образом из балтийского янтаря, откуда известны роды Perla, Taeniopteryx, Nemura, Leuctra, встречающиеся и в настоящее время; очень ...
Andrei Vasilʹevich Martynov, 1937

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕСНЯНКИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo веснянки w wiadomościach.
1
Враження Волинського краю
«Леся, старша за мене на шість років, і без порівняння вразливіша, — пам'ятала ті чекнянські веснянки все своє життя», — писала у своїх спогадах Ольга ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sie 15»
2
Хор «Веснянка» отметил юбилей
Бессменным руководителем «Веснянки» является удивительный человек – Емельян Артемович Шпачинский, профессор, заведующий кафедрой ... «Вечерний Николаев, Cze 15»
3
Звездный состав фольклорного коллектива «Веснянки» даст …
Популярный фольклорный ансамбль «Веснянки» детской музыкальной школы 27 мая даст концерт. В этом году звездная старшая группа, которая ... «Ревда-инфо, Maj 15»
4
Ліндсі Лохан показала всі свої веснянки у відвертій фотосесії
У фотосесії присутні як чорно-білі знімки, так і кольорові. 28-річна Лохан, головною родзинкою якої є вогненно-руде волосся і веснянки, що покривають ... «Корреспондент.net, Kwi 15»
5
У львівському Шевченківському гаю традиційно святкують …
Завтра до Музею народної архітектури й побуту прийдуть знову – аби після церкви співати веснянки та обливатися водою. «Щоденний Львів, Kwi 15»
6
Песни на Пасху: что можно петь за праздничным столом
... посвященные великому Воскресению Христа Спасителя. Однако в народе также принято петь песни-веснянки, песни-заклинания на призвание весны ... «Комсомольская Правда в Украине, Kwi 15»
7
Народні звичаї зустрічі весни
Не так давно, готуючись до приходу весни, і дорослі, і діти співали веснянки, розписували писанки до Великодня, випікали «жайворонків» з тіста та ... «ZAXID.net, Kwi 15»
8
Львівська міськрада оприлюднила Великодну програму 2015 року
Головна алея музею Можливість усім бажаючим долучитися до гаївки-веснянки «Кривий танець». 13.00-19.00 – программа «Весна, Великдень, Україна ... «Щоденний Львів, Kwi 15»
9
Львівський Музей народної архітектури і побуту запрошує на …
Можливість усім охочим долучитися до гаївки-веснянки «Кривий танець». Головна алея музею. Програма «Весна, Великдень, Україна» ТРК «Люкс» ... «Щоденний Львів, Mar 15»
10
У Києві влаштують етнофестиваль "Вербна неділя"
У програмі виступ дитячого фольклорного ансамблю "Цвітень", майстер-класи із вивчення веснянок та писанкарства, веснянки і криві танці від дитячого ... «Українська правда - Київ, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Веснянки [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vesnyanky>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL