Pobierz aplikację
educalingo
вічно

Znaczenie słowa "вічно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІЧНО

[vichno]


CO OZNACZA SŁOWO ВІЧНО

Definicja słowa вічно w słowniku

na zawsze Prl. do wieczności 2, 3. [Antonio:] Życie i sen nie są w harmonii i walczą na wieki, chociaż szukają pokoju (L. Ukr., III, 1952, 120); Oddałbym na wieki, wieczność dla ciebie, kraj ojczysty i wiecznie umiłowany (Sam., I, 1958, 89).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІЧНО

академічно · аналогічно · анархічно · аритмічно · багатобічно · безвічно · безлічно · безпомічно · біологічно · всебічно · відвічно · віковічно · гармонічно · графічно · гігієнічно · гіперболічно · демагогічно · демонічно · динамічно · дихотомічно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІЧНО

віч-на-віч · вічі · віче · вічевий · віченьки · віченько · вічистий · вічко · вічність · вічне царство · вічний · вічнозелений · вічнопам’ятний · вічовий · вічок · вішак · вішалка · вішало · вішальник · вішальниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІЧНО

довговічно · довічно · евфонічно · економічно · епічно · етимологічно · етнографічно · завічно · каліграфічно · катастрофічно · комічно · лаконічно · логічно · літологічно · магічно · меланхолічно · металічно · ідеологічно · ідилічно · іронічно

Synonimy i antonimy słowa вічно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вічно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІЧНО

Poznaj tłumaczenie słowa вічно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вічно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вічно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

siempre
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

always
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सदैव
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

دائما
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вечно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sempre
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চিরতরে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

toujours
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

selama-lamanya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

immer
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

常に
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

항상
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ing salawas-lawase
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

luôn luôn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

என்றென்றும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कायमचे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sonsuza dek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sempre
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zawsze
50 mln osób
uk

ukraiński

вічно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

mereu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πάντοτε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

altyd
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

alltid
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

alltid
5 mln osób

Trendy użycia słowa вічно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІЧНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вічно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вічно».

Przykłady użycia słowa вічно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІЧНО»

Poznaj użycie słowa вічно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вічно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 470
USAGE: See always. ever- [' eval у складних словах має значення постійний; everlasting вічний, постійний. ever-being ["eva bi:lN а вічний, одвічний; безсмертний. everburning ["eva bEnlN] а невгасимий. ever-frost ['evafrРst] n вічна ...
Гороть Є. І., 2006
2
Украдене щастя
І чи в серці її я паную один?» В тій хвилині аскет перед ним опинивсь І покірно царю до землі поклонивсь. «Вічно жий, царю мій! Хай твої вороги Згинуть! Ось тобі дар від твойого слуги. Не згордуй! сей малий золотистий горіх — Від ...
Франко И. Я., 2013
3
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Вони те чули і на віки вічні його слова потіхою їм будуть. А тільки яне прощена зосталась, бо я не можу їмпростить за нього. Я всіх івсе ненавиджу за нього: і ворогів, і друзів,і юрбу, отой народ безглуздий, що кричав: «Розпни його, ...
Леся Українка, 2015
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
По всім краюйде вість,наче змора та сон, І сумує веськрай, і рида Вавілон. Ось у строях, білилах, рум'янах ціла, В Олександрів покій куртизана ввійшла. «Вічно жий, царю мій, на потіху для всіх! Ось від мене тобі чудодійний горіх!
Іван Франко, 2015
5
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Він назвав ці питання антиноміями (тобто суперечностями) чистого розуму, усвідомлюючи собі, що є однаково переконливі аргументи і для тези про виникнення Всесвіту, і для антитези про вічне існування його. Кантів аргумент на ...
Стівен Гокінг, 2015
6
Сповіді - Сторінка 13
Бо Ти залишаєшся вічно Тим Самим, і те, що не існує вічно або в тому самому способі, Ти знаєш усе те, вічно і в тому самому способі. 7. Отже, що ж діється в душі, що вона радіє більше відшуканим або поверненим предметам, ...
Августин, 2014
7
Лісова пісня
І вічно, вічно буду одинока на сьому і на тому світі. Так, ніколи не скінчиться темна туга і вічно буде жаль палити серце. Тут завтра прийдуть ті прихильні друзі, що тричі одрікалися від нього, і та родина, що ніколи в ньому не бачила ...
Леся Українка, 2013
8
Коні не винні: Повість, оповідання
чортова кухня, де вічно кипить і збіга молоко. Надходять люди і тріском мов чужоземних заглушують море. Тоді вертаюсь назад. Спираюсь на мур і знову з дивним спокоєм дивлюся на самотній садок. На зелені тераси, на купу ...
Михайло Коцюбинський, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІЧНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вічно w wiadomościach.
1
Андрій Данилко: Я не плекаю ілюзій, що мене вічно будуть …
Де і як саме, Данилко тримає в секреті. Відомо лише, що артист разом зі своєю сценічною мамою - актрисою Інною Білоконь полетів в Європу, там вони ... «UkrMedia, Paz 15»
2
ЄС не спонсоруватиме Україну вічно, - Томбінський
Про це після форуму Які реформи стануть фундаментом українського економічного дива? заявив глава представництва ЄС в Україні Ян Томбінський, ... «ICTV, Wrz 15»
3
Угорщина не може пропускати біженців через свою територію …
Угорщина забезпечує проїзд мігрантів до Австрії через свою територію, але "це не буде тривати вічно, тому що "потік біженців невичерпний". Про це ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
4
Міненерго Росії визнало, що нафта не зможе вічно годувати країну
Міністерство енергетики доопрацювало енергостратегію Росії до 2035 року. У документі передбачається, що в найближчі 20 років не варто очікувати ... «espreso.tv, Sie 15»
5
Гурт із Литви заспівав українською мовою
"Нарешті ми можемо представити всій Україні одну з улюблених наших пісень, записану українською мовою – "Ми вічно юні". Відеокліп на пісню знятий ... «Новини від ТСН, Sie 15»
6
Як жити вічно?
Довгожителі світу щодня б'ють нові рекорди, тоді як вчені замислюються, чи може людина жити вічно і що треба зробити, аби принаймні жити довше. «BBC Ukrainian, Sie 15»
7
Жити вічно! Прем'єра на UΛ:Першому
Напевне хоча б раз у житті кожен із нас чув питання про те, чи хотів би жити вічно. Якою б не була відповідь, зрозуміло одне: нам усім дуже кортить, ... «1tv.com.ua, Lip 15»
8
Древня і вічно юна Мальта
Група українських журналістів завдяки Українському журналістському фонду та київській туристичній агенції TPG (Travel Professional Group) побувала на ... «Сім'я і дім, Lip 15»
9
Яресько розповіла, чому українці "вічно бідні"
Про це заявила глава українського Мінфіну Наталія Яресько, йдеться в сюжеті "Голосу Америки", передає "Радіо Свобода". "По-перше, Україна має ... «espreso.tv, Kwi 15»
10
Лужний порадив "вічно незадоволеному" тренеру "Шахтаря …
Екс-керманич київського "Динамо" та сімферопольської "Таврії" Олег Лужний дивується тим, що тренер "Шахтаря" Мірча Луческу постійно чимось ... «Новини від ТСН, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вічно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vichno>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL