Znaczenie słowa "відчувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДЧУВАТИ

відчувати  [vidchuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДЧУВАТИ

Definicja słowa відчувати w słowniku

czuć, ayu, aesh, nedok., VITA, uyu, uesh, dak., perh. 1. również ze spol. jak, co i tak dalej. Postrzegaj zmysły. Za każdym razem, gdy siekano siekierę nad korzeniami winogron lub gałęzie pękały, Zamfir odczuwał ból w głowie i sercu (Kotsyub., I, 1955, 246); Miło jest poczuć zapach wysuszonych liści i żywicy sosny (Chern., Liberation land, 1950, 106); Jak te wieszaki na plecach czuć poszarpane konie. Rzut zaczął przychodzić i odchodzić (Zerov, Vyborg., 1966, s. 317); * Obrazowo. Na solonetzach rośliny prawie zawsze doświadczają ostrego niedoboru wody (Science .., 11, 1956, 24); // nie jest skończone. Mają zdolność postrzegania czegoś, reagowania na coś. Dużo czasu zajęło rozwijanie żywej natury, aby dojść do sprawy, która wydaje się i myśli (Psil., 1956, 3) .2. Aby doświadczyć jakiegoś uczucia. Im głębiej w stepy, tym bardziej absurdalni są przestępcy, tym bardziej mogą czuć się bezdomni (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 16); Chłopcy nie odczuwali wielkiego strachu, gdy zobaczyli zwłoki (pt., VI, 1951, 198); Czułem się szczęśliwy, poczułem dumę z mojego ludu (Rylsky, III, 1956, 27); // w połączeniu. od sl. dla siebie. Aby to poczuć Mając takich sąsiadów, krymscy ludzie natychmiast poczuli się w Kachowce bardziej pewni (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 40); Człowiek czuje się panem całej radzieckiej ziemi, a nie jedną z jej części (Wschodnia Ukraińska Litera, II, 1956, 189). "Nie czuć się pod ziemią (nogi) - tak samo jak Nie słyszę pod ziemią (nogi ) (patrz

відчувати, а́ю, а́єш, недок., ВІДЧУ́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. 1. також із спол. як, що та ін. Сприймати органами чуття. Кожен раз, коли сокира рубнула по виноградному корені або тріснула галузка, Замфір відчував біль у голові та серці (Коцюб., І, 1955, 246); Приємно відчувати запах прілого листя і соснової смоли (Чорн., Визвол. земля, 1950, 106); Як же ті віжки на спинах відчули розбурхані коні. Кидатись стали туди і сюди (Зеров, Вибр., 1966, 317); * Образно. На солонцях рослини майже завжди відчувають гостру нестачу води (Наука.., 11, 1956, 24); // неперех. Мати здатність сприймати щось, реагувати на щось. Потрібний був довгий шлях розвитку живої природи, щоб прийти до матерії, яка відчуває і мислить (Психол., 1956, 3).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДЧУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa відчувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відчувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відчувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 感觉
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sentir
• Tłumacz ukraiński - angielski: feel
• Tłumacz ukraiński - hindi: अनुभव
• Tłumacz ukraiński - arabski: يشعر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: чувствовать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sentir
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মনে
• Tłumacz ukraiński - francuski: sentir
• Tłumacz ukraiński - malajski: merasa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: fühlen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 感じます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 느낌
• Tłumacz ukraiński - jawajski: aran
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cảm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உணர
• Tłumacz ukraiński - marathi: वाटत
• Tłumacz ukraiński - turecki: hissetmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: sentire
• Tłumacz ukraiński - polski: czuć
• ukraiński: відчувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: simți
• Tłumacz ukraiński - grecki: αισθάνομαι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: voel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: känna
• Tłumacz ukraiński - norweski: føle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДЧУВАТИ»

Poznaj użycie słowa відчувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відчувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 501

Я відчув, як він торкнувся мого плеча. 2. На відміну від українського почувати себе краще (погано, нещасним, хворим, молодим) англійське дієслово to feel у конструкції з прикметником не вживається із зворотним займенником — to ...

Гороть Є. І., 2006

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

Звернися до своєї пам'яті, спробуй пригадати моменти свого життя, коли ти відчував себе абсолютно щасливим. Що відбувається з образом? 5. Пропусти через все своє тіло відчуття абсолютного благополуччя, спрямовуючи його ...

Banderfund, 2015

Na berezi chasu, miĭ Kyïv, vkhodyny: avtobiohrafichna ... - Сторінка 127

Я. Я не відчував приреченості. Як же я буду робити щось в ім'я того, що я не відчуваю (а не розумію). ІВАН. "Не відчувати" - це інша справа. Але ж ти її розумієш? І відчуєш тоді, коли побачиш бабусю з косою. Я. В українців є цікава ...

V. O. Shevchuk, 2002

Далекий простір:

Він чув і відчував, як навколо сновигають люди, не натикаючись, обходячи один одного. На заняттях із орієнтації в коледжі, а потім і в прим університеті Габр завжди отримувавгарні оцінки.Уміння відчувати неживу перешкоду ...

Ярослав Мельник, 2013

Амаркорд

Але було так приємно не відчувати жодної відповідальності за здійснення напланованого, за неминуче у ході кожного будування планів ігнорування своїх бажань у той, майбутній момент. Було просто чудово не відчувати страху, ...

Наталка Сняданко, 2012

Повернення із зони бойових дій: Пам'ятка для сімей ...

Члени сім'ї людини з ПТСР можуть відчувати наступне. ➢ Симпатія. Ви можете співчувати своєму коханому, спостерігаючи страждання, яких він зазнає. Якщо Ви проявляєте ці почуття, це може допомогти військовому усвідомити ...

Banderfund, 2015

Комашина тарзанка

Але було так приємно не відчувати жодної відповідальності за здійснення напланованого, за неминуче у ході кожного будування планів ігнорування своїх бажань у той, майбутній момент. Було просто чудово не відчувати страху, ...

Наталка Сняданко, 2009

Час Ліліт:

Чужі вониібули чужими. Алетепер,уперше взявшина руки Валину дитину(і свою?), він відчув приплив ніжності. Тримати в руках цюкрихітну грудочку, вдивлятися в нерухомі риси...і відчувати. Відчувати! Він задихався. Любов...Може ...

Сергій Лобода, 2014

Pivdenna "Rusʹka zemli︠a︡" - Сторінка 199

являвся торгівельно-ремісничий30), то вони, внаслідок своєї діяльності, повинні були контактувати з різними верствами населення, а тому отримували різноманітну інформацію і теж могли відчувати свою певну єдність на значних ...

A. P. Mot︠s︡i︠a︡, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДЧУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відчувати w wiadomościach.

Працівники Volkswagen почали відчувати на собі наслідки …

На Volkswagen працюють 600 тисяч людей і вони починають відчувати на собі наслідки скандалу, який спалахнув навколо компанії через фальсифікацію ... «Дзеркало Тижня, Paz 15»

Співробітники Volkswagen починають відчувати наслідки …

Персонал Volkswagen AG, що нараховує 600 тис. осіб по всьому світу, вже відчуває наслідки масштабного "дизельного скандалу", так як ... «Newsru.ua, Paz 15»

Люди не здатні відчувати пальців на ногах

Дослідники довели, що більшість людей не здатні вірно визначати, за який саме палець ноги їх торкають. В експерименті взяли участь 19 здорових ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Петро Колодій: Нам важливо відчувати підтримку НАТО

Голова Львівської обласної ради Петро Колодій узяв участь у роботі Міжнародної науково-практичної конференції «Імплементація стандартів НАТО в ... «Вголос, Wrz 15»

Громадяни повинні довіряти суду і відчувати себе захищеними

Громадяни повинні довіряти суду і відчувати себе захищеними. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});. (adsbygoogle = window.adsbygoogle ... «Голос України, Wrz 15»

Створено протез, який дозволяє відчувати дотики

Паралізованому 28-річному чоловікові вживили масив електродів у сенсорну кору головного мозку, яка відповідає за відчуття дотику, а також у ... «Finance.ua, Wrz 15»

Агентство при Петагоні успішно випробувало протез руки, який …

Це дозволило пацієнтові не тільки відчувати різні поверхні, але і визначати, на який із пальців протеза чиниться тиск. За словами дослідників, в ... «5 канал, Wrz 15»

Олександр Данчевський: “Подобається відчувати об'єкт зйомки …

Олександр Данчевський — професійний весільний фотограф. Сам родом із Калуша, Сашко вже давно живе і працює у Львові. Керує фотостудією ... «Вікна online, Wrz 15»

Життя без емоцій

Деякі люди не вміють відчувати радість або сум, не здатні кохати або ненавидіти. Кореспондент BBC Future Девід Робсон дізнається, як жити із дивним ... «BBC Ukrainian, Sie 15»

Адвокат Іван Павлов: У Росії без загрози взагалі неможливо …

Така загроза є, але я Вам скажу так: у Росії без загрози взагалі неможливо відчувати себе людиною. Тим більше зараз, у наш час. Тому загроза була ... «espreso.tv, Sie 15»