Znaczenie słowa "fühlen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FÜHLEN

mittelhochdeutsch vüelen, althochdeutsch fuolen, eigentlich wohl = tasten.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FÜHLEN

fühlen  [fü̲hlen ]

CO OZNACZA SŁOWO FÜHLEN

Definicja słowa fühlen w słowniku

z poczuciem dotyku, nerwy postrzegają; czując się fizycznie, po omacku, czując emocjonalne uczucie po omacku ​​szukając czegoś, czego można szukać od jego stanu fizycznego lub psychicznego, od jego sytuacji, sytuacji lub tym podobnych. pewna sensacja musi polegać na jego odczuciu, że coś może być z czegoś dumne i być w nim zanurzone. z poczuciem dotyku, nerwy postrzegają; fizycznie czuć przykład bólu, ciepło słońca, gdy bije mu serce, poczuła się / dobiegła końca.

mit dem Tastsinn, den Nerven wahrnehmen; körperlich spüren tastend prüfen, feststellen seelisch empfinden tastend nach etwas suchen von seinem körperlichen oder seelischen Zustand, von seiner Lage, Situation o. Ä. eine bestimmte Empfindung haben sich in seinem Gefühl für etwas halten auf etwas stolz und davon ganz durchdrungen sein. mit dem Tastsinn, den Nerven wahrnehmen; körperlich spürenBeispieleeinen Schmerz, die Wärme der Sonne fühlener fühlte sein Herz schlagensie hat ihr Ende kommen fühlen/gefühlt.

KONIUGACJA CZASOWNIKA FÜHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fühle

du fühlst

er/sie/es fühlt

wir fühlen

ihr fühlt

sie/Sie fühlen

Präteritum

ich fühlte

du fühltest

er/sie/es fühlte

wir fühlten

ihr fühltet

sie/Sie fühlten

Futur I

ich werde fühlen

du wirst fühlen

er/sie/es wird fühlen

wir werden fühlen

ihr werdet fühlen

sie/Sie werden fühlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefühlt

du hast gefühlt

er/sie/es hat gefühlt

wir haben gefühlt

ihr habt gefühlt

sie/Sie haben gefühlt

Plusquamperfekt

ich hatte gefühlt

du hattest gefühlt

er/sie/es hatte gefühlt

wir hatten gefühlt

ihr hattet gefühlt

sie/Sie hatten gefühlt

Futur II

ich werde gefühlt haben

du wirst gefühlt haben

er/sie/es wird gefühlt haben

wir werden gefühlt haben

ihr werdet gefühlt haben

sie/Sie werden gefühlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fühle

du fühlest

er/sie/es fühle

wir fühlen

ihr fühlet

sie/Sie fühlen

Futur I

ich werde fühlen

du werdest fühlen

er/sie/es werde fühlen

wir werden fühlen

ihr werdet fühlen

sie/Sie werden fühlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefühlt

du habest gefühlt

er/sie/es habe gefühlt

wir haben gefühlt

ihr habet gefühlt

sie/Sie haben gefühlt

Futur II

ich werde gefühlt haben

du werdest gefühlt haben

er/sie/es werde gefühlt haben

wir werden gefühlt haben

ihr werdet gefühlt haben

sie/Sie werden gefühlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fühlte

du fühltest

er/sie/es fühlte

wir fühlten

ihr fühltet

sie/Sie fühlten

Futur I

ich würde fühlen

du würdest fühlen

er/sie/es würde fühlen

wir würden fühlen

ihr würdet fühlen

sie/Sie würden fühlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefühlt

du hättest gefühlt

er/sie/es hätte gefühlt

wir hätten gefühlt

ihr hättet gefühlt

sie/Sie hätten gefühlt

Futur II

ich würde gefühlt haben

du würdest gefühlt haben

er/sie/es würde gefühlt haben

wir würden gefühlt haben

ihr würdet gefühlt haben

sie/Sie würden gefühlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fühlen

Infinitiv Perfekt

gefühlt haben

Partizip Präsens

fühlend

Partizip Perfekt

gefühlt

SYNONIMY SŁOWA «FÜHLEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fühlen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa fühlen

ahnen · apperzipieren · befühlen · bemerken · drauf sein · empfinden · erahnen · erfahren · erleben · erleiden · ertasten · feststellen · gewahren · haben · merken · perzipieren · schwanen · spüren · tasten · verspüren · vorausahnen · vorhersehen · wittern

TŁUMACZENIE SŁOWA FÜHLEN

Poznaj tłumaczenie słowa fühlen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fühlen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fühlen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 感觉
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: sentir
• Tłumacz niemiecki - angielski: feel
• Tłumacz niemiecki - hindi: अनुभव
• Tłumacz niemiecki - arabski: إحساس
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: чувствовать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: sentir
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মনে
• Tłumacz niemiecki - francuski: sentir
• Tłumacz niemiecki - malajski: merasa
• niemiecki: fühlen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 感じます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 느낌
• Tłumacz niemiecki - jawajski: aran
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cảm thấy
• Tłumacz niemiecki - tamilski: உணர
• Tłumacz niemiecki - marathi: वाटत
• Tłumacz niemiecki - turecki: hissetmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: sentire
• Tłumacz niemiecki - polski: czuć
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: відчувати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: simți
• Tłumacz niemiecki - grecki: αισθάνομαι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: voel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: känna
• Tłumacz niemiecki - norweski: føle

CYTATY ZE SŁOWEM «FÜHLEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fühlen.

1

Alexis de Tocqueville

Die Menschen sind ständig von zwei widerstreitenden Leidenschaften geplagt; sie fühlen das Bedürfnis geführt zu werden, und dabei die Lust, frei zu bleiben.

2

Anonym

Solange der Mensch denkt, dass Tiere nicht fühlen können, müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken können...

3

Arthur Rubinstein

Verstehen - Dieses Wort sollte man auf die Musik nicht anwenden. Da gibt es nichts zu verstehen. Musik muss man fühlen.

4

August von Platen-Hallermünde

Sei auf der Hut vor Aufwallungen des Zornes. Laß deinen Unmut niemals Leute fühlen, die dir nichts darauf erwidern können oder mögen.

5

Bettina von Arnim

Werden ist für das wirkliche Leben, Kraft fühlen und diese anwenden, und nicht bloß sich zum Helden träumen.

6

Frédéric-César de La Harpe

Nur die großen Herzen fühlen das Mitleid, welches man dem Unglück entgegenbringen muß, sowie die Wonne der Wohltat.

7

Johann Gabriel Seidl

Wie lang ein Herz auch fühlen mag, Gefühl hat keinen Sterbetag.

8

Johann Joachim Winckelmann

Es kann leichter von der Schönheit gesagt werden, was sie nicht ist, als was sie ist; und es verhält sich einigermaßen mit der Schönheit und ihrem Gegenteile, wie mit Gesundheit und Krankheit: diese fühlen wir und jene nicht.

9

Julius Waldemar Grosse

Unergründliche Widersprüche des Menschenherzens. Nicht wollen aus hundert Gründen des Rechts, der Vernunft, der sogenannten Sittlichkeit und Ehre, und dennoch sich gekettet fühlen mit unzerreißbaren Banden im tiefsten Herzen. Welcher Ausweg führt aus solchem Widerstreit der Pflichten, aus dem Labyrinth der Leidenschaft? Einer gewiß - der Tod; vielleicht auch ein anderer - rasche Flucht.

10

Lucy Mallory

Wenn wir uns körperlich am schwächsten fühlen, können wir geistig am stärksten sein.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FÜHLEN»

Poznaj użycie słowa fühlen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fühlen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wieder fühlen lernen: Wie wir uns selbst und die Welt heilen ...

Vergessen Sie deshalb alle Konzepte für ein glücklicheres, erfolgreicheres und gesünderes Leben. Lernen Sie einfach zu fühlen! Safi Nidiaye führt Sie nach Hause zurück.

Safi Nidiaye, 2009

Fühlen erwünscht: Praxishandbuch für alle sozialen Berufe. ...

Dieses Buch entstand ursprünglich aus dem eigenen Bedarf der Autorinnen heraus, ein möglichst breit gefächertes Ideenbuch zum Nachschlagen zu schaffen - möglichst übersichtlich und dennoch vernetzt, mit notwendigen Hinweisen auf ...

Daniela Hirzel, 2007

Fühlen, Was Wir Brauchen

Das Praxisbuch uber das WIE der Veranderung. Dieses Buch vermittelt nicht nur Wissen, sondern KONNEN. Wir brauchen mehr Mitgefuhl mit uns selbst. Wir haben oft Mitgefuhl fur andere, aber am wenigsten mit uns selbst.

Theresia Friesinger, 2012

So schwer, sich leicht zu fühlen: Wie ich von meinen ...

Bin durch dick und dünn gegangen und war nie glücklicher als an dem Tag, als ich zu mir selbst wurde!" Déborah Rosenkranz Die Geschichte einer Frau, die sich fast zu Tode hungert, doch den langen Weg aus der tiefen Krise geschafft hat .

Déborah Rosenkranz, 2011

Musik nicht hören, sondern fühlen - Ein Ohr für die Musik ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,7, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Hamburg (Studiengang Sozialwesen), Veranstaltung: Fachdidaktik Musik: Elementares Musizieren in Arbeitsfeldern der ...

Tanja Berlin, 2007

Kein Mensch kann für mich fühlen: ich bin: über Paradoxien, ...

Bei der Einführung des sittlichen als des höchsten, menschengemäße- sten Zustands stehen die Sätze: „Kein Mensch kan für mich fühlen, ich bin. Kein Mensch kan für mich fühlen, ich bin sittlich" (Pestalozzi 1797, S. 106). Der letztere der ...

Günther Bittner, 2003

Kinder fühlen manchmal anders - Ein kritischer Beitrag zum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: sehr gut, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Fachbereich Sport), Veranstaltung: Seminar: Erziehung im, durch und zum Sport, Sprache: Deutsch, ...

Thomas Springub, 2007

Gesund sein, sich gesund fühlen - Soziale Einflussfaktoren ...

Gesundheit ist ein Lieblingsthema der Deutschen und keineswegs ein neues Thema.

Claudia Kunze, 2008

'Ich kann fühlen' - Unterrichtsentwurf zur ...

Unsere Sinne sind ein wunderbares Thema für die Eingangsstufe gerade im Förderschulbereich, bieten diese doch eine Vielzahl von Erlebnis- und Erfahrungsmöglichkeiten, die neugierig machen, Selbstverständliches infrage stellen, ...

Petra Stichert geb. Nitsch, 2005

Warum wir fühlen, wie wir fühlen: Wie die Gehirnstruktur ...

Richard Davidson ist einer der weltweit führenden Gehirnforscher und beschäftigt sich seit vielen Jahren mit der Frage, wie die Vorgänge im Gehirn unsere Gefühle beeinflussen.

Richard Davidson, Sharon Begley, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FÜHLEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fühlen w wiadomościach.

Umfrage: Hamburgs Frauen fühlen sich am Jungfernstieg unsicher

Schlägereien, Hehlerei, Drogen: Hamburgs Prachtmeile wird in den Abendstunden zum Kriminalitätsbrennpunkt. Eine aktuelle Umfrage zeigt: Nur 36 Prozent ... «DIE WELT, Wrz 16»

Die allermeisten Deutschen fühlen sich im Straßenverkehr sicher

Die Deutschen fühlen sich im Straßenverkehr zum allergrößten Teil sicher. Die Zahl derer, für die das nach eigenen Angaben nicht gilt, sank einer Umfrage ... «donaukurier.de, Sie 16»

Home Aktien Schnell aussehen, sich schnell fühlen und schnell sein ...

Für jeden Athleten liegt ein wesentlicher psychologischer Vorteil vor, wenn er sich schnell fühlt, ebenso wie wenn er tatsächlich schnell ist. Darum hat Speedo ... «Finanzen.net, Lip 16»

Kippen und Fühlen | Wie kann ich Falschgeld schnell erkennen?

... eine Lupe, und ein scharfes Auge… Die Deutsche Bundesbank rät zu einem Schnelltest mit Fühlen, Kippen und einem genauen Blick auf die Details. «BILD, Lip 16»

Integration: Deutschtürken fühlen sich integriert, aber im Abseits

Junge Menschen mit türkischen Wurzeln geben sich laut einer Umfrage religiöser als ihre Eltern. Von der deutschen Mehrheitsgesellschaft fühlen sie sich wenig ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»

Kitas fühlen sich in Flüchtlingskrise alleingelassen

Sprachbarrieren, Personalmangel, andere Kulturen: Erzieher und Kita-Leiter sind auf die Herausforderungen der Flüchtlingskrise nicht vorbereitet. «DIE WELT, Cze 16»

Bundesbank und IHK klären Geschäftsleute über die Merkmale von ...

Ehingen. „Fühlen Sie einfach mal. Sie werden merken, dass der nicht echt ist“. Angela Beutel von der Deutschen Bundesbank greift in ihre Klarsichtmappe und ... «Schwäbisches Tagblatt, Cze 16»

Zwei Drittel der Österreicher fühlen sich nicht mehr sicher

76 Prozent gaben an, dass die politische Weltlage ein unsicheres Gefühl verursache, sieben von zehn Befragten fühlen sich durch Kriminalität bedroht. Und 66 ... «Salzburger Nachrichten, Kwi 16»

Nur acht Prozent fühlen sich gesund

Nur acht Prozent der Österreicher fühlen sich frei von gesundheitlichen Problemen, 92 Prozent klagen zumindest über gelegentliche Wehwehchen. Das zeigt ... «ORF.at, Kwi 16»

Düsseldorfer fühlen sich in der Stadt sicher

Sicherheit Im Hinblick auf Belästigungen, Gewalt und Kriminalität fühlen sich die Befragten in ihrem eigenen Stadtteil und an den Uferzonen des Rheins am ... «RP ONLINE, Lut 16»