Pobierz aplikację
educalingo
відклик

Znaczenie słowa "відклик" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДКЛИК

[vidklyk]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДКЛИК

Definicja słowa відклик w słowniku

przypomnieć, w rozdz. 1. tylko jeden. Działanie dla znaczenia Odwołanie 1, 2. Sędziowie i osoby oceniające mogą być pozbawione swoich uprawnień z wyprzedzeniem, w odpowiedzi od wyborców lub organu, który je wybrał (Nauka .., 8, 1960, 9); I wielkie wrażenie na nim wywarło na ogół reakcja oddziału na strażnika kolei (Mort., Sons .., 1948, 385) .2. Taki sam jak końcówka 2. Krzesło [Chip] dotyka, wkładając je do ust i zwijając jak pugac. Nie ma odrzucenia ani odrzucenia (Pokój, II, 1954, 221).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДКЛИК

виклик · заклик · клик · оклик · переклик · поклик · радіопереклик · склик

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДКЛИК

відклеєний · відклеїти · відклеїтися · відклепаний · відклепати · відклепувати · відклеювання · відклеювати · відклеюватися · відклигати · відкликаний · відкликання · відкликати · відкликатися · відкликнути · відкликнутися · відкличний · відклонити · відклонитися · відклоняти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДКЛИК

балик · башлик · блик · бринталик · бруслик · бублик · бутлик · білик · валик · велик · верблик · верглик · вертлик · веселик · волик · вуглик · вузлик · вулик · вухналик · гамалик

Synonimy i antonimy słowa відклик w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відклик» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДКЛИК

Poznaj tłumaczenie słowa відклик na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відклик na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відклик».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

撤离
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

retirada
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

withdrawal
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

वापसी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

انسحاب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отзыв
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

retirada
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রত্যাহার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

retrait
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Recall
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Rückzug
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

撤退
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

철수
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Respon
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự rút lui
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ரீகால்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आठवणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

hatırlama
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ritiro
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wycofanie
50 mln osób
uk

ukraiński

відклик
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

retragere
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απόσυρση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onttrekking
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tillbakadragande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uttak
5 mln osób

Trendy użycia słowa відклик

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДКЛИК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa відклик
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «відклик».

Przykłady użycia słowa відклик w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДКЛИК»

Poznaj użycie słowa відклик w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відклик oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 60
Як відмічено в рішеннях XX з'їзду партії, видання нового закону про право відклику депутатів і проведення його в життя значно пожвавить роботу Рад, зміцнить зв'язок Рад з виборцями, зробить нашу радянську систему ще більш ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
2
Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 89
Потік грошовий. ВІДКЛАДЕНИЙ ФОНД - див. Фонд відкладений. ВІДКЛИК (ВІДКЛИКАННЯ) АКРЕДИТИВА - використання банком, що відкрив акредитив, права відкликати його з тієї чи іншої причини. ВІДКЛИК (ВІДКЛИКАННЯ) АКЦІЙ ...
Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, ‎Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000
3
Неусвідомлення України: становлення світу до Української ...
В виду того, що ся Місія не зістала дипломатично принята з причини факту, шо З'єдинені Держави не признали уряду Української Народної Республіки, я не можу переслати відклик через Департамент Стейту і тому змушений в ...
Володимир Сергійчук, 2002
4
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 213
Дорогий Миколо Омеляновичу, сьогодні послав до Вас листа, а це перечитую листа вашого ще раз й не можу ніяк прийти до пам'яти: ваша фраза "Ваш відклик і поступки Тарасюкові ще раз переконують мене, що видавництво це ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
5
︠I︡A vybrav vol︠i︡u - Сторінка 357
Судді нараджувались може десять минут і вернули з присудом: два роки вязниці, з правом впротягу сімох днів внести відклик. Засудили мене, як „злочинця", за те, що хтось там у Ґлавтрубосталі недописав в канцелярщині. Комісар ...
Victor Kravchenko, 1948
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 163
... відклик див. відкликання. відкликаний summoned (back), recalled. відкликання (з посади) recall; summons (back), амер. citation; ~ депутата (дипломата, посла) recall of a deputy (a diplomat, an ambassador). відкликати, відкликати 1.
Гороть Є. І., 2009
7
Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 44
Ігнатій і прихильні йому Єрархи й Ігумени звернулися з відкликом до Римського Престолу, який вони називали ... багато Ігуменів. Цікаво буде навести тут спосіб вислову того відклику до Папи Миколи І, бо це найліпше характеризує, ...
Matviĭ Stakhiv, 1993
8
Облога Буші:
Ляжемо, панотче, голови положимо! — перенісся відклик по церкві й розлігся на цвинтарі. — Хай підкрепить же ваші душі і мишці правиця господня, хай криє вас від стріл і напастей покров пресвятої богородиці, заступниці нашої ...
Михайло Старицький, 2015
9
Ukrainian: A Comprehensive Grammar
... 'wasting away'. від 'motion from (real or figurative)', relatively productive (compare the preposition від). deverbal: відзвук 'resonance', 'echo', відмова 'refusal', відділ 'section', 'department', відклик 'recall', 'repeal', відділення 'separation', ...
Ian Press, ‎Stefan Pugh, 2015
10
Побачити Алькор
Там брат Ігор назвав пароль, відомий лише хранителям Машин Проклять, і почув від американців правильні і досконалі відклики. Брат Ігор повідомив, що Верховний Командор і Генеральна рада України потребують консультації ...
Володимир Єшкілєв, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДКЛИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відклик w wiadomościach.
1
Принципи здійснення влади в умовах електронної демократії
Відклик виборцями обраних представників також можливо здійснювати в online режимі. Застосування такої системи має стимулювати обраних ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Wrz 15»
2
Держгеонадра планує відновити роботи на невикористовуваних …
При цьому у відклику спецдозволів через суд не зацікавлені ні ми, ні надрокористувачі, оскыльки цей процес пов'язаний зі значними витратами часу і ... «РБК-Україна, Wrz 15»
3
"Газпром" вимагає $ 29,2 млрд від "Нафтогазу" у …
Як уточнюється, відклик на позов "Нафтогазу" та зустрічну позовну заяву "Газпром" подав до Стокгольмського арбітражу ще 12 червня. Наприкінці ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
4
Клоуни на дроті. Про борги, майдани і ціну питання
Деякі з тих, хто відкликав свої голоси за кредитний закон, заспокоїлися і замислилися: а чи не відкликати цей свій "відклик"? В останніх ток-шоу цілком ... «Укрінформ, Lip 15»
5
«Громадська хвиля»: ефір за 25 червня. Година перша …
Він не може депутата відкликати. Оце дуже цікаво. Тому що в усьому світі, як мінімум місцевих депутатів (депутатів Київради, інших рад і мерів міст) ... «Hromadske Radio, Cze 15»
6
"Бутафорна" Україна: зворотні зв'язки та нова Конституція
Коли автоматично, за наслідками відкликання чи за певних значень показників ефективності роботи, буде обмежуватися право управлінців на повторне ... «Українська правда, Cze 15»
7
Реформа МВС чи її шахрайська імітація
Як з'ясувалося, не всі автори проекту закону були повідомлені про таке рішення колег і дізналися про відклик свого законопроекту практично постфактум ... «Ракурс, Maj 15»
8
Проти Бочковського порушено 4 нових кримінальних справи …
Причиною став відклик прокурором Андрієм Шевченком клопотання про обрання запобіжного заходу для затриманого екс-голови ДСНС Сергія ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»
9
У Львівській комунальній міській клінічній лікарні швидкої …
Чому саме охорона здоров'я у Львові? Тому, що у Львові ми дійсно відчули такий відклик від лікарів і від керівництва міста. В інших містах такого немає. «Щоденний Львів, Sty 15»
10
Депутатська недоторканність себе вичерпала - Порошенко
Президент Петро Порошенко вважає, що необхідність депутатської недоторканності себе вичерпала, і виборцям треба дати механізм відкликання ... «Укрінформ, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відклик [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidklyk>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL