Znaczenie słowa "відкритий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДКРИТИЙ

відкритий  [vidkrytyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДКРИТИЙ

Definicja słowa відкритий w słowniku

otwarte, i, e. 1. Diyapr. przejść min godziny do otwarcia. Przez całą noc drzwi są pokryte balkonem, całą noc świeżego powietrza (Kotsyub., III, 1956, 328); Szeroka ścieżka ... Otwarta dla odważnych wszędzie (Moore., Pioneer, Word, 1951, 42); On [Artamonov] patrzył przed siebie szeroko otwartymi oczami (Dmit., Roslyuk, 1957, 289); My [Polacy] zdaliśmy sobie sprawę, że prawda jest taka, że ​​ścieżka szczęścia została już przez ciebie odkryta (Gonch., Vybr., 1959, 324); Ważną rolę w tworzeniu pierwszych gazet i czasopism w Charkowie na Ukrainie należy Uniwersytet otwarty w 1805 (Proceedings of the East. Ukr. Dziennikarstwa, 1959, 25) .2. ohm Niedostępny Mam teraz przeniósł się do drugiego szeregu, lepszy sen, który ujawni go w drzwiach, aby uczynić go bardziej powietrza (Kotsyuba., III, 1956, 327) .◊ open-lingua. - magazyn kończący się dźwiękiem samogłoskowym. Outdoor Magazyn - magazyn kończąc sylabicznym dźwięku .. Na przykład słowo "woda" oba sklepy otwarte 0,3 (Sl Lingua Therm, 1957, 26...). ohm Nic nie jest ukryte z góry ani z boków. Żarówka z matowego szkła, z otwartym sufitem, tak że wygląda na dużo nieba (L. Ukr., II, 1951, 191); W otwarty przedział leżenia samochód, oprócz arsenu trzech pasażerów etap .Vidkryta (stopień) (należy Dmyt, Separation, 1957, 80). - etap (etap), znajduje się na zewnątrz. Około dwudziestu maszyn i maszyn jest eksponowanych w dwudziestu pawilonach i na otwartych przestrzeniach [wystawy] (Nauka .., 7, 1956, 2); Pod gołym niebem, rzadko - właśnie to, co jest po prostu niebem (zob.

відкритий, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до відкри́ти. Цілу ніч двері одкриті на балкон, цілу ніч свіже повітря (Коцюб., III, 1956, 328); Широка дорога.. Відкрита для сміливих скрізь (Мур., Піонер, слово, 1951, 42); Він [Артамонов] дивився вперед широко відкритими очима (Дмит., Розлука, 1957, 289); Ми [поляки] збагнули, що правди путь, що щастя шлях уже давно відкритий вами (Гонч., Вибр., 1959, 324); Важлива роль у заснуванні перших газет і журналів на Україні належить Харківському університету, відкритому в 1805 р. (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 25).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДКРИТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa відкритий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відкритий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відкритий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 开
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: abierto
• Tłumacz ukraiński - angielski: opened
• Tłumacz ukraiński - hindi: खोला
• Tłumacz ukraiński - arabski: افتتح
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: открытый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: aberto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খোলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: ouvert
• Tłumacz ukraiński - malajski: terbuka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: geöffnet
• Tłumacz ukraiński - japoński: 開きました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 개방
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Mbukak
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mở
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திறந்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: उघडा
• Tłumacz ukraiński - turecki: açık
• Tłumacz ukraiński - włoski: aperto
• Tłumacz ukraiński - polski: otwierany
• ukraiński: відкритий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: deschis
• Tłumacz ukraiński - grecki: άνοιξε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geopen
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: öppnade
• Tłumacz ukraiński - norweski: åpnet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДКРИТИЙ»

Poznaj użycie słowa відкритий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відкритий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Ковельський народний музей В.І.Леніна був відкритий в квітні 1962 р. на підставі рішення Ковельського міськкому КП України від 1 1 липня 1961 р. Звання "Народний музей" удостоєний в 1967 р., його експозиція розмішена в ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004

Правила пожежної безпеки:

ЯКЩО ВИ ОПИНИЛИСЯ В ОСЕРЕДКУ ПОЖЕЖІ НА ВІДКРИТІЙ МІСЦЕВОСТІ y Не панікуйте та не тікайте від полум'я, що швидко наближається, у протилежний від вогню бік, а долайте крайку вогню проти вітру, закривши голову і ...

Banderfund, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДКРИТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відкритий w wiadomościach.

На вихідних відбудеться відкритий кубок Львова з петанку

19-20 вересня за підтримки управління молоді, сім'ї та спорту відбудеться Відкритий кубок Львова з петанку. Змагання проходитимуть на майданчику в ... «Galnet, Wrz 15»

Порошенко: "я відкритий до зустрічей з лідерами фракцій"

"Я вважаю спілкування з парламентом надзвичайно важливим, і якщо фракції коаліції хочуть організувати зустріч зі мною, я, як президент, відкритий до ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Ігор Ніконов: Відкритий бюджет» дав значні результати у …

Третій етап проекту «Відкритий бюджет» розпочав свою роботу. Проект дозволив контролювати рух бюджетних коштів у місті та аналізувати конкретні ... «Хрещатик, Wrz 15»

Відкритий Праймеріз-2015: найбільш достойні кандидати Івано …

Проект “Відкритий Праймеріз: народний відбір кандидатів у владу” покликаний здійснити народну фільтрацію кандидатів підійшов до завершення. «Версії, Wrz 15»

Уряд запроваджує публічне звітування казначейської служби та …

Глава Уряду повідомив, що з наступного року запроваджується проект “Відкритий бюджет”, завдяки якому “кожен громадянин України зможе отримати ... «Вікна online, Wrz 15»

Космонавти Падалка і Корнієнко вийшли у відкритий космос

Раніше рекордсмен Геннадій Падалка здійснив вісім виходів у відкритий космос (за межі орбітальної станції) і один - в "закритий космос" (в ... «Еxpres.ua, Sie 15»

У Львові буде відкритий університет. Де подивитись онлайн?

25 липня у Львові в межах християнського фестивалю "Вітер На-дії" "відбудеться Відкритий університет "Відкривай світ!", в межах якого фахівці ... «Tvoemisto.tv, Lip 15»

На Львівщині оголошено відкритий конкурс на посади керівників …

На Львівщині оголошено відкритий конкурс на посади керівників місцевих прокуратур, їх перших заступників та заступників. Уперше участь можуть взяти ... «Щоденний Львів, Lip 15»

Рівне: сьогодні - відкритий кубок зі спідвею

У Суботу, 27 червня на Рівненському мототреці відбудеться відкритий кубок зі спідвею до Дня молоді та меморіалу Ігоря Марка. У змаганнях візьмуть ... «ОГО, Cze 15»

“Унікальна пігулка" правосуддя - Відкритий Суд

Відкритий (або публічний) судовий процес є одним із способів відновлення довіри до судів та судівської гілки. Саме відкритий суд показує усі сторони ... «Finance.ua, Cze 15»