Pobierz aplikację
educalingo
відлежуватися

Znaczenie słowa "відлежуватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДЛЕЖУВАТИСЯ

[vidlezhuvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДЛЕЖУВАТИСЯ

Definicja słowa відлежуватися w słowniku

zrezygnować, obawiam się, odchodzę, nie obchodzi mnie to, CZYTAJ, wciąż jestem, zostajesz, doktorze. 1. Leżenie, przywracanie siły po chorobie, zmęczenie itp .; odpocząć Porucznik Sagaidu pozbył się Tysi, a teraz także przeszedł na emeryturę gdzieś w szpitalu (Gonchar, I, 1954, 180); Czasami, po próbie, nie wspominając o koncertach, był osłabiony, by polegać, oddychać (Dmit., Roslyuk, 1957, 240) .2. niedźwiedź Unikaj pracy, obowiązków; nic nie rób. [Maria:] Nie spocznę, Maxim Kharitonovich! Twoi kolektywni rolnicy nie pozwolą ci odejść (Lev., Maria, 1953, 67) .3. Po ustabilizowaniu się na jakiś czas, dostosuj się do konsumpcji; dotrzeć (o warzywa, owoce).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДЛЕЖУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДЛЕЖУВАТИСЯ

відлаюватися · відлаятися · відлеглість · відлеглий · відлегло · відлежаний · відлежати · відлежатися · відлежування · відлежувати · відлементувати · відлетілий · відлетіти · відлив · відливало · відливальник · відливальниця · відливання · відливати · відливатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДЛЕЖУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa відлежуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відлежуватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДЛЕЖУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa відлежуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відлежуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відлежуватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

vidlezhuvatysya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vidlezhuvatysya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

vidlezhuvatysya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

vidlezhuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vidlezhuvatysya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отлеживаться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vidlezhuvatysya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

vidlezhuvatysya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vidlezhuvatysya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

vidlezhuvatysya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vidlezhuvatysya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

vidlezhuvatysya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

vidlezhuvatysya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

vidlezhuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vidlezhuvatysya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

vidlezhuvatysya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

vidlezhuvatysya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vidlezhuvatysya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vidlezhuvatysya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

vidlezhuvatysya
50 mln osób
uk

ukraiński

відлежуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vidlezhuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vidlezhuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vidlezhuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vidlezhuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vidlezhuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa відлежуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДЛЕЖУВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa відлежуватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «відлежуватися».

Przykłady użycia słowa відлежуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДЛЕЖУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa відлежуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відлежуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 189
... в її силах, аби полегшити його страждання. Та чи міг Олесь, який завжди жив високими помислами, відлежуватися в глухій глушині, куди ледь долинало грізне відлуння найбільшої із битв, відлежуватися в дні, коли кожна чесна 189.
Oleksa Musii︠e︡nko, 1988
2
Dovha hora: roman - Сторінка 272
Затуливши долонями очі й вуха, Оксана подумки повторювала: «Тепер, доню, нам нема за ким відлежуватися»,— і не злість, не роздратування, навпаки, щось тепле і трепетне сповнювало її. Та чи її хто гідний так, як був гідний ...
Borys Kharchuk, 1979
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ЛЯГТИ, валятися, вивернутися, вилежувати, вилежуватися, витягтися (на чому), відлежувати, відлежуватися, вкублитися, долежувати, долежуватися, залежувати, залягати, надлежувати, належувати, належуватися, напівлежати; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 53
Ми навіть в один клас ходили», – каже хлопець. Влад уперше і востаннє поїхав на столичний Майдан увечері 18 лютого Коли побачив, що відбувається в столиці, не зміг всидіти вдома. «Він патріот України. Не міг відлежуватися на ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
5
Na zakhid vid Dnipra: opovidanni͡a - Сторінка 48
Цілком так, як колись її мама шила сукенки: починала відразу кілька й закінчувала ту, яка їй найбільше подобалась, а інші лишала відлежуватися. Так само відлежувалися й Дем'янові розпочаті різьби. Він їх навіть накривав, щоб ...
Kateryna Shtulʹ, 1970
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164
... my leg is numb. відлежуватися, відлежатися to rest in bed, to keep one's bed; to recover by lying in bed. відлетіти див. відлітати. відлив 1. (для стікання води) sink; 2. див. відплив 1.; 3. (блиск фарб) change/play of colours. відливання 1.
Гороть Є. І., 2009
7
Українська література - Сторінка 376
... і їй ніколи не спадало на думку не вийти вчасно (чи зовсім) на роботу, бо не уявляла собі того, «щоб на неї нарікали люди, що коли вона головиха, то можна й відлежуватися». Добра, любляча і сувора мати, ніжна й розумна жінка ...
П. П Кононенко, 1993
8
твори - Сторінка 684
Дезертири розбіглися по домівках. Хто — ділити землю, хто — гоїти тіло і душу, хто — відлежуватися на піч. Інші залишилися на місці, але не були вже вояками: качалися в гарячці висипного й голодного тифу. Солдати пішли — хто ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972
9
Za pravdu: roman - Сторінка 127
Та тут мені щастило більше, бо воно й людям усе-таки любіше говорити про те, як землю порати чи плекати телят, ніж про те, чи гарно щоночі в шинку відлежуватися, та й сам я міг у ділі щось показати! Коли якийсь недотепа сусід ...
Karl Emil Franzos, 1972
10
Viĭna vnochi: dokum. povistʹ - Том 1 - Сторінка 65
Я щойно повернувся з Корюківських лісів, але було якось соромно відлежуватися, коли хлопці ідуть на бій. Попросився в групу Майстренка і Васюка. Вирушили надвечір 12 вересня. Дорога знайома — через хутір Рибинський. Біля ...
Hryhoriĭ Vasylʹovych Balyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Serhiĭ Plachynda, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДЛЕЖУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відлежуватися w wiadomościach.
1
Як рівняни ставляться до отруєння собак: від підтримки вбивств …
Після уколу тварині легшає і вона на 3 дні іде відлежуватися в безпечне місце. Якщо Ви не зробите укол, то тварина ЗАГИНЕ. СТАТТІ ДО ТЕМИ: «ОГО, Sty 15»
2
Вболівальники ФК «Волинь» повстали проти неправди
Лучани з останніх сил атакували, а суперник почав потрохи відлежуватися на холодному газоні «Авангарду». Добре прикладався до м'яча Федорчук, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Gru 14»
3
На Волині обурюються, що «біженці» зі Сходу «косять» від армії
що ж там із тими східняками, які обсіли Світязь? ще довго вони будуть там відлежуватися? чому немає конкретних відповідей і дій????? Відповісти. «ВолиньPost, Sie 14»
4
Балога направив звернення Порошенку з приводу …
... поїдуть воювати хлопці з Заходу і Центру. А здорові мужики у працездатному віці що – знову будуть відлежуватися по дачах в Карпатах? Чому ці люди, ... «Закарпаття online, Lip 14»
5
«У мене стріляли два снайпери»…
Та відлежуватися – не для мене. Від довгого перебування у горизонтальному положенні можна вмерти”, – сміється… Антон просить читачів: якщо серед ... «Високий Замок, Maj 14»
6
Чи можна після розлучення жити в одному домі?
Не бажав заради мене відмовитися від шкідливих звичок, продовжував відлежуватися на дивані, не хотів шукати нову роботу". Подружжя сварилося, бо ... «Gazeta.ua, Lut 14»
7
У гінекологічному відділенні Волинської обласної лікарні провели …
І не треба відлежуватися на лікуванні, стежити за швами, залишилось лише три маленькі сліда-дірочки. Вадим Петровський показує операцію у записі ... «Відомості.UA, Cze 11»
8
Київська кішка-рекордсмен важить майже 20 кілограм (ФОТО)
Через 12-кілограмову вагу воркоту досить важко пересуватися і в спеку вона вважає за краще відлежуватися на ринковому складі. Господар Базаріни ... «forUm, Wrz 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відлежуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidlezhuvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL