Znaczenie słowa "відлічений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДЛІЧЕНИЙ

відлічений  [vidlichenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДЛІЧЕНИЙ

Definicja słowa відлічений w słowniku

mierzone, i, e. Diyapr. przejść min h. liczyć; // w znaku ohm Zdarzyło się jej takie młoty, chowając w kulce nieprzygotowane żyto z torebkami, albo opuściły rozproszone snopki, odrzucając je w oklaskach (Barv., Opp., 1902, 309).

відлічений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відлічи́ти; // у знач. прикм. Траплялися їй такі молотники, що ховали в кулі невимолочене жито жменями або вменшали одлічені снопи, одкидаючи в засторонок (Барв., Опов.., 1902, 309).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДЛІЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa відлічений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відлічений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відлічений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 记录对
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: conectado contra
• Tłumacz ukraiński - angielski: logged against
• Tłumacz ukraiński - hindi: के खिलाफ लॉग इन
• Tłumacz ukraiński - arabski: تسجيل ضد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отсчитанный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: registrado contra
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিরুদ্ধে লগ
• Tłumacz ukraiński - francuski: connecté contre
• Tłumacz ukraiński - malajski: log terhadap
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gegen angemeldet
• Tłumacz ukraiński - japoński: ログに記録
• Tłumacz ukraiński - koreański: 에 대해 기록
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mlebu marang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: được ghi lại
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எதிராக உள்நுழைந்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: विरुद्ध लॉग इन
• Tłumacz ukraiński - turecki: karşı kaydedilir
• Tłumacz ukraiński - włoski: registrati contro
• Tłumacz ukraiński - polski: zalogowany przeciwko
• ukraiński: відлічений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: autentificat împotriva
• Tłumacz ukraiński - grecki: καταγράφονται κατά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: aangeteken teen
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: loggas mot
• Tłumacz ukraiński - norweski: logget mot

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДЛІЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa відлічений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відлічений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

I zaplakav Khrystos-- - Сторінка 120

Але ж коли отой камінь розсиплеться на пісок — роки й роки минуть, — людина ж стільки чекати не може, кожному адже відлічений свій вік. І Єлені, що теж могла згинути. Всевишній, упевнена в тому, порятував її. Аби звершила те ...

Petro Uhli︠a︡renko, 1996

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 137

Він воював з кримськими татарами і турками у російсько-турецькій війні 1768 — 1772 рр. За відвагу був нагороджений золотою медаллю, а війську Запорізькому оголосили подяку. І все ж час існування Січі вже був відлічений.

R. M. Fedoriv, 1996

Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 239

Ага! Це переслідувачі люті. Знесиленому, не втекти мені; Та й дужим бувши, їх не уникав би — Відлічені життя мого піщинки, Тож залишуся тут і тут помру. Входять королева Маргарита, Кліффорд, Нортемберленд і солдати.

William Shakespeare, 1984

Zovnishni︠a︡ prii︠e︡mnistʹ straz︠h︡danni︠a︡ - Сторінка 155

Воно ж не тільки задля розваг, задля того, щоби прийти на цей світ, легко відбути відлічені тобі хвилини і зникнути назавжди під товщею землі. - Здається мені, чимало людей на цьому світі тобі би позаздрили. Побачити в газеті ...

Volodymyr Khrushchak, 2003

Troi︠a︡nda dli︠a︡ rovesnyka: opovidanni︠a︡, novely, povisti

АХ, ДЕНЬ ТАКИЙ — II ЖИТТЯ їй би вже давно та вдома бути, та в безконечіє діл устромляти свої руки і свій час, свої, як часто повторювала, долею відлічені дні. А вона чомусь не йшла додому, звертала то на одну, то на іншу, нічим ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 1999

Malovidomi podiï ta fakty - Сторінка 43

Щоб Ви могли планувати свій бюджет, врахуйте, що через місяць надішлю ще 100 карбованців." Все задумане рішучий Ісаков доводив до кінця, добився він би і . персональної пенсії, але дні Марінеско вже були відлічені. Колишній ...

Viktor Kudinov, 2002

Khochu zhyty: obrazky z nimet︠s︡ʹkikh ... - Сторінка 5

Політичний Відділ. Наколювач номеріїз. Дими над полями. „ЗоїнЗегкопшіапсІо". Европа платить гарач. Газова кутгіль. Грецька дівчина. Відлічені дні німецької імперії. Смерть краси. Нові ешелони. Юшка з вітамшами. Лпст до жінки.

O. Dansʹkyĭ, 1946

Osinʹ Velykykh Nebes, abo, Pryrichansʹki kharaktery: ... - Сторінка 71

Поланя ладна була віддати не тільки злощасний оборіг сіна зі всім обійстям, а й ті дні, що відлічені їй до могили, аби тільки на хвилинку побачити живого онука. Сльози, виділося, струменіли не з- під її заплющених повік, а із самого ...

Dmytro Kesheli︠a︡, 2005

Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 167

У кишені в чоловічка лежали дбайливо відлічені дружиною гроші, які він мав витратити, щоб задобрити Ореста, і від того Орестові стало ще ніяковіше. Перед цим вони ходили по цвинтарю, і чоловічок поспішно розповідав йому ...

V. O. Shevchuk, 1979

Dykorostuchi dubylʹni roslyny Ukraïny - Сторінка 99

Поодинокі місцезнаходження його відлічені біля Севастополя і в Кам'янистому Степу Тарханкутського півострова біля с. Чорноморського. В табл. 76 наведено дані про вміст танідів та інших речовин в кермеку широколистому.

Andriĭ Ivanovych Barbarych, 1961