Pobierz aplikację
educalingo
відріз

Znaczenie słowa "відріз" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДРІЗ

[vidriz]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДРІЗ

Definicja słowa відріз w słowniku

odciąć część 1. na Działanie dla znaczenia odciąć 1-3. Kierowca wyjaśnił Pyupa komisarza na mapie, która akurat odriz powierzchnię zbiornika (A. Janov i 1954, 52.) .◊ głowy (ręcznie), aby dać segment - jest stosowany w celu upewnienia się, aby ktoś w rzetelności, prawidłowości powiedział. Głowę na segmencie daje to, że jest tak, a nie inaczej (Wilde, siostro .. 1958, 562) 0,2. rodzaj i Kilka metrów tkaniny w garniturze, sukience itp. I przyniósł radość jej ściereczką wycięto i nowego chumarochku (S. Al, Select, 1959, 193..); Salome .. odimknula bagażnik i wyciągnął kawałek papieru .. to leżące na dnie, pod górą bielizny i odzieży cięć dla garnitury (Kucher, twardej miłości, 1960, 339) .3. rodzaj i Karabin z odciętą częścią kufy; wyciąć, kaczkę. [Serum:] Z pistoletu tylko wróble są dobre do pobicia. Kozioł ofiarny - nie zdradzi ... (Mik., I, 1957, 89).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДРІЗ

болторіз · виріз · водоріз · врозріз · гвинторіз · гичкоріз · головоріз · горлоріз · дереворіз · дерноріз · дроворіз · заріз · зріз · козоріз · кригоріз · купиноріз · навідріз · надріз · наодріз · підріз

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДРІЗ

відріжнятися · відрізан · відрізаність · відрізаний · відрізання · відрізати · відрізатися · відрізнений · відрізнення · відрізний · відрізнити · відрізнитися · відрізняти · відрізнятися · відрізок · відрізочок · відрізуваний · відрізування · відрізувати · відрізуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДРІЗ

кущоріз · листоріз · льодоріз · людоріз · металоріз · назаріз · напереріз · наріз · обріз · переріз · пиворіз · плоскоріз · приріз · проріз · підперіз · розріз · серпоріз · скирторіз · склоріз · тілоріз

Synonimy i antonimy słowa відріз w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відріз» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДРІЗ

Poznaj tłumaczenie słowa відріз na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відріз na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відріз».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

切除
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

extirpado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

excised
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

excised
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

يستأصل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отрез
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

excisadas
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিচ্ছিন্ন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

excisée
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dibuang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

herausgeschnitten
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

切除しました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

절제
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Cut mati
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cắt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிரித்தெடுக்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

excised
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

eksize
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

escisse
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wycięto
50 mln osób
uk

ukraiński

відріз
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

excizate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αποκόπηκαν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uitgesny
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skars ut
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Bolts
5 mln osób

Trendy użycia słowa відріз

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДРІЗ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa відріз
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «відріз».

Przykłady użycia słowa відріз w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДРІЗ»

Poznaj użycie słowa відріз w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відріз oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 801
... розтягти (доповідь тощо); to increase the — of life продовжувати/збільшувати тривалість життя, a stay of some — досить тривале перебування; to speak for a — of time довго говорити; 4. кусок, відрізок (труби, дроту тощо); 5. відріз, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Володимир Маковський - Сторінка 62
Через кілька днів двоє делегатів від робітфаківців пішли на квартиру до професора з відрізом «чортової кожі», так називалася тоді чорна цупка тканина, якої давно вже не виробляють наші текстильні фабрики. Професор сердечно ...
Іван Шаповал, 1974
3
А - Н: - Сторінка 268
ВІДРІЗ (кілька метрів тканини). ШМАТОК, ШМАТ, КУСбК розм.; СУВІЙ (який зберігають згорнутим у трубку); КУПбН (з наміченими лініями для розкрою). Витяг кілька пар- білизни, два відрізи на шинелю (Григорій Тютюнник); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 203
Здобуті нею відрізи продавали батько, мати, Дмитрій Іванович. Спочатку це було йому неприємно. Він соромився, почував себе ніяково, робив прикрі матеріальні промахи. І все ж наслідки цих операцій вражали його і дивували: ...
Ivan Senchenko, 1981
5
Цвіт королевий: оповідання - Сторінка 88
Здобуті нею відрізи продавали батько, мати, Дмитрій Іванович. Спочатку це було йому неприємно. Він соромився, почував себе ніяково, робив прикрі матеріальні промахи. І все ж наслідки цих операцій вражали його і дивували: ...
Іван Сенченко, 1967
6
На трасі Тайшет--Лєна: (Озьорлаґ у роках хрущовської ...
Всі працівники того підприємства раз на два роки одержували відріз доброго матеріялу на вбрання й то такого, що його «нормальна» людина не мала жодної можливости купити. Обов'язком нашого оповідача було затверджування ...
Володимир-Ігор Порендовський, 2008
7
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 202
Здобуті нею відрізи продавали батько, мати, Дмитрій Іванович. Спочатку це було йому неприємно. Він соромився, почував себе ніяково, робив прикрі матеріальні промахи. І все ж наслідки цих операцій вражали його і дивували: ...
Ivan Senchenko, 1990
8
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
... на відріз, що він або наївся сирої цибулі, або намастив собі на котлету забагато гірчиці. Якби вам довелося стояти з Гаррісом уночі на березі моря і ви сказали: - Послухай! Ти чуєш? То, мабуть, русалки співають у морських ...
Джером Джером, 2015
9
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 61
Кінь, людина, осел відріз- няються саме видом одне від одного, а щодо роду, то збігається, бо всі вони є тва- ринами. Зверни ж увагу, що, на думку риторів, у цьому місці є те, від чого можна утворювати аргумент, ідучи до нижчих ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
10
Живі книги:
Уруках— невеличка валізка, у якій акуратно складений відріз тканини, кравецькіножиці, булавки. Вона їхала у великий світ моди пізнавати івчитися. Розгледівши талант юної модистки, господиняательє, уякому вона працювала, ...
Міла Іванцова, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДРІЗ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відріз w wiadomościach.
1
Київ у диму: як самому зробити марлеву пов'язку (ФОТО)
Перший варіант пов'язки шиємо з марлевого відрізу. Розкладіть на столі марлевий відріз, по центру покладіть вату (розмір 15х20 см) шаром в 1-2 см ... «ICTV, Wrz 15»
2
Найєм відмовляється повідомити, хто саме в міліції злив йому …
... у вже змонтованому вигляді. Оригінал відео Найєм не бачив. Повідомити імена співробітників МВС, які це відео передали він на відріз відмовляється. «Мукачево.нет, Sie 15»
3
Найкраще, що може бути на Інститутській, – це дерева і квіти
Закуталася у 200-метровий відріз червоної тканини й скотилася по ній від виходу з метро Хрещатик до самого низу Інститутської. Події минулого року ... «Gazeta.ua, Cze 15»
4
Туринська плащаниця
Вона являє собою відріз лляній матерії, довжиною 4,42 і шириною 1,13 метра. Перші згадки про святині датуються 1353 роком. З ХVI століття ... «UkrMedia, Kwi 15»
5
Скандал в інституті раку: звільнений директор проривався в …
Розписуватись у власному звільненні Щепотін відмовляється на відріз. Коли зрозумів що в операційну його не пустять, почав залякувати родичів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lut 15»
6
Незвичайні поховальні обряди у різних культурах: які вони?
Тіла померлих загортаються у саван — відріз білої матерії, а замість гробів використовуються похоронні носилки. Померлим жінкам при похованні ... «Велика Епоха, Wrz 14»
7
Незвичайні обряди поховання в різних народів світу: які вони?
... книзі «Військово-морські церемонії, звичаї та традиції» пишуть, що коли американських військових ховали у морі, їх загортали у саван — відріз матерії. «Велика Епоха, Sie 14»
8
Обряди, обереги і гадання на Івана Купала
Необхідно взяти невеликий новий відріз червоної тканини, бажано натуральної (шерсть, льон, бавовна). Розрізати тканину на 12 стрічок і написати на ... «Лекарська правда, Lip 14»
9
Выборы-2014: как выбирают Сумы (хроника обновляется)
... по місцевих виборах. це ДВК в школі №10 і ДВК в школі №20. голови на відріз відмовились усувати ці порушення, — сообщает Александр Такул. 15:00. «Панорама -- Сумской новостной портал, Maj 14»
10
У «Гірхімпромі» розповіли, чому проект рекультивації …
Водночас Іван Зозуля розповів, на що розробник проекту на відріз не погоджується – за зауваженнями експертизи. «Вони наприклад кажуть, щоб ми ... «Новий погляд, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відріз [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidriz>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL