Znaczenie słowa "відсвічуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДСВІЧУВАТИСЯ

відсвічуватися  [vidsvichuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДСВІЧУВАТИСЯ

Definicja słowa відсвічуватися w słowniku

zapalać się, spać, maleństwa. 1. Wrzuć w pewnym kolorze. Górne [góry], oświetlone przez księżyc jak łysy, były oświetlone srebrno-białym światłem fosforowym (Le, Mizhhirya, 1953, 518); Puszysty śnieg odbijał się w różowym i malinowym strumieniu gwiazd (Stelmach, On Earth, 1949, 433) .2. rzadko To samo należy odzwierciedlić; odzwierciedlać Pod nogami Kozaka świecił zielony, niski, zielony brzeg, na którym stał, był oświetlony (Vovchok, Vyborg, 1937, 161); W każdej spokojnej wodzie każda gałąź jest odbita, każda kolorowa plama jest oświetlona (Vol., Supernatural, 1953, 71); * Obrazowo. Gorzki obraz odbija się w jej oczach (Bash, Dnepr, gwiazdy, 1953, 43).

відсвічуватися, ується, недок. 1. Відливати якимсь кольором. Їх [гір] верхів’я, освітлені місяцем, як лисини, відсвічувались сріблясто-білим фосфоричним світлом (Ле, Міжгір’я, 1953, 518); Пухнасті сніги одсвічувались рожевими і малиновими бризками зорі (Стельмах, На.. землі, 1949, 433).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДСВІЧУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa відсвічуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відсвічуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відсвічуватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: видсвичуватися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: Işık yakmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: vidsvichuvatysya
• ukraiński: відсвічуватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vidsvichuvatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: vidsvichuvatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДСВІЧУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa відсвічуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відсвічуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 271

5. відбивати, віддзеркалювати. 1. ВІДСВІЧУВАТИ чим (мати додатковий відтінок кольору при основному), ВІДЛИВАТИ, ВІДЛИСКУВАТИ, ВІДСВІЧУВАТИСЯ рідше. Затока відсвічувала фіолетовими плямами (О. Донченко); Сірі очі під ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Коцюбинський--художник слова - Сторінка 233

Чуття художника підказувало йому, що картина городу, створена уявою простої селянки, повинна відсвічуватися і грати локальними фарбами, близькими й зрозумілими їй. Завершуються Маланчині мрії-роздуми такими її словами: ...

П. Й Колесник, 1964

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

Це ж саме можна сказати про дієслова відновлювати, відроджувати, відтворювати в значенні «викликати, оживляти в пам'яті, в свідомості щось минуле, забуте», а також відбиватися, відсвічуватися, віддзеркалюватися, коли ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Suchasna ukrainska ikona: z ikonotvorchosti Khristyny Dokhvat

z ikonotvorchosti Khristyny Dokhvat Dmytro Stepovyk. ікони - це експозитура небесного на землі, то і в ній мають відсвічуватися небесні краса, насолода і любов. Таким чином, іконі неодмінно повинен бути притаманний гедонізм, але ...

Dmytro Stepovyk, 2005

Final dramy: roman - Сторінка 127

Але як хтось вчинить проти мене, я вкорочу його на мудру голову, як зробив з непокірним Жерцем. Знай- те-бо, я не потерплю, щоб чиясь голова була світліша від моєї. Світитися можу тільки я, а інші — відсвічуватися від мене.

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1992

Selo v ukraïnsʹkiĭ literaturi: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 155

Партійність мала не декларуватися і не накладатися, вона мала відсвічуватися як у світосприйнятті, так і в аналізі та відображенні дійсності, у життевій позиції, тобто мала обіймати сферу як інтелекту, так і емоцій, ...

Petro Petrovych Kononenko, 1984

Moi︠a︡ ty dole chornobryva: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychni ...

Прогулюючись алеями лікарняного парку, що вже починав відсвічуватися першою ніжною зеленню, я натрапив на Олександра Сизоненка, і ми непідробно зраділи одне одному. Познайомився я з ним ще у видавництві „Молодь", ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 2004