Znaczenie słowa "відволікати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДВОЛІКАТИ

відволікати  [vidvolikaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДВОЛІКАТИ

Definicja słowa відволікати w słowniku

rozpraszać, ayu, aesh, nedok., VICTORIES, widzę, ty i VICTORS, Ichu, icheş; min h. rozproszenie uwagi, szczęście, lo; dok, wiadukt 1. Krzyczenie kogoś, coś, odejście z określonego miejsca. Byłem już żywszym Katrru od drzwi domu (Vovchok, I, 1955, 202); [Stech:] korovka odiyshla sprężyny, chodzi o to, że jest się z cielaka do czasu, gdy w vidvolokty otchłań .2 (upraw, I, 1958, 462).. niedźwiedź Odwrócić się, oderwać kogoś lub coś od kogoś, coś. W studenta weekendu zaleca się czytać literaturę, która nie tylko rozwija ale również odrywa go od zwykłych interesów (HQ higieny, 1954, 265).; Wspomnienie na chwilę odwraca myśli Christiny od rzeczywistości (Stelmach, Chleb, 1959, 591); Burza już minęła. Benedykt dokonał jego własne, przez siebie vidvolik gniew Andrzeja (Khyzhnyak, Galicyjski D., 1958, 94) .◊ Przekaz (przekierowania) uwaga - sama distract (zob.

відволікати, а́ю, а́єш, недок., ВІДВОЛОКТИ́, очу́, оче́ш і ВІДВОЛІКТИ́, ічу́, іче́ш; мин. ч. відволі́к, локла́, ло́; док., перех. 1. Волочучи кого-, що-небудь, віддаляти від певного місця. Я вже живосилом одволокла Катрю од дверей хатніх (Вовчок, І, 1955, 202); [Стеха:] Весною коровка одійшла, думка була, що ось-ось буде з телям, аж прийшлось у прірву її відволокти (Кроп., І, 1958, 462).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДВОЛІКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa відволікати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відволікати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відволікати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 转移
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: desviar
• Tłumacz ukraiński - angielski: divert
• Tłumacz ukraiński - hindi: मोड़ना
• Tłumacz ukraiński - arabski: تحويل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отвлекать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: desviar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিভ্রান্ত করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: détourner
• Tłumacz ukraiński - malajski: mengalihkan perhatian
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: umleiten
• Tłumacz ukraiński - japoński: そらします
• Tłumacz ukraiński - koreański: 전환
• Tłumacz ukraiński - jawajski: disambi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm chuyển hướng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திசைதிருப்ப
• Tłumacz ukraiński - marathi: लक्ष विचलित
• Tłumacz ukraiński - turecki: dikkatini dağıtmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: deviare
• Tłumacz ukraiński - polski: odwracać
• ukraiński: відволікати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: distrage
• Tłumacz ukraiński - grecki: εκτρέψει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: lei
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: avleda
• Tłumacz ukraiński - norweski: avlede

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДВОЛІКАТИ»

Poznaj użycie słowa відволікати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відволікати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 397

... яка перекручує зміст чого-небудь. distract [dls trx kt] у 1. відволікати, відвертати, розвіювати (думки, увагу) (від — from); music —ed them from their studies музика відволікала їх від навчання; to — smb s attention from smth відволікати ...

Гороть Є. І., 2006

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Щоб досягти першого, не варто відволікати та поступатись; другого — карати та ігнорувати. Не раз спостерігала за мамами, які дають малюкам викричатись ілише тоді починають перемовини. Стратегічно це дуже правильний ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Янголи вигадують сни: неформатні історії реального міста у ...

А де ти працюєш? х — Якщо ти увесь час будеш відволікати мене розмовами, я ні- " чим не зможу тобі допомогти. Зрозуміла? £ — А я не відволікаю. Я просто розмовляю з тобою, щоб тобі >• було не так сумно. З — Це все одно, що ...

Marii͡a Shtelʹmakh, 2007

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Юлька намагалася не відволікати Софію від роботи, а коли й відволікала, то лише щоб нагадати, заради чого вони сюди приїхали: Сонечко, ти зовсім забула, навіщо ми тут. Ти ж відпочиваєш! А я й відпочиваю, Юлечко, справді, ...

Леся Романчук, 2004

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Наприклад, не можна схвалювати форм суїцид, відволікати увагу і подібних, бо суїцид — це "самогубство", а відволікати увагу — це "відвертати увагу". Нащо притягати "чужинців", коли є свої матірні слова? Табу самобутні українські ...

Святослав Караванський, 2001

Суспільно-політичний рух на Україні після повстання ...

Царський уряд посилював реакційні заходи і в галузі освіти, намагаючись зміною учбового напрямку відволікати молодь і професорів від «крамольних» ідей. 10 вересня 1847 р. Бібіков подав царю, який саме тоді перебував у Києві, ...

Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1971

Зруйновані зорі: - Сторінка 112

Альви, зайняті обороною системи від безперервних атак габбарів, не стали відволікати на нас великі сили, щойно переконалися, що наше крило5 є лише черговою розвідувальною місією, а не авангардом масованого вторгнення ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Чебрець в молоці

Така специфічно лікарська душевна загартованість, коли біль, чужий Чи власш/Ій, не повинен відволікати від необхідності вижити і врятувати якомога більше життів. Мої австрійці прислали мені «Бляшаний барабан», _ відповідала ...

Наталка Сняданко, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДВОЛІКАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відволікати w wiadomościach.

Командувач армії США в Європі: «Російські рухи в Сирії не …

Твіти @HromadskeTV. Командувач армії США в Європі: «Російські рухи в Сирії не повинні нас відволікати». П'ятниця, 02 жовтня 2015. Новини. вчора. «Hromadske.tv, Paz 15»

Улюблені дахи – в центрі міста. Там красиво вночі. Гарно ще на …

Траплялося відволікати охоронця. Кажу, наприклад: "Там надворі людині погано. Допоможіть, будь ласка". Поки він виходить подивитися, забігаю в під'їзд ... «Gazeta.ua, Paz 15»

Екс-радника Кучми облили свинячою кров'ю

... розмова з представниками відділу культури міськради була, але я відразу сказав, що відволікати дітей від навчального процесу неприпустимо. «UkrMedia, Wrz 15»

Комп'ютери в школах не гарантують кращих знань - дослідження

На думку дослідника, "шкільні технології" можуть відволікати учнів від навчання і призводити до того, що школярі просто копіюватимуть з інтернету ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Активісти заявляють, що місцеві СБУ починають діяти на рівні …

Якщо питання політичних прав людини займають стільки уваги у влади, то варто сідати і говорити, а не відволікати СБУ на безглузді дії", - зазначила ... «Українська правда, Wrz 15»

СБУ почала перевіряти, чи їдуть громадські активісти Західної …

Якщо питання політичних прав людини займають стільки уваги у влади, то варто сідати і говорити, а не відволікати СБУ на безглузді дії. Наступними ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Ця децентралізація - не те, чого хоче Кремль - екс-посол США …

"Якщо подивитись, як Росія діяла, починаючи з 2014 року, стає чітко зрозуміло, що головною метою Кремля є відволікати увагу і дестабілізувати уряд у ... «Українська правда, Sie 15»

Моніторинг українських медіа за 17 серпня 2015 року

Росія, судячи з усього, намагається звести обговорення Конституції України в чергове довгограюче питання, яке може відволікати міжнародну ... «Український кризовий медіа-центр, Sie 15»

Лавров звинуватив Порошенка в поширенні русофобії на Заході

... звичайно, більше стурбована тим, щоб підтримувати русофобію на Заході, щоб штучно нагнітати напруженість і тим самим відволікати увагу від своєї ... «BBC Ukrainian, Sie 15»

Жіноча сповідь про війну: медик пройшла найгарячіші бої і …

Донбас вирішив не відволікати увагу читачів запитаннями і просто надати слово Олені. "З самого початку в "Азові" я була на передовій, і ось лише два ... «Depo.Донбас, Sie 15»