Znaczenie słowa "відвислий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДВИСЛИЙ

відвислий  [vidvyslyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДВИСЛИЙ

Definicja słowa відвислий w słowniku

wyluzowany, i, e. Diyapr. akt min h przed wyjściem. Starsza panika przybyła z pułku - z mądrymi, szarymi oczami, z grubymi, wąskimi ustami (Peaceful, II, 1954, 104); // w znaku ohm Łyska [krowa] - niski podgorliam wisi .. - zaufany rozciąga się na rękę matki (Koz., Salvia, 1959, 7).

відвислий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до відви́снути. Приїхав з полку старший панич — ..з розумними, сірими очима, з товстою, униз одвислою губою (Мирний, II, 1954, 104); // у знач. прикм. Лиска [корова], — низенька з відвислим підгорлям.. — довірливо тягнеться до материної руки (Коз., Сальвія, 1959, 7).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДВИСЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa відвислий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відвислий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відвислий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 下垂
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: abanderamiento
• Tłumacz ukraiński - angielski: flagging
• Tłumacz ukraiński - hindi: फ़ुटपाथ
• Tłumacz ukraiński - arabski: ضعف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отвислой
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sinalização
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঝিমুনি
• Tłumacz ukraiński - francuski: dallage
• Tłumacz ukraiński - malajski: menandai
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Markieren
• Tłumacz ukraiński - japoński: 低迷
• Tłumacz ukraiński - koreański: 신고
• Tłumacz ukraiński - jawajski: flagging
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lòng thòng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கொடியிடுவதன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: ध्वजांकित
• Tłumacz ukraiński - turecki: cansız
• Tłumacz ukraiński - włoski: segnalazione
• Tłumacz ukraiński - polski: flagi
• ukraiński: відвислий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: marchezi
• Tłumacz ukraiński - grecki: επισημαίνοντάς
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verligting
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: flaggning
• Tłumacz ukraiński - norweski: flagging

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДВИСЛИЙ»

Poznaj użycie słowa відвислий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відвислий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 3. виснути//відвиснути/обвиснути; xлипати; теліпатися; хилитатися [flaер] flapping 1. відвисання, телiпання | звислий, відвислий, обвислий; теліпкий 2. xлипання, хилитання | xлипкий, хилиткий ("flaерIn] flappy 1. звислий, відвислий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(захищати) (safe)guard (against) відвести див. відводити відвивати//відвити unwind відвисання (провисання) sagging відвисати//відвиснути 1. hang down, hang loose 2. (провисати) sag відвислий (провислий) sagging відвиснути див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1008

... 3. вагатися, бути нерішучим. pendule [pРN dju:l] фр. п годинник з маятником. pendulous [' pendjМds] а 1. підвісний, висячий; відвислий; а — belly відвислий живіт, 2. маятникоподібний; який гойдається; 3. нерішучий, який вагається.

Гороть Є. І., 2006

Принц Ґаліїї: - Сторінка 664

На иого завше незворушному обличчі з'явився вираз глибокого подиву, а щелепа відвисла мало не до самих грудеи; здавалося, ще трохи, і вона взагалі відвалиться. — Пересвідчіться, що підпис і печатка справжні,— за хвилю ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Без козиря

У двох місцях луснули постріякі приглушили короткі крики. Машиніст сидів блідий, губа йому відвисла, як у сташкапи, а кочегар навпаки, істерично вигукував: «Ну Іорово! Ну й здорово!» ПартизаШ/І вже знімали з плекозаЦькі погони і ...

Петро Панч, 2008

Пробач, Марцело...: - Сторінка 74

у Славчика від здивування відвисла щелепа. – Що-що? А те, що авторитет мій зріс настільки, що тепер «на діло» я можу собі дозволити взяти такого першокласника, як ти... – Ну тебе... – удав ображеного Славчик, але насправді ...

Вікторія Андрусів, 2014

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 25

Цякішка рідкісноїпороди,——і вінзаправивтаку ціну, що в мене аж щелепа відвисла з несподіванки. АЛеопольдуправедному гнівігетьзабувпросвоюобі- тницю мовчання. —— Ти що, чоловіче, блекоти об'ївся?—— голосно вигукнуввін.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Загальний аналіз

Шмаленчиха ошелешено роззявила рота, аж нижня губа відвисла й дрібно затремтіла. петро повільно перевів свій погляд на неї. Таця вирвалася з рук старшої сестри й почала не падати, а повільно та плавно опускатися на ...

Олександр Ірванець, 2010

Дерева на дахах

... хто вперше її бачить, відвисла щелепа, а особливо коли Анжелка заговорила своєю щирою галицько-українською... Це його, мабуть, потрясло до глибини. Більше зі своїм сайтом не чіплявся. — Так, екзотична штучка!

Олександр Вільчинський, 2010

Джури-характерники: - Сторінка 268

вигукнув він і вихопив з сагайдака стрілу. —Не руш! — злякано вискнув старший. Навіть звідси було видно, як сполотніло його засмагле обличчя. — Це ж... це ж вовкулака! У молодшого відвисла щелепа. — Вовку... — Ага, вовкулака.

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДВИСЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відвислий w wiadomościach.

"Пишаюся своїм тілом та ношу бікіні" – пост багатодітної матусі …

Мій пуп відвислий (раніше я не знала, що таке можливо!!), і я ношу бікіні. Я ношу бікіні, бо я пишаюся цим тілом та кожним слідом на ньому. Ці сліди ... «Українська правда, Mar 15»

Свиня за літо

Провисла спина й відвислий живіт – ознаки слабкого розвитку мускулатури. Мусово, щоб крижі були рівними, окости – довгими та м'якими, кінцівки ... «Сім'я і дім, Cze 09»