Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "відводитися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІДВОДИТИСЯ

відводитися  [vidvodytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІДВОДИТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відводитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa відводитися w słowniku

zabierz, odejdź, wycięcie. Karnet zabrać 3, 5-8. Istotą chłodzenia silnika jest to, że znaczna część ciepła jest kierowana do atmosfery (Car, 1957, 49); Tovmach trzymał Julię na długim, szerokim korytarzu i ... pokazał jej pokój, dodając, że na polecenie komendanta dostała tu dom i nie zapomni o nim (Tyt., Vir, 1964, 447); W opowiadaniu podano wiele opisów miejsc życia Maliny (U.K., lato, 9, 1957, 204). відводитися, иться, недок. Пас. до відво́дити 3, 5-8. Суть охолодження двигуна полягає в тому, що значна частина тепла.. відводиться.. в атмосферу (Автомоб., 1957, 49); Товмач провів Юлю довгим широким коридором і.. показав їй кімнату, додавши, що за наказом коменданта оце тут їй відводиться мешкання і що про неї не забудуть (Тют., Вир, 1964, 447); В новелі відводиться багато місця описові побуту Малини (Укр. літ., 9, 1957, 204).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «відводитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДВОДИТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДВОДИТИСЯ

відводини
відводити
відводка
відводок
відвозити
відвозитися
відвойований
відвойовування
відвойовувати
відвойовуватися
відволікання
відволікати
відволікатися
відволікти
відволати
відволога
відвологлий
відвологнути
відвологти
відволода

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДВОДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonimy i antonimy słowa відводитися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відводитися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДВОДИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa відводитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa відводитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відводитися».

Tłumacz ukraiński - chiński

出院
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

descargado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

discharged
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

छुट्टी दे दी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تفريغها
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отводиться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

descarregado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কারামুক্ত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

déchargée
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dilepaskan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

entladen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

排出されます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

배출
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kosong, bisa diperlokake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thải
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

டிஸ்சார்ஜ்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सोडण्यात
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

deşarj
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

licenziato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

odprowadzane
50 mln osób

ukraiński

відводитися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

evacuate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απορρίπτονται
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ontslaan
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

utmatas
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

utladet
5 mln osób

Trendy użycia słowa відводитися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДВОДИТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «відводитися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa відводитися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДВОДИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa відводитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відводитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 116
ВІДВЕСТИ: відвести / відводити удар. Захистити кого-небудь від чогось. Всі могутні сили природи будуть послушні людській волі. А ти.. не можеш зрушити з місця купу залізного брухту, не можеш викресати іскру вогню. Не владен ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Humanizm ta osvita: zbirnyk materialiv VIII miz︠h︡narodnoï ...
У плані зафіксовано поділ предметів на історично-філологічні (гуманітарні) та предмети математично-природоописні, або реалістичні, (на їх вивчення відводилося всього 0,2% всіх годин), а "релігія і філософія мають завдання ...
Borys Ivanovych Mokin, ‎H. P. Kotli︠a︡rova, ‎Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2006
3
Naukovi zapysky: Serii︠a︡ istoricheskai︠a︡
Землі спільного користування відводились не лише тяглим чи осадним селам, а й службовим і огородницьким. Гак, селу огородників в 25 наділів Перстунського двору було відведено 10 м. середнього сінокосу, «для чого прийдеться ...
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1946
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Зазвичай, така функція відводиться необмеженій степу й моря: маєстатичність і неосяжність природи засвідґ до грандіозного в думках героїв. Однак здатність і потреати піднесене спрямовує Яновського до світу безумовного, ...
Юрій Яновський, 2013
5
Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...
Це означає, що на 20 кроці для виконання робіт проекту відводиться 32 % ресурсу часу, керівник проекту витрачає 23 % цього ж ресурсу, а команді проекту лишається тільки 10 % від загального ресурсу. Отримані результати ...
Под. ред. Гогунского В. Д., 2014
6
Вогненні стовпи: Тетралогія
[о сотні Крука, яка вже готувалася до вимаршу, й так [иъп/[вся на постої в Камеральному лісі біля Іспаса. лрон не відводив захопленого погляду від підхорунжоѕла Воронюка, одягнутого, немов з голочки, в мундир ;ого кольору; ...
Роман Іваничук, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДВОДИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відводитися w wiadomościach.
1
Бойовики з Луганської області сказали, коли почнуть відводити
Завтра будуть відводитися танки", - заявив він. Відведення, за словами бойовиків, пройде в два етапи - з 3 по 17 жовтня і з 18 жовтня до 10 листопада. «Українська правда, Paz 15»
2
Порошенко: У суботу почнемо відведення озброєння калібром …
"Відведення почнеться із завтрашнього дня. Зараз залишилося передати координати, список тих озброєнь, яке буде відводитися. Всі технічні питання ... «Українська правда, Paz 15»
3
Турчинов розповів про загрозу відновлення боїв на Донбасі: у …
Завтра будуть відводитися танки", - заявив він. Відведення, за словами бойовиків, пройде в два етапи - з 3 по 17 жовтня і з 18 жовтня до 10 листопада. «Newsru.ua, Paz 15»
4
Бойовики сьогодні повністю дотримались “режиму тиші” — прес …
Спочатку будуть відводитися танки, потім артилерія, потім міномети. Відведення почнеться в секторі “Північ”, у зоні відповідальності “народної міліції ... «Голос України, Paz 15»
5
Ватажки "ДНР" і "ЛНР" підписали документи про відведення зброї …
Як повідомляється, протягом 15 днів будуть відводитися танки, потім артилерія калібру менш 100 мм і міномети (24 дні). Відстань – 15 км з кожного боку. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
6
У ЄС прогнозують, що відвід озброєння в Донбасі зміцнить …
Будуть відводитися танки, знаряддя калібром до 100 мм і міномети калібру до 120 мм. Відведення пройде в два етапи. Перший розпочнеться через два ... «РБК-Україна, Wrz 15»
7
Глава "ЛНР" підписав угоду про відвід озброєнь калібру менше …
Спочатку будуть відводитися танки, потім артилерія, потім міномети. Перший етап повинен початися через два дні після повного припинення вогню і ... «УНН, Wrz 15»
8
Відводити озброєння на Донбасі будуть в 2 етапи
"Озброєння, як повідомив представник ОБСЄ Мартін Сайдик, буде відводитися у два етапи. Перший почнеться через дві доби і займе 15 днів, другий ... «Украинские Новости, Wrz 15»
9
Чай з Послом Словаччини: ужгородці поспілкувалися з Юраєм …
С. Мітряєва запитала Посла щодо пріоритетів майбутнього головування Словаччини в ЄС і яке місце в цьому буде відводитися Україні. Ю. Сівачек ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Wrz 15»
10
У США побудують суперкомп'ютер потужністю в 180 петафлопсів
... етап польових випробувань нових серверних платформ Intel, в яких процесорів Xeon Phi буде відводитися набагато відповідальніша роль. Обидві нові ... «Вікна online, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відводитися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidvodytysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa