Pobierz aplikację
educalingo
вінкоплетини

Znaczenie słowa "вінкоплетини" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІНКОПЛЕТИНИ

[vinkopletyny]


CO OZNACZA SŁOWO ВІНКОПЛЕТИНИ

Definicja słowa вінкоплетини w słowniku

vinopelteini, yv, mn. Ceremonia ślubna wieńców dla młodej pary w czwartek przed niedzielą weselną w towarzystwie piosenek. W większości wsi w obwodzie lwowskim powszechna jest ciekawość - vinoplatiny (Nar.Tv. et., 6, 1965, 83).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІНКОПЛЕТИНИ

гостини · дев’ятини · дятини · заплітини · обмолотини · оплетини · осетини · пектини · півдесятини · сколотини · хрестини · христини · імеретини

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІНКОПЛЕТИНИ

він · віндроуер · вінегрет · вінець · віник · віничок · віниччя · вінкель · вінкобрани · вінничани · вінничанин · вінничанка · віно · вінок · віночкоподібний · віночок · вінт · вінувати · вінути · вінце

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІНКОПЛЕТИНИ

антитоксини · афини · безвини · бздини · босини · братчини · брусини · вводини · вечорини · взаємини · взаємовідносини · виводини · виглядини · вихідчини · волочини · ворохібини · вхідчини · відводини · відвідини · відносини

Synonimy i antonimy słowa вінкоплетини w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вінкоплетини» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІНКОПЛЕТИНИ

Poznaj tłumaczenie słowa вінкоплетини na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вінкоплетини na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вінкоплетини».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

vinkopletyny
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vinkopletyny
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

vinkopletyny
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

vinkopletyny
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vinkopletyny
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

винкоплетины
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vinkopletyny
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

vinkopletyny
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vinkopletyny
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

vinkopletyny
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vinkopletyny
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

vinkopletyny
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

vinkopletyny
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

vinkopletyny
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vinkopletyny
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

vinkopletyny
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

vinkopletyny
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vinkopletyny
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vinkopletyny
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

vinkopletyny
50 mln osób
uk

ukraiński

вінкоплетини
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vinkopletyny
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vinkopletyny
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vinkopletyny
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vinkopletyny
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vinkopletyny
5 mln osób

Trendy użycia słowa вінкоплетини

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІНКОПЛЕТИНИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вінкоплетини
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вінкоплетини».

Przykłady użycia słowa вінкоплетини w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІНКОПЛЕТИНИ»

Poznaj użycie słowa вінкоплетини w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вінкоплетини oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 19
Згадки про вінкоплетини та інші весільні обрядодії- спорадичні36. Xоча є свідчення про досить цілісний весільний обряд37, однак вони носять характер винятків, а не правил. Дуже багато респонденток згадували, що брали шлюб ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
2
Купальська обрядовість на України - Сторінка 108
Вишняки є вінкоплетини і ворожіппя на вінках, що теж запозичено з традиційного купальського святкування. Пускаючи на воду вінки, дівчата співали: Ой на Івана, ой на Купала Красна дівчина зілля копала. Квіти збирала, віночки ...
Ю. Д Климець, ‎I︠U︡. D. Klymet︠s︡ʹ, 1990
3
Vesil'ni zvychai ta obriady na Ukraini - Сторінка 58
Вінкоплетини різнилися від барвінкового обряду тим, що в них брала участь лише неодружена молодь. Це зближує обряд виготовлення вінків з обрядом прибирання гільця. Рідше виконуються у цій місцевості об- рядодії збирання ...
V. K. Borysenko, 1988
4
Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 170
Вінкоплетини затягнулися до пізньої ночі. Треба було плести квітки і вінки на обидва весілля, а тут дівчат до танців кортіло. Аж по півночі батьки Настуні прощали всіх, дякуючи за вінкоплетини, та просили на весілля. У неділю, як ...
Mykhaĭlo Stupka, 1983
5
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 220
У східних районах Поділля обряд відокремлення наречених від несімей- ної молоді відбувався ввечері і мав назви «головиця», «розплітки», а в західних районах — «вінкоплетини>, «вінки». На вінкоплетини сходилися дружки, ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
6
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 228
Далі відбувався поетичний і красивий обряд вінкоплетин та прикрашання весільного прапора, що супроводжувався ліричними обрядовими піснями. Ой зацвіли фіалочки, Зацвіли, зацвіли, Та всі гори, долиночки Покрили, покрили.
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, ‎Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
7
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
До нього входили урочисте збирання барвінку, материнське благословення на плетення першої квітки, участь у вінкоплетинах жінок, що живуть у першому шлюбі й сімейній злагоді, що підтверджує однакову їх функціональну ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
8
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 356
А на передодні весілля в хаті молодої відбуваються вінкоплетини. В неділю ранком, вернувшись із церкви, — де, звичайно, була Служба Божа в їх, молодих, наміренні, — прибігає дружка й ідуть у сад нарвати барвінку на вінки.
Михайло Остраверха, 1972
9
Etnokulʹturni zvʹi͡azky ukraı̈nt͡siv ta bilorusiv ... - Сторінка 38
Ці елементи обрядовості не всюди побутували на Поліссі, хоча загалом дівич-вечір, «вінкоплетини» (в українців), «дзявішнік» (у білорусів), «девичник» або «вечерина» (у росіян) були характерними для весільного обряду цих ...
H. T. Pashkova, 1978
10
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
ьовій Свидницької округи старша дружка підносила їх нареченій, а та у відповідь промовляла: «Дякую вам, дівочки, за тоти віночки, жебисте до рока шитки били невісточки». Барвінок, що залишився після вінкоплетин, тут ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІНКОПЛЕТИНИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вінкоплетини w wiadomościach.
1
У Львові відтворять древні обряди традиційного українського …
... коси, вирядження молодого до шлюбу, пов'язування намітки, вінкоплетини, весільний обрядовий танець, зустріч молодого у молодої, нанашкування. «ZAXID.net, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вінкоплетини [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vinkopletyny>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL