Pobierz aplikację
educalingo
вірненький

Znaczenie słowa "вірненький" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІРНЕНЬКИЙ

[virnenʹkyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВІРНЕНЬКИЙ

Definicja słowa вірненький w słowniku

Vernenky, i, np. Pestl. do wiernych 1, 2. Żegnaj, drogi ukochanej mojej teściowej, .. Do widzenia, dziewczyno pani, Od kołyski mojej dziewczyny (Mange., Th., 1955, 139); Powiedz mi prawdę, słowo jest bardzo słodkie (Pieśni i romanse ..., II, 1956, 260).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІРНЕНЬКИЙ

акуратненький · аніякісінький · багатенький · бадьоренький · байдужісінький · бистренький · благенький · блакитненький · близенький · близісінький · бліденький · босенький · босісінький · бідненький · біднесенький · біднісінький · біленький · більшенький · білявенький · білісінький

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІРНЕНЬКИЙ

вірлиний · вірлиця · вірля · вірлячий · вірмен · вірмени · вірменка · вірменський · вірність · вірне · вірненько · вірний · вірник · вірниця · вірно · вірнопідданий · вірнопідданський · вірнянка · віровідступник · віровідступництво

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІРНЕНЬКИЙ

брудненький · буйненький · буйнесенький · важенький · важкенький · важненький · величенький · веселенький · веселісінький · видненький · виднісінький · високенький · височенький · вишневенький · вогкенький · волохатенький · вороненький · всенький · вузенький · відомісінький

Synonimy i antonimy słowa вірненький w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вірненький» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІРНЕНЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вірненький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вірненький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вірненький».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

virnenkyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

virnenkyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

virnenkyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

virnenkyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

virnenkyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вирненький
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

virnenkyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

virnenkyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

virnenkyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

virnenkyy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

virnenkyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

virnenkyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

virnenkyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

virnenkyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

virnenkyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

virnenkyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

virnenkyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

virnenkyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

virnenkyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

virnenkyy
50 mln osób
uk

ukraiński

вірненький
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

virnenkyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

virnenkyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

virnenkyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

virnenkyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

virnenkyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa вірненький

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІРНЕНЬКИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вірненький
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вірненький».

Przykłady użycia słowa вірненький w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІРНЕНЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa вірненький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вірненький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 80
Буу-ім тобі все вірненькій Згадувау гадочки -Все пропало.І минуло-си, Зарастут стежочки. Ти не була мені щира К собі-св припаиала , Як роздау-ім срібло. злото,. З Мене-сь ся сміяла. - У грудь нині роспукою Печаль ся копає, ...
[Anonymus AC10266619], 1837
2
Natsionalna samobutnist estetyky ukrainskoho pisennoho ...
Наприклад, епітет „вірненький'' завдяки закону прямої асоціації орієнтований у першу чергу на блокування з суб'єктом ... А в колядковому рядку вірненьким плужком ба й пооремо" (Ва- гил., 1981; 36) натрапляємо на нестандартний ...
I︠A︡roslav Harasym, 2010
3
Sydir Vorobkevych: z͡hytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 54
... і лицемірно заявляв, що він "тілом і душев русин", "народа вірненький син", хизувався тим, що "учився руські молитви" і "знає всі людські біди", а коли вмостився у депутатському кріслі, - одразу ж виявилось його справжнє нутро, ...
Petro Nykonenko, ‎M. I. I͡Uriĭchuk, 2003
4
Українська мова - Сторінка 113
Ой, коню вороненький, товаришу мій вірненький (П. Мирний). 4. Таких книжок, як ти кажеш, у мене, братиму, «е водиться (С. Ва- сильченко). 5. Чигирине, Чигирине, мій друже єдиний (Т. Шевченко). 6. Ой Дніпре мій, Дніпре широкий ...
В. С Ващенко, 1961
5
Русалка дністровая: . Наукове критичне видання
Ворон-кінь вірненький вбився по коліна в землю, припав до ніжечок свого пана, а сизий жероїдний орел осів на лоб, наступав на кучері і випивав очі. Смерть на побійці була у него жениханям, лише журба родини сумує го; тішит Ю ...
Маркіян Шашкевич, ‎Яків Федорович Головацький, ‎Іван Вагилевич, 2007
6
Volynʹ--kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ
Пісня далі оповідає, як цар турецький хоче купити відважну козацьку душу: Ой ти Байдо, та славненький, Будь мені лицар та вірненький,- Візьми в мене царівночку, Будеш паном на всю Вкраїночку! .. Та відповідь Байди коротка й ...
Hryhoriĭ Hurtovyĭ, 2000
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Ворон кінь вірненький вбився по коліна в землю, припав до ніжечок свого пана, а сизий жироїдний орел осів на лоб, наступав на кучері і випивав очі. Смерть на побійці була у нього жениханням, лише журба родини смує го, тішить ю ...
Taras Hunczak, 2001
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 30
... запив, ой та запив, загулявся, Ой його кінь вороний та на стані застоявся. Ой та коню ж, мій коню, та ти, коню вороненький. * Звонпити — тут: схаменутись. Та ти, коню вороненький, товаришу мій вірненький. Ой порадь мене, ЗО.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВІРНИЙ, відданий, вірненький, вірнесенький, вірняк, незрадливий, певний, щирий, *** вірний друг; вірний своєму слову. ВІРЬОВКА, бечівник, бичівка, бичівочка, вервечка, вірьовочка, вужівка, джгут, джгутик, жгут, жгутик, зав'язка, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 31
Та ти, коню вороненький, товаришу мій вірненький. Ой порадь мене, коню, де ми будем ніч ночувати! Де ми будем ніч ночувати, хто ж нам буде постіль. слати! (Кінчивши пісню, одкашлявся) . О! Треба ще промочити горло! (П'є).
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вірненький [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/virnenkyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL