Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cuerda" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CUERDA

La palabra cuerda tiene su procedencia en el latín chorda, la cual a su vez procede del griego χορδή; y también en el latín cor, cordis, corazón, ánimo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CUERDA

cuer · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUERDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUERDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuerda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cuerda

Lina

Cuerda

Lina jest narzędziem stosowanym w niektórych działaniach, takich jak budowa, nawigacja, badania, sport i komunikacja. Kiedy są grube, otrzymują również nazwy liny i maroma. Struny były używane od czasów prehistorycznych. Dzięki rozwojowi liny wymyślono dużą liczbę kabli z różnymi narzędziami. Koła pasowe były używane od czasów starożytnych do przekierowywania siły w innych kierunkach i mogą być używane jako mechaniczna zaleta, umożliwiając przyłożenie wielu sił do końcowego punktu podparcia tego samego. Dźwigi, wciągniki i kołowrotki to maszyny przeznaczone do napędzania linami i kablami. Na końcach liny nazywają się bicze, podczas gdy w środkowej części sine. Włókna syntetyczne stosowane w przemyśle liny obejmują polipropylen, nylon, poliester, polietylen i włókna aramidowe. Niektóre łańcuchy są wykonane z mieszaninami w celu zwiększenia siły. Struny mogą być również wykonane z włókien metalowych. La cuerda es una herramienta empleada en ciertas actividades como la construcción, navegación, exploración, deportes y comunicaciones. Cuando son gruesas reciben también los nombres de soga y maroma. Las cuerdas han sido usadas desde la edad prehistórica. Gracias al desarrollo de la cuerda se han inventado gran cantidad de cabos con diversas utilidades. Las poleas se han empleado desde muy antiguo para redirigir la fuerza en otras direcciones, y pueden ser empleadas como una ventaja mecánica, permitiendo que múltiples fuerzas se apliquen al punto de apoyo final de la misma. Las grúas, los polipastos y los cabrestantes son máquinas diseñadas para ser accionadas por cuerdas y cables. A los extremos de la cuerda se les denomina chicotes mientras que a su parte media seno. Las fibras sintéticas que se usan en la industria de elaboración de cuerdas incluyen el polipropileno, nylon, poliéster, el polietileno y las fibras aramidas. Algunas cuerdas se elaboran con mezclas para aumentar la resistencia. Las cuerdas se pueden elaborar también de fibras metálicas.

Definicja słowa cuerda w słowniku

Pierwszą definicją liny w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zestaw nici z lnu, konopi, włosia lub innego podobnego materiału, który skręca się z jednego ciała mniej więcej grubego, długiego i elastycznego. Służy do wiązania, zawieszania ciężarów itp. Innym znaczeniem liny w słowniku jest nić, pierwotnie ze zwierzęcego jelita i po różnych materiałach lub sztucznych substancjach, które są używane w wielu instrumentach muzycznych do wytwarzania dźwięków poprzez ich wibracje. Lina jest również knot. La primera definición de cuerda en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de hilos de lino, cáñamo, cerda u otra materia semejante, que torcidos forman un solo cuerpo más o menos grueso, largo y flexible. Sirve para atar, suspender pesos, etc. Otro significado de cuerda en el diccionario es hilo, originariamente de tripa de animal y después de distintas sustancias materiales o artificiales, que se utiliza en muchos instrumentos musicales para producir los sonidos por su vibración. Cuerda es también mecha.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuerda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUERDA


calacuerda
ca·la·cuer·da
cerda
cer·da
comemierda
co·me·mier·da
concuerda
con·cuer·da
halacuerda
ha·la·cuer·da
izquierda
iz·quier·da
lerda
ler·da
mancuerda
man·cuer·da
mierda
mier·da
ultraizquierda
ul·traiz·quier·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUERDA

cuera
cuerazo
cuerdamente
cuerdear
cuerdo
cuereada
cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuero
cuerpear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUERDA

absurda
arda
barda
bernarda
borda
burda
corda
engorda
fueraborda
gorda
guarda
horda
lombarda
parda
petarda
salvaguarda
sorda
tarda
yarda
zurda

Synonimy i antonimy słowa cuerda w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CUERDA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cuerda» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cuerda

Tłumaczenie słowa «cuerda» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUERDA

Poznaj tłumaczenie słowa cuerda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cuerda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuerda».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

cuerda
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

rope
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रस्सी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حبل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

веревка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

corda
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দড়ি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

corde
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tali
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Seil
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ロープ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

로프
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tali
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dây
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கயிறு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दोरी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

halat
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

corda
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

lina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мотузка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

frânghie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σκοινί
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tou
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rep
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tau
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuerda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUERDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cuerda» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuerda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuerda».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUERDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cuerda» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cuerda» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cuerda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CUERDA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cuerda.
1
Louis Dumur
El hombre es un mecanismo al que da cuerda cada día el amor propio.
2
François de La Rochefoucauld
Si una persona parece cuerda es sólo porque sus locuras son proporcionadas a su edad y estado.
3
Jaime Luciano Balmes
Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda.
4
Voltaire
La superstición es a la religión lo que la astrología es a la astronomía, la hija loca de una madre cuerda.
5
Friedrich Nietzsche
Hay almas esclavizadas que agradecen tanto los favores recibidos que se estrangulan con la cuerda de la gratitud.
6
François de La Rochefoucauld
Hay poca gente lo bastante cuerda que prefiera la censura provechosa a la alabanza traidora.
7
Paul Valéry
La esperanza nos sostiene, pero como sobre una cuerda tirante.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CUERDA»

Arco quiebra, si mucho se estira la cuerda.
A la mujer más cuerda, menos cuerda, para que no se te pierda.
A la mujer y a la cabra, la cuerda larga.
Al pasar el río, vale más la cuerda que el trigo.
Amigo traidor, una buena cuerda y colgado al sol.
Como las monjas de mi lugar: ni papel romper ni cuerda tirar.
El que es buen músico, con una cuerda toca.
Hombre perezoso, reloj sin cuerda.
La cuerda hace al loco cuerdo.
La mano cuerda no hace todo lo que dice la lengua.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUERDA»

Poznaj użycie słowa cuerda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuerda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cuerda floja
Maria se ve apartada de Barbuda y de Foguinno, con quienes ha vivido mucho tiempo. En la soledad de su nuevo cuarto, ella mira por la ventana y descubre el secreto de su infancia.
Lygia Bojunga, Elkin Obregón, Alejandro Ortiz, 1998
2
Todo sobre el trabajo a la cuerda
El trabajo a la cuerda puede desarrollar al caballo tanto física como mentalmente
Paul Fielder, 2009
3
Trabajo a la cuerda
Una guía paso a paso sobre cómo usar el equipo de dar cuerda y sobre las técnicas más seguras para trabajar con este sistema con caballos y ponis
Judy Harvey, 2009
4
No Sueltes La Cuerda!: Reflexiones y Retos Para La Juventud
Por fin los jovenes que han sido testigos y bendecidos con los mensajes de Gilberto Gutierrez tendran un libro de este autor en sus manos!
Gilberto Gutierrez Lucero, 2006
5
Rudens o La cuerda
Traducción de la famosa comedia de Plauto, perteneciente al género plautino, que surgió en la Roma de finales del siglo III y principios del II a.C. Incluye una interesante introducción y extensa bibliografía.
Tito Maccio Plauto, Jesús Bermúdez Ramiro, E. Lázaro García, 1993
6
Física
Suponga que quiere aumentar la frecuencia fundamental de una cuerda de guitarra, de la nota la (220 Hz) abajo del do ... (1) aflojaría la cuerda para reducir su tensión a la mitad, (2) apretaría la cuerda para aumentar su tensión al doble, ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
7
Física para la ciencia y la tecnología
68 •• Se fija una cuerda de 2 m por un extremo y se la hace vibrar en su tercer armónico con una amplitud de 3 cm y una frecuencia de vibración de 100 Hz. (a) Escribir la función de onda correspondiente a esta vibración. (£>) Escribir una ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
8
MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA
Los enrosques constituyen un grupo de elementos que no aparece contemplado en el código de Gimnasia Rítmica y, por lo tanto, no se exige su inclusión en los ejercicios de cuerda. No obstante, la existencia de una gran variedad de este ...
Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006
9
Ondas: Berkeley physics course. volumen 3
De hecho, la solución general para el desplazamiento de la cuerda en un modo particular, es independiente de las condiciones de contorno. Fue solamente en la discusión que seguía a la ecuación (23), que especializamos la solución al ...
‎1974
10
Ciencias físicas
Estamos familiarizados con las ondas que se producen en la cuerda de un violín y con las ondas electromagnéticas mediante las cuales se transmiten las señales de radio y de luz. Además, las características ondulatorias resultan de una ...
Frederick Bueche, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUERDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuerda w wiadomościach.
1
Sánchez Cuerda dimite como presidente de la Asociación de ...
El responsable del Grupo La Raza, Pedro Sánchez Cuerda, ha presentado su «dimisión irrevocable» como presidente de la Asociación de Hosteleros de ... «abcdesevilla.es, Cze 16»
2
VIDEO: Alumnos saltan la cuerda con intestinos de gato
En un video que se realizó a través de Snapchat, se observa a un grupo de estudiantes y su maestro, utilizando los intestinos de un animal disecado para saltar ... «Excélsior, Maj 16»
3
Este chico no es un suicida
Alex Honnold, durante su escalada sin cuerda de la vía 'El sendero luminoso', en la pared de 700 metros del Potrero Chico, México. Cedar Wright El País Vídeo. «EL PAÍS, Maj 16»
4
Cuenca acogerá en 2018 el Congreso del Toro con Cuerda
... del Ojanco, para elegir la sede del Congreso de Toro con Cuerda en 2018. ... que conforman la Federación Española de Toro con Cuerda, Cuenca será la ... «ABC.es, Kwi 16»
5
José Luis Cuerda: "Estoy encantado de pertenecer al colectivo del ...
El cineasta albaceteño José Luis Cuerda ha recibido hoy el Roel de Honor de la 29 Semana de Cine de Medina del Campo (Valladolid), un reconocimiento ... «Lainformacion.com, Mar 16»
6
VIDEO: Cae por querer entrar a su casa con cuerda
Intentando acceder a su domicilio por la fachada colgando desde una cuerda debido a que olvidó las llaves, un hombre de 52 años de edad murió tras caerse ... «Hoy Estado, Sty 16»
7
Caminó 500 metros sobre una cuerda floja y consiguió un récord
Esta sorprendente travesía fue realizada el pasado 15 de noviembre y logró batir un récord mundial por la gran extensión de la cuerda. El recorrido fue de 493 ... «Clarín.com, Lis 15»
8
Consiguen fabricar tejido de cuerda vocal con capacidad sonora
Un grupo de científicos de la Universidad de Wisconsin-Madison ha conseguido elaborar en su laboratorio tejido de cuerdas vocales con la capacidad de ... «Quo.es, Lis 15»
9
Camina a 840 metros en la cuerda floja con tacones
CIUDAD DE MÉXICO, México, nov. 10, 2015.- Una mujer de Texas, Estados Unidos, realizó una acción única al caminar en una cuerda a una altura de 840 ... «Noticieros Televisa, Lis 15»
10
El Romero Cuerda, como un plató de cine con mucho trabajo
El estadio Romero Cuerda parecía ayer por la tarde el plató de Titanic un día antes de que James Cameron empezara a rodar. La actividad era frenética. «AS, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUERDA

cuerda

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuerda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuerda>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z