Znaczenie słowa "вістувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІСТУВАТИ

вістувати  [vistuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВІСТУВАТИ

Definicja słowa вістувати w słowniku

powiedzmy, uy, uesh, nedok., uhch. Pierwsze przejście i niewyszukany. Daj wiadomości; powiadomić Setki razy ogień salutów rozbłysnął nad Moskwą, informując o nowych i nowych zwycięstwach radzieckiej broni (Bazhan, Nasha .. Moscow, 1951, 76); Pasterz Sawa zadzwonił na spotkanie: "Od dawna mówię, że to głowa w nas ..." (Gord., Girl .., 1954, 281) .2. rzadko, rzadko. To samo, co przebaczanie 1. [Faust:] To dzwoni gromadka; Czy to nie oznacza Dnia Wiecznego Wspaniałego Świata? (Goethe, Faust, tłum. Lukash, 1955, 31).

вістувати, у́ю, у́єш, недок., уроч. 1. перех. і неперех. Давати вісті; сповіщати. Сотні разів спалахували вогні салютів над Москвою, вістуючи про нові і нові перемоги радянської зброї (Бажан, Наша.. Москва, 1951, 76); Пастух Сава взивав [звертався] до зборів: — Я давно вістував, що то за голова в нас… (Горд., Дівчина.., 1954, 281).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІСТУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вістувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вістувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вістувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вистуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: Rapor etmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: vistuvaty
• ukraiński: вістувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vistuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vistuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІСТУВАТИ»

Poznaj użycie słowa вістувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вістувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Blyzʹke daleke - Сторінка 217

Див. Я. В. Шарлемань. Природа в "Слове о полку Игореве". - Москва-Ленинг- рад,1950.-С213. 3 Можливо, давньорус. в'Ьстн - знати, вістувати, сповіщати; зьісь - хвилювання, неспокій; пор., "зибаюся" - метаюся, заїкаюся, вонтлію у ...

Iryna Kalynet͡sʹ, 2007

А - Н: - Сторінка 260

... ваги в головну його величності штаб-квартиру Івана Петрови ча Котляревського (А. Хорунжий). — Пор. чутка. 1. ПОВІДОМЛЯТИ кого, рідше кому (доводити до чийогось відома), СПОВІ- ЩАТИ, ДАВАТИ ЗНАТИ кому, ВІСТУВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 222

Розговорились ми обоє — Зеленчучка була говірлива й видно зраділа гостєм — має з ким поговорити й дещо «попо- вістувати»... Єк кажуть: І Поеми вчера харчував, то сми сегодни забув, але те що давно сми чув, того й досегодни ...

Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962

Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 132

Авжеж, ліпше нічого не чути, не бачити, не вістувати, аніж заднім числом тяжко заздрити сліпому, глухому й німому... Щербій знає: це заздрість духовного банкрута, від неї крок до петлі чи депресивної прірви. Щербій упав у глибоке ...

Zinoviĭ Legkiĭ, 2005

Ключ:

Я певен‚ що весну приносять не журавлі з вирію і навіть не ластівки‚ її вістують осілі синиці‚ самеїхнєнестримне «ціньцінь» пробуджує мерзлу землю‚ продзьобує кригу‚і дахів падають дзвінкі‚ як тоді з синичий щебет‚ краплі‚ ав ...

Шкляр В., 2014

Tvory - Сторінка 457

Кланяйся і скажи: «Добре...» — промовив він, поклав листа в кишеню й вернувся до карт. — А я за вас реміза поставила... — зустріла його, сміючись, Аграфена Савишна. — Та нічого, невеликий. Андрій Андрійович підвів: вістує сам, ...

Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966

Ukrainian poetry under trial by the KGB: - Сторінка 243

так само, як у вже проаналізованих збірках; діалектні форми у лексиці і в наголошенні окремих слів ("не блуджу", "тужу", "книга роженних", "вістує вістку", "надійде" у значенні "прийде" - у збірці "Троїста музика", що так само ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎I︠U︠riĭ Zaĭt︠s︡ev, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2004

Malenʹka Mari: roman - Сторінка 208

Він переборов у собі її, ту бурю, тільки невдоволено сказав: — Все вістує, любко, що в скорому часі візьмемо за барки самого Гітлера. Навіщо підставляти фашистові для удару свою вилицю? А ти виповідала Кеховену те, що треба ...

Petro Handzi︠u︡ra, 1986

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

Юрій Дрогобич — перший гуманістичний поет України. Він сміливо вводить у текст античні образи, що є однією з ознак ренесансного світогляду, проявляє "яскраві проблиски діалектичного мислення"9, вістує епоху Просвітництва і ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Дивовид: роман - Сторінка 89

Якось-то вістує: коломийка таки не за горами, пане Лесів, я вже чую її шалений ритм, гуртуються віруючі дивовидської папакської конфесії, яку Анатас Другий поставив після війни поза законом; уже собі й священика напитали ...

Зиновий Легкий, 2008