Znaczenie słowa "волочебник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВОЛОЧЕБНИК

волочебник  [volochebnyk]

CO OZNACZA SŁOWO ВОЛОЧЕБНИК

Definicja słowa волочебник w słowniku

Domokrążca m. Chodzenie z gratulacjami od domów na St. południe Umysł Volochebnichok Och, chodzili dobrymi ludźmi z zasłony. N.

волочебник м. Ходящій съ поздравленіями по домамъ на св. недѣлѣ. Ум. Волочебничок. Ой ішли брели добрі молодці волочебнички. Н. п.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОЛОЧЕБНИК

Poznaj tłumaczenie słowa волочебник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa волочебник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «волочебник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - angielski: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - hindi: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - arabski: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: волочебники
• Tłumacz ukraiński - portugalski: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - bengalski: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - francuski: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - malajski: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - japoński: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - koreański: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - jawajski: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - tamilski: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - marathi: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - turecki: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - włoski: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - polski: volochebnyk
• ukraiński: волочебник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - grecki: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: volochebnyk
• Tłumacz ukraiński - norweski: volochebnyk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОЛОЧЕБНИК»

Poznaj użycie słowa волочебник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem волочебник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Славянское и балканское языкознание: проблемы ...

Волосика, тягнь{ бульбы до засйка. — Р.Срн. Чудель. ВОЛОЧЕБНИК. Второй день Пасхи, т.е. понедельник пасхальной недели. — В Ргн. Речица. г ВОЛОЧЙВНИК ДИВЧАЦКИЙ. Третий день Пасхи, т.е. вторник пасхальной недели.

Людмила Эдуардовна Калнынь, ‎Татьяна Николаевна Молошная, 1986

Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить

Слов. Акад. 1847. Южн., Даль. Он у нас спевака хоть куды. Зап. Брян. Спевальник, м. То же, что спевака. «Поющий волочебник, но не запевала». Смол. Смол., Добровольский, 1903.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006

Regionalʹnye osobennosti vostochnoslavi︠a︡nskikh ...

ет соответствие в волочении колодки (см. п.1) и в белорусок, валачобнж 'участник ритуального пасхального обхода дворов' (также укр. волочебник 'то же', русск. ( Смоленск., псковск.) волочебник ('участник рождественского и ...

Uladzimir Vasilʹevich Anichėnka, ‎Homelʹski dzi︠a︡rz︠h︡aŭny universitėt, ‎Institut slavi︠a︡novedenii︠a︡ i balkanistiki (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1985

Русская традиционная культура. Учебное пособие для иностранцев

... где искусство повествования, занимательностъ, художественность стали превалирующими. волочебник (от волочиться — 'ходить от двора к двору, из деревни в деревню') — участник традиционного обрядового обхода дворов ...

Алла Никитина, 2015

Беларусы - Сторінка 256

Еще до сих пор иногда волочебников называют ралешниками, в чем нельзя не видеть искажения раешников. Пение волочебных и великодных песен происходит при такой же обстановке, как и колядок. За пение волочебники ...

Евфимий Федорович Карский, ‎Сяргей Гаранін, ‎Любовь Ляўшун, 2001

Белорусы: кн. 1-2. Очерки словесности беларусского племени

может быть, у литовцев, которые в великодных песнях татоке припевают: Уа] 1211111, 1а1и, МЫ, откуда 1а1тп1 петь такие песни, 1а1аипйпкз волочебник (П о т е б н я, Веснянки, 20). Вместе с волочебниками в некоторых местах ...

Евфимий Федорович Карский, ‎Генадзь Пашкоў, 2007

Скоморохи и фольклор: - Сторінка 73

Никольский подошел к объяснению слова с позиций историка: «Не является ли термин "волочебник" другой формой известного "вол- 67 Архив филол. ф-та Московск. ун-та. Т. 35. No 106. Сходная формула записана в качестве ...

Z. I. Vlasova, ‎С. Н Азбелев, ‎Татьяна Григорьевна Иванова, 2001

Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ... - Сторінка 93

... волочебник означає великодню нагороду».15 Далеко складніше і краще відбувається сей звичай в іншій околиці, як се видно з опису А. Гуриновича. Замітне при тім, що «волочебники» співають пісні господарям, парубкам і ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Bohdan Romanenchuk, 1981

Вибранні статті про народну творчість - Сторінка 148

Волочебник означает у литовцев воскресную награду» ***. Далеко складніше і краще відбувається сей звичай в іншій околиці, як се видно з опису А. Гуриновича. Замітне при тім, що «волочебники» співають пісні господарям, ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1966

Городок - Сторінка 428

Ходят по домам ночью ватагою, которая называется волочебник. Обыкновенно первая песня обращается к хозяину и хозяйке, в ней прославляется благоразумное домостроительство, то есть домашнее благоустройство, ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Энгель Насибулин, ‎Лицей (Пушкин, Руссиа), 1991