Znaczenie słowa "войовниче" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВОЙОВНИЧЕ

войовниче  [voy̆ovnyche]

CO OZNACZA SŁOWO ВОЙОВНИЧЕ

Definicja słowa войовниче w słowniku

wojowniczy. Pral. bojowników - Na ciebie tatuaż, jak mi się wydaje, nie jest dobry! - Timothy przytulił się. - Jak to jest? - Natychmiast pominąłem starą i wojowniczo pociągniętą do kija (Stelmach, II, 1962, 31).

войовниче. Присл. до войовни́чий. — На вас, тату, як мені здається, нічим не вгодиш! — насупився Тимофій. — Як це нічим? — Одразу скипів старий і войовниче потягнувся до палиці (Стельмах, II, 1962, 31).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОЙОВНИЧЕ

Poznaj tłumaczenie słowa войовниче na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa войовниче na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «войовниче».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 激进
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: militante
• Tłumacz ukraiński - angielski: militant
• Tłumacz ukraiński - hindi: आतंकवादी
• Tłumacz ukraiński - arabski: مناضل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: воинственное
• Tłumacz ukraiński - portugalski: militante
• Tłumacz ukraiński - bengalski: যুদ্ধরত
• Tłumacz ukraiński - francuski: militant
• Tłumacz ukraiński - malajski: militan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: militant
• Tłumacz ukraiński - japoński: 過激派
• Tłumacz ukraiński - koreański: 전투
• Tłumacz ukraiński - jawajski: militant
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chiến đấu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: போராளி
• Tłumacz ukraiński - marathi: दहशतवादी
• Tłumacz ukraiński - turecki: militan
• Tłumacz ukraiński - włoski: militante
• Tłumacz ukraiński - polski: wojowniczy
• ukraiński: войовниче
• Tłumacz ukraiński - rumuński: militant
• Tłumacz ukraiński - grecki: μαχητικός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: militante
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: militanta
• Tłumacz ukraiński - norweski: militant

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОЙОВНИЧЕ»

Poznaj użycie słowa войовниче w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem войовниче oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Heroïchnyĭ teatr - Сторінка 19

П. ВОЙОВНИЧЕ МИСТЕЦТВО Ага тііііапз — войовниче мистецтво і його гасло »аг» агта рго Ра1гіа« — мистецтво — зброя для вітчизни (в значенні батьківщини і держави), — я протиставляю застарілій і неактуальній формулі ...

N. Gerken-Rusova, 1957

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

личчі під час розглядання його войовниче відстовбурченого прутня. Останнє, щоправда, швидко зникло. Юра явно не належав до чоловіків, котрі охоче носять вузькі плавки і просять партнерку натягнути презерватив, Щоб ...

Наталка Сняданко, 2008

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 378

... bellicist 9938 bellicose войовничий 9939 bellicosely войовничо 9940 bellicoseness bellicoseness 9941 bellicosities bellicosities 9942 bellicosity войовничість 9943 bellied пуговчатий 9944 bellies животи 9945 belligerence войовничість ...

Nam Nguyen, 2014

Смерть Атея

До всього ж Македонія иступ на грецькі поліси, захоплююша Міста й посилюючи [в на еллінів, і Мати у себе в тилу войовниче скіфське Було небезпечно. Греки Можуть звернутися до скіфів за ›ю, іАтей, щоб послабити Македонію, ...

Валентин Чемерис, 2014

Istorii︠a︡ khrystovoï t︠s︡erkvy v Ukraïni

У квітні 1925 р. в Москві пройшов з'їзд друзів газети «Безбожник». Він заснував "Союз войовничих безбожників". Незмінним керівником "Союзу войовничих безбожників" був Омелян Ярославський, справжнє прізвище якого — Міней ...

Ihor Isichenko, ‎Ukraïnsʹka avtokefalʹna pravoslavna t︠s︡erkva, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 152

... n дзвіночок (квітка). bell-glass [' belg|Сis] n скляний ковпак. bellicose [' bellkdVs] а 1. войовничий; агресивний; - statements войовничі заяви; 2. забіякуватий; а drunk in a — mood п'яний забіяка. bellicosity ["bell" kРsltl] n 1. войовничість; ...

Гороть Є. І., 2006

Джури-характерники: - Сторінка 137

ВОЙОВНИЧА ЖДАНА Ще ніколи Швайка не почувався так ніяково. Хоча спочатку все йшло якнайкраще. Після того, як Леміш призначив його отаманом колишньої Зарембової дружини, Швайка вирішив подивитися, як його нове ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Svoboda virovyznanni︠a︡: t︠s︡erkva i derz︠h︡ava v Ukraïni ...

Войовничий атеїзм — то зовсім інша справа. Наприкінці нинішнього століття всі ми бачили, що може робити справжня богоненависницька, богоборча боротьба, щоб зруйнувати суспільство і повернути людське буття до ...

Ukraïnsʹka pravnyča fundacija. Mižnarodnyj naukovo konferencija (1994 : Kyïv), ‎Serhij Zdioruk, 1996

Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 264

До них прилучаються так само декласовані і часто, при пануванню демократії, зіпхнуті на найнизчі щаблі суспільства войовничі нащадки колишньої пануючої лицарської класократії. Врешті, в моменти революцій, в їх ряди ...

Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926

Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 655

Можна й іще: «войовничий реаліст», і М. Шагінян називає Шевченка саме так. При цьому вона протягує ланцюжок поміж ним і Гоголем, де сполучною ланкою виступає ім'я російського художника-жанриста П. Федото- ва.

Юрій Яковлевич Барабаш, ‎Володимир Панченко, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОЙОВНИЧЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo войовниче w wiadomościach.

«Треба зло назвати злом, а злочини – злочинами!»

Віктор Маринчак у своєму виступі зазначив, що комунізм – не тільки войовниче безбожжя, це – намагання створити своєрідну «релігію» зі своїми ... «Права Людини в Україні, Wrz 15»

Найяскравіші фото дня: криваві сутички між мігрантами і поліцією …

Найяскравіші фото дня: криваві сутички між мігрантами і поліцією, "войовниче" голосування в Японії. 16 вересня, 23:57 (10 фото) Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

Про -філів і -фобів

Зібрання прихильників Єлисаветграда демонструвало войовниче незнання історії краю і, головне, агресивне небажання її знати. Та це не дивина, щоб ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

40 міфів про бандерівців, які змусять посміятися

Бандерівці люто ненавиділи і жахливо вбивали польських професорів і радянських вчителів. Войовниче бидло завжди агресивно ставилося до освіти. «Телеканал новин 24, Wrz 15»

Рожищенці вимагають чесного та прозорого розслідування …

Громада налаштована войовниче, кажуть, якщо обласні правоохоронні органи не проведуть чесне та прозоре розслідування даної ситуації, дійдуть і до ... «Відомості.UA, Sie 15»

Знесення наметів на Майдані: у міліції є «наметофобія …

Там були люди войовниче налаштовані, вони хотіло агресивно висловитись. У ефірі Громадської хвилі був Михайло Каменєв – юрист, правозахисник, ... «Hromadske Radio, Cze 15»

Предстоятель УПЦ МП пояснив скандальні слова патріарха …

Патріарх Кирил у своїй проповіді в День слов'янської писемності, говорячи про Україну, заявив, що православна церква молиться щодня, аби войовниче ... «Новини від ТСН, Cze 15»

Патріарх Кирило заявив, що ідеологією України стає безбожність

За його словами, православна церква щодня молиться, "щоб войовниче безбожництво відступило і більше не проявляло себе через державну владу". «Українська правда, Maj 15»

Мале – красиве

... яку вони у своїй уяві заселяли дивними істотами й племенами. Тут нібито жили амазонки – знане з "Іліади" й подвигів Геракла войовниче плем'я жінок. «Gazeta.ua, Kwi 15»

Нащадки воїнів Чингісхана хочуть жити в Криму, але – українському

Не зважаючи на войовниче минуле, цього разу татари зробили ставку на просвітництво, а не збройний опір. Коли в Російській імперії почалася ... «Гурт, Mar 15»