Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "впритиск" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВПРИТИСК

впритиск  [vprytysk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВПРИТИСК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «впритиск» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa впритиск w słowniku

impregnacja, psl. Ściśle przylegające do czegoś; bardzo blisko My już ruszyliśmy na brzeg, gdy coś w to wiało (Moore, Beech story, 1959, 32). впритиск, присл. Щільно притискаючись до чого-небудь; дуже близько. Ми вже йшли впритиск до берега, коли на ньому щось блимнуло (Мур., Бук. повість, 1959, 32).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «впритиск» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВПРИТИСК


упритиск
array(uprytysk)
утиск
array(utysk)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВПРИТИСК

вправляння
вправляти
вправлятися
вправність
вправний
вправно
вправо
вправоруч
вприкуску
вприпуст
впритул
впроваджений
впровадження
впроваджувати
впроваджуватися
впровадити
впроголодь
впродовж
впросити
впроситися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВПРИТИСК

блиск
виблиск
визиск
вилиск
виск
водотриск
відблиск
відлиск
диск
зблиск
зиск
лиск
надзиск
оприск
переблиск
писк
поблиск
полиск
приск
проблиск

Synonimy i antonimy słowa впритиск w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «впритиск» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВПРИТИСК

Poznaj tłumaczenie słowa впритиск na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa впритиск na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «впритиск».

Tłumacz ukraiński - chiński

vprytysk
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vprytysk
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vprytysk
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vprytysk
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vprytysk
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

впритиск
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vprytysk
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

vprytysk
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vprytysk
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vprytysk
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vprytysk
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vprytysk
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vprytysk
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Impregnate
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vprytysk
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vprytysk
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vprytysk
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vprytysk
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vprytysk
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vprytysk
50 mln osób

ukraiński

впритиск
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vprytysk
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vprytysk
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vprytysk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vprytysk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vprytysk
5 mln osób

Trendy użycia słowa впритиск

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВПРИТИСК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «впритиск» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa впритиск w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВПРИТИСК»

Poznaj użycie słowa впритиск w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem впритиск oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 306
1. досхочу. вприскувати, вприснути див. впорскувати. 1. ВПРИТУЛ [УПРИТУЛ] (дуже близько), ВПРИТИСК [УПРИТИСК]. Шовкун підійшов впритул., і взяв Хому за барки (Я. Гримайло); Ми вже йшли впритиск до берега (І. Муратов).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 130
Ланка мулярів складається звичайно з двох («двійка»), трьох («трійка» — мал. 1) або п'яти («п'ятірка») робітників Склад ланки залежить від характеру конструкцій. Способи кладки цегли «вприсик» (мал. 2, а) та «впритиск» (мал.
Mykola Platonovych Bahan, 1961
3
Brukht: roman ; Hola dusha : povistʹ - Сторінка 102
... впритиск дві тугі гарячі півкулі, два материки — Північна й Південна Америка, а на додачу — чорна Африка з тропічними жіночими тілами, а також Великий, або Тихий океан, у якому не так плаваєш, як потопаєш, не виринаючи, не ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ТІСНО, впритиск, впритул, тісненько, тіснісінько, тіснісічко, тіснісько, тісно-претісно, тіснувато, *** і перепелиці нікуди пропхатися; києм не проткнути; курці ніде голови простромити; курці ніде клюнути; курці ніде ступити; миша не ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Volynʹ: pam'i͡atky narodnoï arkhitektury - Сторінка 13
Стелю робили дерев'яну, з дощок, які вкладали «впритиск», «внакладку», а у Володимир-Волинському районі - «врозбіжку» (ряди дощок клали на віддалі 10-15 см одна від одної; проміжки закривали іншими дошками). Стелю ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2000
6
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 337
Ах, якби під1Йти й обняти Це гарне бервенце впритиск. Так стиснути, щоб закричала, Щоб криком розірвала ткань, Щоб вийшла радісна й зухвала З одеж предвічних і страждань. Щоб засміялася лукаво, Мов кротке дитинча ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1989
7
Vybhane - Сторінка 211
Потай від тебе, з метою торжества справедливості при розподілі житла, я написала заяву, в якій на підставі фактів поставила питання руба: чому у нас дехто впритиск животіє, у той час як інші вприпуст розкошують? Дайте мені ...
Volodymyr Dibrova, 2002
8
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 141
Вона солодко потягнулась і витлумачила все все по-своєму, бо, жагливо засміявшись, вмент присунулась до тебе впритиск. "Ох і жадливець же ти, Юльку, хронічний нічний ненаситець..." — В її лукавому докорі клекотало очікування ...
Zinoviĭ Legkiĭ, 2005
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УПРИТУЛ /ВПРИТУЛ/ пр., впритиск, обр. ніс-у-ніс. УПРІВАТИ /ВПРІВАТИ/, пітніти, пріти, укриватися /обливатися/ потом; (в печі /— страву/) умлівати; УПРІТИ, обр. нагріти чуба УПРОХУВАТИ /УПРОШУВАТИ/, дуже просити /прохати/, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Впритиск [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vprytysk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa