CO OZNACZA SŁOWO ВСТАВЛЯТИ
Definicja słowa вставляти w słowniku
wstaw, yay, jaja, nerd., INSTALL (INSTALL), vli, vish; mn wstawić; dok, wiadukt 1. Zainwestować, umieścić coś w środku czegoś. Jest w domu codziennie. Parasol i wnętrze; martwe drzewo wyrzuca, .. wstawki - całość (Pokój, II, 1954, 216); Utknął w otworze w wycięciu blisko przodu, gdzie uprząż umieściła bicz (Smolich, Mir .., 1958, 185); Ohhrim Bandura włożył do swojego karabinu maszynowego wszystkie nowe i nowe taśmy (Kucher, Chornomorets, 1956, 129); * Obrazowo. Nie umieszczaj umysłu w swoim nikczemnym umyśle (Ukr .. fri .., 1955, 250); // Wzmocnij się w czymś, ćwicz w czymś. Okulary wstaw szklane (Mur., Nasza ulica, 1949, 6); Następnie Sasha już podróżował do kombajnu, rządził wiertłem, był w stanie oswoić warkocz i wiedział, jak włożyć nit, gdy wanna jest sucha (radziecki USA, 30.XI, 1962, 3); Ustaw zęby; * W porównaniu Słyszę, że moje twarze wyschły do kosy, oczy są suche i nie zmywają się, jak gdyby wkładały je w rogi (Kotsyub., I, 1955, 418); // Promuj coś z czymś. Marina pociągnęła nosem; Mara położyła swoją pięść na boku i po oddzieleniu od drzwi wsunęła jej głowę w głowę (Peaceful, III, 1954, 180). "Włóż (włóż) nity (nitowanie).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВСТАВЛЯТИ»
Poznaj użycie słowa
вставляти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
вставляти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зсілий) shrinked Ul111VerSe переважно речовинний — matter-dominated всохнення див. всихання universe всохнути див. всихати плоский - flat universe вставити див. вставляти проміннядомінантний — radiation-dominated вставка ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 154
ВСТАВИТИ: вставити кленку; ~ палиці в колеса див. вставляти. вставити слово. При нагоді доречно сказати або додати щось у розмові. Вони з таким запалом доводять своє, що і вставити слово ніяк. вставити слівце. Тетяну теж ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
ВСТАВИТИ. див. УСТАВИТИ. ВСТАВИЧНЕ. див. УСТАВИЧНЕ. ВСТАВИЧНЫЙ. див. УСТАВИЧНЫЙ. ВСТАВЛЯТИ. див. УСТАВЛЯТИ. ВСТАВЛАНЬеСА с. Заступництво: Приповъ- дан!е: Припоминйнье, шпов"вданье, зестье, прим8- ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
1994
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 705
... 1. уставляти; укладати (into); to — а Кey into a lock вставляти ключ у замок; to — a letter into a word вставляти літеру в слово; to — a word into a conversation вставляти слово в розмову; 2. уводити (ліки); 3. уміщувати (статтю тощо); ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2029
... інтерполятором 53550 interposal посередництво 53551 interpose вставляти 53552 interposed вставлений 53553 interposer вставка 53555 interposes вставляє 53556 interposing вставляючи 53557 interposition втручання 53558.
6
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
В отвір від однієї передньої ноги вставляється “гук” або “бас” – дерев'яна (явір або бузина) трубка, у котру вкладається ігрова трубка /“серединник”/ (10) зі вставним Ф. 69. Карабки дутки роботи М. Тафійчука; прис. Буковець, 1979 р.
7
Pidruchnyk do vedenni︠a︡ knyh v kooperatyvnykh ...
Всі залеглі провізії виписується окремо подаючи фоліо книги агентів, імя і назвиско агента та квоту належноі провізії. Суму цих провізій вставляється при замкненню рахунків в пасива спілки. Розчнслення адміністраційних коштів.
Sylʹvester Herasymovych,
1920
8
I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 71
Фільонку вставляють в пази або фальці, заздалегідь прорізані на внутрішніх ребрах брусків. Фальці мають бути на тильному боці рамки. В пази фільонки вставляють тоді, коли рамка ще повністю не зібрана — коли один ...
9
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Записати слова, вставляючи пропущену букву як орфограму й об'ед- нуючи IX у групи за спшьним правилом вживания и; кожну трупу допов- нити двома самостшно Д1браними словами. Д..с..дент, матр..ця, сент..ментал..зм, реж.хер, ...
Надія Григорівна Шкуратяна, С. В Шевчук,
2007
10
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 127
ставати на за- вадь, перешкоджати. Тьльки той, хто вставляв нам палицХ в колеса, зазнае нашого гньву, натоХ кари (Лгг. газ, 1.У1П 1961, с. 1). Пор.: 1. ВСТРОМЛЯТИ ПАЛКИ В КОЛЕСА. 2. ПАЛИЦЮ В КОЛЕСО ВСТАВЛЯТИ.
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВСТАВЛЯТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
вставляти w wiadomościach.
Вибух в Одесі завдав суттєвої шкоди інфраструктурі міста (ФОТО)
... якщо будуть відновлювати двері - трохи більше. Плюс вставити вікна - штук 30 в самій будівлі. Але це пофігу, вставляти будуть за рахунок бюджету. «Преса України, Wrz 15»
Реальні дії, а не декларування намірів. СБУ набирає оберти
На диво вишукані «відмазки»: один сіяв колись, інший збирається вставляти зуби … Уже наприкінці тижня, у п'ятницю, В.Грицак повідомляє на зустрічі з ... «Мукачево.нет, Wrz 15»
У Смайл Skype з'явилися короткі відеоролики Mojis з відомими …
Microsoft показала нову функцію Skype, яка дозволяє вставляти в переписку невеликі фрагменти з відомих фільмів, серіалів і мультфільмів, наприклад з ... «Finance.ua, Wrz 15»
"Так сильно стискав зуби, що імплантат не витримував і трощився"
Треба знімати і вставляти новий, — продовжує. — Чоловік займається пауерліфтингом, тягав залізо. Так сильно стискав зуби, що імплантат не ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
На Венеціанському кінофесті показали українську "Зиму у вогні"
І в останню хвилину ми вирішили не вставляти цього, бо для мене це було важко. Коли я дивлюся фільм, у мене досі виступають сльози, тому що я ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
Волонтер: Яценюк - «збитий льотчик»
Якщо коротко – це була чорна мітка Яценюку. Не буду вставляти свої 5 копійок і підкріплювати правоту слів Саакашвілі іншими прикладами, бо не хочу ... «Преса України, Wrz 15»
США запускають програму перетворення Марсу на більш …
У DARPA хочуть знаходити і відбирати кращі гени будь-якого організму, а потім вставляти їх в інші форми життя. Спочатку такі експерименти проведуть ... «5 канал, Cze 15»
Facebook відкрив можливість розміщувати анімовані GIF …
Важливе зауваження: треба вставляти саме лінк, а не завантажувати зображення. Якщо ви завантажите GIF-зображення, то воно втратить свої ... «Watcher, Maj 15»
Facebook тестує свою пошукову систему
Facebook тестує вбудований в додаток пошук, завдяки якому можна буде вставляти посилання в оновлення статусу без попереднього використання ... «5 канал, Maj 15»
У США створили черевики для зйомки селфі
Форма черевиків дає змогу вставляти в передню частину їх стільниковий телефон. Після цього власницям взуття належить підняти ногу і натиснути ... «Корреспондент.net, Mar 15»