Znaczenie słowa "вибухлий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИБУХЛИЙ

вибухлий  [vybukhlyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВИБУХЛИЙ

Definicja słowa вибухлий w słowniku

eksplodował, i, e. Diyapr. akt min h. eksplodować. Nad miastem dominował dym z ognia, słup stompu palił od dopalenia wydmuchanych bomb (Kucher, Hunger, 1961, 160).

вибухлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до ви́бухнути. Над містом слався ядучий дим від пожежі, стовпом стояла курява від допіру вибухлих бомб (Кучер, Голод, 1961, 160).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИБУХЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вибухлий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вибухлий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вибухлий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 爆发
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: estalló
• Tłumacz ukraiński - angielski: broke out
• Tłumacz ukraiński - hindi: छिड़ने
• Tłumacz ukraiński - arabski: اندلعت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: взорвавшейся
• Tłumacz ukraiński - portugalski: irrompeu
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ছড়িয়ে পড়ছিল
• Tłumacz ukraiński - francuski: éclaté
• Tłumacz ukraiński - malajski: meletus
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ausbrach
• Tłumacz ukraiński - japoński: 勃発
• Tłumacz ukraiński - koreański: 발발
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pecah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nổ ra
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெடித்தது
• Tłumacz ukraiński - marathi: बाहेर तोडले
• Tłumacz ukraiński - turecki: patlak
• Tłumacz ukraiński - włoski: scoppiò
• Tłumacz ukraiński - polski: wybuchła
• ukraiński: вибухлий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: a izbucnit
• Tłumacz ukraiński - grecki: ξέσπασαν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: uitgebreek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: utbröt
• Tłumacz ukraiński - norweski: brøt ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИБУХЛИЙ»

Poznaj użycie słowa вибухлий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вибухлий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... теорію [Ik'splood |Ik'splood] exploded вибухлий [Ik'sploodid lik'sploodid] exploit експлуатувати//проексплуатувати; використовувати//використати; користуватися// скористатися (Ik'sploit) exploitabіlіty використовність, придатність до ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... high explosive; (вторинна) secondary high explosive детонівна - detomating explosive детонувальна - inіtіating explosive хемічна - chemical explosive вибухливий (dangerously) explosive вибухливість explosiveness вибухлий 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Вівтар Едему:

... наближаючись до її вигину. Попереду вогняний смерч уже вщух, залишивши після себе рожеве жевріння, що світилося крізь ліс. Нічний бриз війнув запахом пального. Джеку вмить пригадався вибухлий траулер.

Джеймс Роллінc, 2013

Ukraïnsʹka revoli͡u͡t͡s͡ii͡a͡: istorychnyĭ narys - Сторінка 736

... де їм було зрозуміти й відчута революційний, земляний, з самої глибини народ- ньої природи вибухлий дух боротьби? Вони знали паперову, дрібненьку, кулуарну боротьбу свого парламенту. Там випрохати посаду для українця, ...

Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 1999

Vidrodz︠h︡enni︠a︡ natsiï - Том 3 - Сторінка 395

... духом польського льокайства, з обмеженим, обсмоктаним псевдо- европейською цівілізацією світоглядом,— де їм було зрозуміти й відчути революційний, земляний, з самої глибини народньої природи вибухлий дух боротьби?

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920

Li͡arvy: Nebo kukhni͡a mertvykh - Сторінка 32

Вже не говорячи про вивернуті з корінням дерева, телеграфні стовпи і зуби, про загиблі в «пучині торнадів» свідоцтва про народження, шлюб і смерть, про вставні щелепи, милиці і зв'язки ключів. Про вибухлий телевізор не варто ...

Svitlana Povali͡ai͡eva, 2007

Борець за ідеї української нації - Сторінка 23

... Бо він не один, бо за ним не розгромлена сила Людей, загартованих в праці, в тяжкій боротьбі. До тебе ненависть росла і росте, і ростиме, І муки від тебе потроюють вибухлий гнів. Шалій же у люті! — Народ за Петлюрою йтиме, ...

Микола Степаненко, 1981

Відродження нації: Заповіт борця за визволення - Сторінка 596

Volodymyr Vynnyčenko, 2008

Жовтнева революція і Закарпаття, 1917-1919 рр - Сторінка 70

«Нехай живе Україна!», цілий собор як вибухлий вулкан, котрому до цього не можна було вибухнути, вибух і закричав: «До України!»177. Чулися оклики: «Нехай живе Велика Україна!», «Хай живе наш Київ!»178. Пропозиція про ...

Петро Кіндратович Сміян, 1972

Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 142

Гряде, мов вибухлий вулкан, Немов жахш Гейз1ри. Гряде без чест! й вгри Гр1зний, понурий великан! I ПОТОрОЩИТЬ ВСЯКу М1ЦЬ, Вс! вартоцц 1 М1ри, Якщо людство для В1ри Не дасть в житп передшх мюць! Лшв, 1935.

Vasyl Melnyk, 1999