Znaczenie słowa "видноколо" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИДНОКОЛО

видноколо  [vydnokolo]

CO OZNACZA SŁOWO ВИДНОКОЛО

Horyzont

Горизонт

Horyzont lub horyzont widoczny po lewej stronie, dolna część oka, jest prawie taki sam - wyobrażona linia dotykająca nieba i powierzchni ziemi. W szczególnym sensie horyzont jest płaszczyzną na pewnym poziomie powyżej lub poniżej poziomu ziemi, warstwą skał lub gleby. Część powierzchni ziemi w otwartych miejscach, gdzie linia horyzontu jest wyraźnie widoczna, nazywana jest otwartą przestrzenią, a horyzont nazywa się widzialnym. W miejscach, gdzie linia horyzontu nie jest widoczna, obszar ten nazywa się zamknięty. Horyzont ma cztery główne strony: północ, południe, wschód i zachód.

Горизонт, або обрій, виднокрай, небокрай, видноколо  — уявна лінія торкання небосхилу і земної поверхні. У спеціальному значенні горизонт — це площина на якомусь рівні над чи під землею, шар гірської породи або ґрунту. Частина земної поверхні на відкритих для погляду місцях, де добре видно лінію обрію, називається відкритою місцевістю, а обрій називається видимим. У місцях, де лінію обрію не видно, місцевість називають закритою. Обрій має чотири основні сторони: північ, південь, схід, захід.

Definicja słowa видноколо w słowniku

Vynnokola, a, pp., Śpiewa. Horyzont horyzontu Dolina Jordanu była szeroko rozpowszechniona, góry śniły się (L. Ukr., I, 1951, 147); Dal jest śnieżny, stromy, niebieskie niebo zasiewa zasiew śnieżny (ryc., Czwarte lato, 1946, 107); Możliwe jest ... z ramienia ojca, aby zobaczyć, jak nieoczekiwanie rośnie on blisko ziemi (Stelmach, I, 1962, 510); // Przestrzeń, którą można pokryć wzrokiem. W śnieżnej śnieżycy Native widzi topole (Rilsky, I, 1956, 281).

видноколо, а, с., поет. Обрій, горизонт. Далеко розляглась долина Іорданська, на видноколі мріють гори (Л. Укр., І, 1951, 147); Даль засніжена, крута, Синь небесна виднокола Снігом сіє (Мал., Чотири літа, 1946, 107); Можна.. з батькового плеча побачити, як несподівано ширшає видноколо землі (Стельмах, І, 1962, 510); // Простір, який можна охопити зором. У сніжистім видноколі Рідні видяться тополі (Рильський, І, 1956, 281).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИДНОКОЛО

Poznaj tłumaczenie słowa видноколо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa видноколо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «видноколо».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 地平线
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: horizonte
• Tłumacz ukraiński - angielski: horizon
• Tłumacz ukraiński - hindi: क्षितिज
• Tłumacz ukraiński - arabski: أفق المرء العقلي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: горизонт
• Tłumacz ukraiński - portugalski: horizonte
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দিগন্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: horizon
• Tłumacz ukraiński - malajski: horizon
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Horizont
• Tłumacz ukraiński - japoński: 地平線
• Tłumacz ukraiński - koreański: 수평선
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wonten
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chân trời
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அடிவானத்தில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: क्षितीज
• Tłumacz ukraiński - turecki: ufuk
• Tłumacz ukraiński - włoski: orizzonte
• Tłumacz ukraiński - polski: horyzont
• ukraiński: видноколо
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Horizon
• Tłumacz ukraiński - grecki: ορίζοντας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: horison
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: horisont
• Tłumacz ukraiński - norweski: horizon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИДНОКОЛО»

Poznaj użycie słowa видноколо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem видноколо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 241

Зіткана з клаптів земної поверхні Трактова Рівнина простяглася на північ і на південь, на захід і на схід аж до самого виднокола. Я навмисно вжив незвичне слово „видноколо“, а не „обрій“ чи „горизонт“, бо ніякої лінії, де змикалося ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

А - Н: - Сторінка 360

ГОРИЗбНТ (ви димий на відкритій місцевості простір), ОБРІЙ, КРУГОВИД, бВИД рідше, ВИДНОКОЛО [ВИНОКОЛО рідше) поет., ВИДНОКРАЙ поет., ВИДНОКРУГ поет., ВИДНОКІЛ поет., КРУ- ГОГЛЯД рідше, КРУГОЗІР рідше; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Homo legens: chytanni︠a︡ i︠a︡k sot︠s︡iokulʹturnyĭ fenomen

Бачення, унаочнення, вид, вигляд, візія, дивитися (диво), зір, споглядання, погляд, угледіти, приглядатися, очевидний, видноколо, зримість - це тільки невпорядкований потік словесної артикуляції візуального виміру. Навіть такий ...

Marii͡a Zubryt͡sʹka, 2004

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 35

Напр.: горизонт — обрШ — небосхил — небокрай — крайнебо — видноколо; лйцний — сильный — дужий; говорити — казахи — мовити — промовляти — балакали — базгкати — теревенити I под. Головш, визначальш прикмети ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Reli︠a︡tyvistsʹka astronomii︠a︡ - Сторінка 189

ПРИКІНЦЕВЕ СЛОВО — ФІЛОСОФАМ «Прагнення пізнавати зовнішній світ проявляється в людини не лише в тому, що вона намагається розширити своє видноколо, тобто бачити, чути і сприймати якомога більше речей, ...

Ivan Antonovych Klymyshyn, 1980

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 162

цілковитій темені де не взялася посередку світла цятка, вона стрімко збільшувалася, допоки не залила все видноколо; водночас у розмитому молочному видиві, як у вічкові фотоапарата, з'являлася чіткість, що творила тепер для ...

Іван Корсак, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...

Що і для народознавства в тім величезнім рості фактичних знань і при такому розширенні і поглибленні філософських видноколів не обійшлося без користі, те само собою зрозуміло. Матеріалістична економія голосно висловила і ...

Ivan Franko, 1986

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

17-20 Відсутні 22 бо чорно, самотньо і голо. 24 за висліплі геть виднокола 25 Пора відлітати. Весела поро 27 Боюсь перестигне червоне перо В. Варіанти чистового автографа дж. 8: 17-20 Відсутні 22 бо чорно, самотньо і голо.

Vasylʹ Stus, 1999

Mytʹ vertanni︠a︡: povistʹ - Сторінка 12

Піду я ген за те видноколо, де великі птахи літають, і, може, когось побачу. Бо якщо я є, то мусить іще хтось бути. Так міркував той чоловік. А може, й не так, хто- зна. Давно те діялось. І пішов той мудрий чоловік до виднокола, день ...

Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1974

I︠A︡re zerno: kniga mandrivok - Сторінка 71

Боюся пенсіонерів, — продовжував, — і деяких ненавиджу, їхні інтереси звужуються до виднокола, на якому маячить свіжа цвинтарна яма. Вони з усіх сил стараються віддалити видноколо, поширити його, і турбота про це стає ...

Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1974