Znaczenie słowa "тремоло" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРЕМОЛО

тремоло  [tremolo]

CO OZNACZA SŁOWO ТРЕМОЛО

Tremolo

Тремоло

Tremolo - odbiór gry na instrumentach muzycznych, polegający na wielokrotnym powtarzaniu jednego dźwięku, akordu lub dwóch dźwięków, które bronią się nawzajem więcej niż jednym tonem. Tremolo na jednym dźwięku jest najbardziej powszechne w instrumentach smyczkowych i perkusyjnych. Na wstrząsy tremolo uzyskuje się przez szybkie uderzenia pałeczek w instrument, na sznurki strun - szybki ruch naprzemienny łuku, na sznurkach strun - częste zabezpieczenie sznurka przez hydraulika lub mediatora. Podobna technika grania na instrumencie dętym nazywa się fruto.

Тре́моло — прийом гри на музичних інструментах, який полягає у багаторазовому швидкому повторенні одного звуку, акорду, або двох звуків, що відстоять один від одного більше ніж на один тон. Тремоло на одному звуці найбільш властиве струнним та ударним інструментам. На ударних тремоло досягається швидкими ударами паличок по інструменту, на смичкових струнних — швидкими поперемінним рухом смичка, на смичкових струнних — частим защипуванням струни плектром або медіатором. Схожий прийом гри на духовому інструменті називається фрулато.

Definicja słowa тремоло w słowniku

tremolo, nie wiadomo, pp., muza. Szybkie powtórzenie pojedynczego dźwięku lub szybki splot dwóch niekompatybilnych dźwięków lub spółgłosek w instrumentalnej muzyce, która sprawia wrażenie drżenia. Akin milczał, ale przez długi czas delikatny, umierający dźwięk rozległ się ledwie słyszalnym tremolo dombric (Trubub, In the Steppe .., 1964, 170); Trudny przebieg Niedźwiedzia Kompozytora [M. V. Łysenko] transmitowane z uciążliwymi oktawami i tremolo małymi literami (opera klasy U.K., 1957, 225); * W porównaniu A turkita wozów, ludzkie głosy, tramwaje i szprychy lokomotyw łączyły się w jedną drżącą nutę, taką jak tremolo dużej orkiestry (L. Ukr., I, 1951, 145).

тремоло, невідм., с., муз. Швидке багаторазове повторення одного звука або швидке чергування двох несуміжних звуків чи співзвуччя в інструментальній музиці, що справляє враження тремтіння. Акин замовк, але довго дзвеніло ніжним вмираючим звуком ледь чутне тремоло домбри (Тулуб, В степу.., 1964, 170); Важку ходу Ведмедя композитор [М. В. Лисенко] передав за допомогою громіздких октав і тремоло в нижньому регістрі (Укр. клас. опера, 1957, 225); * У порівн. І туркіт повозів, і людські голоси, Дзвінки трамваїв, гомін паровозів Зливаються в одну тремтячу ноту, Мов тремоло великої оркестри (Л. Укр., І, 1951, 145).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРЕМОЛО

Poznaj tłumaczenie słowa тремоло na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тремоло na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тремоло».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 颤音
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: trémolo
• Tłumacz ukraiński - angielski: tremolo
• Tłumacz ukraiński - hindi: tremolo
• Tłumacz ukraiński - arabski: اهتزاز
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тремоло
• Tłumacz ukraiński - portugalski: trêmulo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কম্পমান ধ্বনি
• Tłumacz ukraiński - francuski: trémolo
• Tłumacz ukraiński - malajski: tremolo
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Tremolo
• Tłumacz ukraiński - japoński: トレモロ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 트레몰로
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tremolo
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự rung tiếng đờn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இசைக் கருவியில் அதிர்வொலி விளைவு
• Tłumacz ukraiński - marathi: tremolo
• Tłumacz ukraiński - turecki: titreklik
• Tłumacz ukraiński - włoski: tremolo
• Tłumacz ukraiński - polski: tremolo
• ukraiński: тремоло
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tremolo
• Tłumacz ukraiński - grecki: τρέμολο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tremolo
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tremolo
• Tłumacz ukraiński - norweski: tremolo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРЕМОЛО»

Poznaj użycie słowa тремоло w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тремоло oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Steinberg Cubase: Создание музыки на компьютере - Сторінка 576

Плагин Tremolo позволяет получить эффектамплитудного вибрато. ПРИМЕЧАНИЕ В англоязычной литературе амплитудное вибрато обычно называют tremolo (тремоло), а термин"вибрато" (vibrato) закрепленза частотным ...

Петелин Роман, Петелин Юрий, 2014

Самоучитель игры на семиструнной гитаре - Сторінка 80

Прием тремоло, заключающийся в быстром по— вторении одного звука, создает впечатление продолжительного звучания и напоминает игру медиатором. ТреМоло исполняется на одной из первых трех струн (чаще всего на ...

В.С. Сазонов, 2013

Нотная графика - Сторінка 185

_ 1: непра аилмш Аналогично расчлененное тремоло ранжируется и при обратном высотном соотношении его членов (сверху вниз) и при обратном соотношении партий (в данном примере—если бы восьмые были сверху, ...

М. Нюрнберг, 2013

Pushkin v russkoĭ opere: Kamennyĭ gostʹ Dargomyzhskogo, ...

явным и подавляющим образ Командора. Перечислим главные моменты появления таких тремоло: тремоло (вернее, дублированная трель) на словах «Когда за Эскурьялом мы сошлись» — воспоминание Дон Жуана о дуэли с ...

Екатерина Ручьевская, ‎V. V. Gori︠a︡chikh, ‎L. V. Sukhova, 1998

Ритм и форма: сборник статей - Сторінка 215

2) Тремоло В случае тремоло двойных нот фактическая длительность ноты соответствует половине длительности всего тремоло — так, что визуально каждая из двух нот представляет собой длительность общего звучания ...

Н. Ю. Афонина, ‎Л. П. Иванова (кандидат искусствоведения.), 2002

Электроника для начинающих: - Сторінка 367

Гарри ДеАрмонд (Harry DeArmond) сделал первый блок тремоло, который он назвал Trem-Trol. Он выглядел какантикварное переносное радио, которое имело два регулятора на передней панели и ручку для переноски сверху.

Платт Чарльз, 2012

Muzykalʹnai︠a︡ khrestomatīi︠a︡ - Сторінка 34

тремоло. Под этой нотой ставится ребро длительности, обо- значающее^ длительность каждаго мелкаго тремоло, например: т ИСПОЛНЯЕТСЯ ИСПОЛНЯЕТСЯ СПОЛМЯЕТСЯ В тремоло из двух чередующихся нот сумма ...

Petr Filippovich Selivanov, 1934

Песенник гитариста (+СD с обучающими аудиотреками)

тремоло. (см. урок. на. СD). Средним пальцем левой руки прижмите седьмой лад четвертой струны . Очень медленно и рационально начинайте играть переменным штрихом на четвертой струне, добиваясь максимально ...

Агеев Д В, 2013

Novyj Samouchitel' Igry Na Gitare - Сторінка 139

Тремоло Тремоло — это быстрое чередование ударов по струне вверх и вниз без смены нот. Чаще всего при исполнении этого приема используется медиатор, но возможно сыграть тремоло и пальцами (как правило, тремоло ...

Ol'Ga Vladimirovna Sladkova, 2013

Домашняя звукозапись для начинающих - Сторінка 49

Но сначала нужно получить хотя бы исходные представления о сущности основных звуковых эффектов: вибрато, тремоло, дилэй, флэнжер, фейзер, хорус, реверберация и др. Вибрато В самом общем смысле суть эффекта ...

Петелин Юрий Владимирович, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРЕМОЛО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тремоло w wiadomościach.

Клиенты ТЦСО узнали много нового о прабабушке балалайки

Характерным приемом звукоизвлечения является тремоло. Существуют два вида домр: трехструнная домра с квартовым строем, традиционно ... «http://upravadorogomilovo.ru/, Wrz 15»

Хичкок о монтаже: как рассказать историю визуально

Этот план призван шокировать зрителя. Если бы это была музыка, это было бы тремоло на скрипке, которое сменяется духовыми инструментами. «CINEMOTION, Sie 15»

В разрезе: музыкальный усилитель

Правильно этот эффект называется «тремоло», но в 1950-х инженеры Fender перепутали слова, и термин «вибрато» прижился. Читать далее ... «Популярная Механика, Lip 15»

Основатель британской рок-группы Yes умер от лейкемии

... одним из первых рок-басистов, успешно применявших для своего инструмента электронные гитарные эффекты, такие как тремоло, педаль «вау-вау» ... «ИА Амур.инфо, Cze 15»

Руслана шокована смертю Кузьми

Сказати ТРАГЕДІЯ – це нічого не сказати… В серці, і навіть по шкірі якесь "тремоло"… Неможливо підібрати слова, тому що Кузьма пішов від нас, ... «espreso.tv, Lut 15»

Леворадикалы у истоков рэпкора

Музыку группы довольно легко распознать по своеобразной технике игры гитариста Тома Морелло, нередко использующего «тремоло» и часто ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, Sie 14»

Звучит русская песня

А неверны упреки в «цыганщине» потому, что прямого следования чисто цыганским тремоло у Руслановой нет и не было никогда. На наш взгляд, здесь ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, Sty 14»

В Латвии переход на евро вызвал рост цен

... реформах былых времен, задавали фоном неприятное тремоло, которое звучало на протяжении всего года в прессе, интернете, обществе. «ru.Delfi.lt, Sty 14»

Восток для сопрано с оркестром

... пентатоники, много хрупких вибрирующих фактур, сотканных из трелей, тремоло, щипков и звонов) отчаянно противится идентификации, ускользая, ... «Коммерсантъ, Paz 13»

Гость АЧ - мастер колокольного звона, карильонистка Елена …

Елена Садина: Да. Мы играем тремоло и тем самым вы можете сделать крещендо или диминуэндо, то есть вы можете владеть звуком динамики ... «Радіо Свобода, Sie 13»