Znaczenie słowa "видрукуваний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИДРУКУВАНИЙ

видрукуваний  [vydrukuvanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВИДРУКУВАНИЙ

Definicja słowa видрукуваний w słowniku

drukowane, i, e. Diyapr. przejść min h do drukowania. Jego uwaga była nawiedzana przez czarną drukowaną stronę na pierwszej stronie podpisaną przez Tricosis (Kotsyuba, New Berehii, 1959, 446); // drukowane, za darmo zgadłeś powiedzieć Yevhen Viktorovich nie był zainteresowany Lodyzhenko, ponieważ fakt, że jego własne przemówienie było również drukowane w prasie (Les, Mizhgirya, 1953, 479).

видрукуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́друкувати. Його увагу прикувала видрукувана чорним шрифтом на першій сторінці стаття за підписом Трикоза (Коцюба, Нові береги, 1959, 446); // ви́друкувано, безос. присудк. сл. Євгена Вікторовича цікавив не так Лодиженко, як той факт, що його власну промову теж видрукувано в пресі (Ле, Міжгір’я, 1953, 479).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИДРУКУВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa видрукуваний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa видрукуваний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «видрукуваний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 印刷的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: impreso
• Tłumacz ukraiński - angielski: printed
• Tłumacz ukraiński - hindi: मुद्रित
• Tłumacz ukraiński - arabski: المطبوعة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отпечатанный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: impresso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মুদ্রিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: imprimé
• Tłumacz ukraiński - malajski: dicetak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gedruckt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 印刷
• Tłumacz ukraiński - koreański: 인쇄 된
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dicithak
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: in
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அச்சிடப்பட்டது
• Tłumacz ukraiński - marathi: छापील
• Tłumacz ukraiński - turecki: Çıktısı
• Tłumacz ukraiński - włoski: stampato
• Tłumacz ukraiński - polski: drukowane
• ukraiński: видрукуваний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: imprimate
• Tłumacz ukraiński - grecki: τυπωμένα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gedrukte
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tryckt
• Tłumacz ukraiński - norweski: trykt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИДРУКУВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa видрукуваний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem видрукуваний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ: I︠E︡piskop Peremysʹkyĭ, ... - Сторінка 6

У виданому в 1868 р., першому томі « Акіа Сгоігкіе і 2іетзкіе%, видрукувано статут Перемиської капітули, складений Інокентієм Винницьким у 1687 р. З дальших томів цього видання — важливі для нашої справи тт. ХХI і ХХII, що ...

Borys I. Balyk, 1978

Джен Ейр

Він був видрукуваний через три тижні. Перше видання виходить ще за підписом і з авторською передмовою Керрера Белла. Книжку дуже швидко розкуповують, зіявляються схвальні рецензії. Теккерей, якому було присвячено ...

Шарлотта Бронте, 2004

T. H. Shevchenko i tsars'ka tsenzura: doslidzhennia ta ... - Сторінка 22

Проте шлком очевидно, що поему видрукувано ще в грудш, осюльки вихідна дата на титульному аркупн книжки — 1841 р. Природно було б спод1ватися, що й випуск поеми в св1т дозволено так само в грудш 1841 р. — не шзшше ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1969

Istorii︠a︡ t︠s︡erkovnoslovʹi︠a︡nsʹkoĭ movy - Том 1 - Сторінка 292

Кир.-Мее. Сб." 1865. 10; Погодиш там само 125-126. — Ьодянскій: О времени... ст. 91-111. — В російській перекладі праці Добровського про К й М на ст. 118-120 видрукувано це оповідання з хронографа Рум. Музея No 453, список.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1928

Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 480

С. 126). ...першу "Граматику словенська язьіка", що була видрукувана в 1586 році в Вильнї — йдеться про видання "Кграматика словєньска язьіка", укладене в Острозі та видрукуване у Вільно в 1586 р. (Острозька академія XVI— XVII ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Таж і Платонові, й Арістотелеві твори, і мало не всіх старих філософів, котрі більше, аніж перед тисячею літ писання свої видали, в наші тепер віки е видрукувані. Блазнем-бо кожен такий мав би бути, коли б з того, що недавно ...

Taras Hunczak, 2001

Mytropolyt Ilarion, sluz͡h͡ytelʹ Bohovi ĭ narodovi: ... - Сторінка 35

Шевченка у Львові. А року 1939-го був видрукуваний увесь Новий Заповіт, з додатком Псалтиря, тиражем 25,000 примірників, у друкарні „2ак1асі6\*г \7усіа\упіс2усЬ М. Агсіа" в Варшаві. Знову ж 1942 року було видрукувано цілий ...

A. Nesterenko, 1958

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 8

Вона ставить останню крапку, виймає густо видрукуваний аркуш. Збирає рукопис і відкладає його на один бік, а на другий відсуває машинку, прикривши її свіжим номером «Огонька». На столі, крім друкарської машинки і рукописів, ...

Любов Сирота, 2011

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

... незначно зукраїнізовану редакцію церковнослов'янської мови, характерну саме для букваря Ковальського. Іще впадає в очі — надто на тлі заходів, ужитих 1859 р. проти москвофілів, що буквар Ковальського, хоча й видрукуваний ...

Вакуленко С. В., 2011

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

... Болгарії (автор Борис Трічков, 1923 р.). Можна лише пошкодувати, що підручник М. Леонтовича не був видрукуваний відразу після його написання, від чого чимало втратило музичне виховання 73 Педагогічні ідеї М. Д. Леонтовича.

Завальнюк А. Ф., 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИДРУКУВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo видрукуваний w wiadomościach.

Меню останнього обіду на "Титаніку" продали на аукціоні за $88 …

Видрукуваний примірник меню зберіг пасажир першого класу Авраам Лінкольн Саломон, бізнесмен з Нью-Йорка, що врятувався після катастрофи судна ... «5 канал, Paz 15»

Користувач сам написав інструкцію для дистанційного …

Після завершення опрацювання до 3-х робочих днів, можна забрати її, маючи лише паспорт України, видрукуваний та завірений примірник через Центр ... «Здолбунів Сіті, Paz 15»

"Київський" текст у "московській" обгортці

І це підтверджує її найновіший роман, який готується до друку в німецькому видавництві "Зуркамп", будучи видрукуваний в пітерському журналі "Звезда". «espreso.tv, Wrz 15»

У мережі опублікували раніше не відоме фото оголеної Мерилін …

Раніше були відомі кольорові версії цієї фотографії, однак всі вони були розфарбовані, в той час як опублікований LimitedRuns знімок був видрукуваний ... «espreso.tv, Lip 15»

З'явилось повідомлення про замінування друкарні газети «Вести»

... Києва. Невідомий повідомив про замінування будівлі друкарні, в якій знаходився видрукуваний тираж сьогоднішньої газети ",— йдеться в повідомленні. «Високий Замок, Lip 15»

Опівнічний експрес

Біля водія лежить видрукуваний листок, на якому також можна помітити кількахвилинну різницю: чотири останні рейси стартують на 10 хвилин пізніше, ... «ZAXID.net, Lip 15»

Навіщо нам вибори?

Видрукуваний, до речі, за наші гроші... Вибори нам не потрібні бодай тому, що ми обираємо владу, якій вони теж на фіг здалися... Ті, хто гучно називає ... «Львівська Газета, Maj 15»

Результати ЗНО з української мови оскаржать

"Про використання свого тексту, що був видрукуваний накладом майже 300 тисяч примірників, довідалася у день оприлюднення відповідей. Звернулася ... «Gazeta.ua, Maj 15»

Страхи, ілюзії, античність: презентували психотрилер у Луцьку …

Перша - збірка оповідань «Понтиїзм», видана у 2014 році, та видрукуваний у 2015 році психотрилер «Астра». На презентації автор продемонстрував ... «ВолиньPost, Kwi 15»

НБУ презентував нову стогривневу банкноту

Серійний номер надруковано двічі - вертикальний номер (зі змінною висотою цифр) видрукуваний фарбою чорного кольору, горизонтальний номер ... «Корреспондент.net, Gru 14»