Pobierz aplikację
educalingo
видряпуватися

Znaczenie słowa "видряпуватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИДРЯПУВАТИСЯ

[vydryapuvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ВИДРЯПУВАТИСЯ

Definicja słowa видряпуватися w słowniku

podrapany, obawiam się, uciec, nie dobry., CLEAR, ayusya, aeshsya, doc. 1. Dotrzyj do czegoś skądś, przywiązuj się do czegoś. Przez konia [Maríka] jechał jak siarka, a tam, gdzie nie mógł skakać, podrapał się w dłonie i stopy (Cobb, II, 1956, 186); Powiedziała mojej matce, że nauczyłem Yurchika, aby drapał wysoko po drzewach (Smil., Sasha, 1957, 17); Jeż stara się zarysować piankę (Kop., How They .., 1961, 40); // Podejdź do góry, wstań z trudem. Smukły i doświadczony koń huculski szybko porysowany na skale (Smil., Pov. I Op., 1949, 143); Próbując zrobić krok tak, by nie rozłupać suchej skorupy, lękając się i oddychając, Iwano podrapał się szczęśliwie w górach (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 85) .2. przeniesiony, rozmiar Wyjdź z trudnej sytuacji, trudnego stanu. Mimo to niektórzy z poddanych, ze wszystkimi prawdami i kłamstwami, podrapali się przed nędzą (Mort., Sons .., 1948, 14); Byłoby dla mnie bardzo zawstydzające stwierdzenie, że teraz odpowiem na twój list ... gdybym nie pomógł mi w poważnej chorobie, z której ledwo podrapałem (Kotsyub., III, 1956, 312) .3. tylko trochę Karnet drapać


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИДРЯПУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИДРЯПУВАТИСЯ

видрати · видратися · видреня · видресирувати · видригувати · видристатися · видровий · видроокий · видрочитися · видрукуваний · видрукувати · видрукуватися · видрюкувати · видряний · видряпаний · видряпати · видряпатися · видряпування · видряпувати · видубити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИДРЯПУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa видряпуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «видряпуватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИДРЯПУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa видряпуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa видряпуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «видряпуватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

vydryapuvatysya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vydryapuvatysya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

vydryapuvatysya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

vydryapuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vydryapuvatysya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

карабкаться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vydryapuvatysya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

vydryapuvatysya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vydryapuvatysya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

vydryapuvatysya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vydryapuvatysya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

vydryapuvatysya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

vydryapuvatysya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

vydryapuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vydryapuvatysya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கீறப்பட்டது
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

vydryapuvatysya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Çizilmiş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vydryapuvatysya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

vydryapuvatysya
50 mln osób
uk

ukraiński

видряпуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vydryapuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vydryapuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vydryapuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vydryapuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vydryapuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa видряпуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИДРЯПУВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa видряпуватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «видряпуватися».

Przykłady użycia słowa видряпуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИДРЯПУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa видряпуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem видряпуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 видряпуватися — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — видряпувалась мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — видряпувались мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИДУЖАТИ Д|'есл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 видужав мин ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 132
... хутро). видратися див. видиратися. видресирувати to train; перен. to school. видрукуваний printed, published. видрукувати to print, to publish. видряпувати, видряпати to scratch out; ~ очі to scratch someone's eyes out. видряпуватися, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 158
Выцарапывать, выцарапать. Видряпуватися, пуюся, вшся, сов. в. видряпатися, паюся, епся, гл. Вскарабкиваться, вскарабкаться Видрятавсь я на баиту. Стор. П. 25. Вйдудлити, лю, лиш, гл. Выпить съ жадностью. Поки я прийшла в ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Роксолана: - Сторінка 319
Ти султанша й жінка, а не коза, щоб видряпуватися на такі стрімчаки,— невдоволено промовив Сулейман, Але вона не слухала його слів, не хотіла помічати невдоволення в його приглухлому голосі. ч. — Я така рада, що ви мене ...
Павло Загребельний, 1983
5
Гетьманський скарб
Спочатку він, мабуть, з ошелешки, чипів тихо, далі почав борсатися, видряпуватися на лід. Але його пальці ковзали по кризі, він трохи підносився й опадав знову. Я підійшов ближче. Ількові очі були вибалушені, тонке обличчя ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Вогненні стовпи: Тетралогія
... може, то вже й по якщо дурний Юзьо збирається розпочинати молеііля вчителевої криъп/Іці; й почали видряпуватися на чорним ґонтом биті хатки, вош/І боязко вглядалися [іжену далину Карпат, чи не вертаються бува зелені [ри, ...
Роман Іваничук, 2009
7
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 232
На першій, глибокій та неоковирній балагурі, заповненій домашнім нечисленним скарбом, їхала Лідія Тихонівна з Славком. На другій- везли непритомного Олександра Федоровича Романенка, якому видряпуватися треба ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004
8
Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 55
На першій, глибокій та неоковирній балагурі, заповненій домашнім нечисленним скарбом, їхала Лідія Тихо- нівна з Славком. На другій — везли непритомного Олександра Федоровича Романенка, якому видряпуватися треба ...
Олександр Олександрович Сизоненко, 1973
9
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 222
Сім днів підряд від зорі до зорі, а іноді й до півночі, голодні й холодні, заляпані грязюкою, російські солдати, проклинаючи свою долю, штурмували вал, вгризаючись у глей зубами, видряпувалися до триклятого гребеня, де й мав ...
Ion Drut︠s︡ė, 1990
10
Lebedii︠a︡: i︠a︡k i koly vynykla Ukraïna : ese - Сторінка 147
Товщина 6-9 мм. І 4і Підготовка дощечки до письма полягала в тому, * я що її занурювали в розтоплений віск, а після охо- $ ♢ лодження на ній карбували (видряпували) літери. |и Коли дощечка з обох боків була списана, її занурю- ...
Serhiĭ Plachynda, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИДРЯПУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo видряпуватися w wiadomościach.
1
Корреспондент: Зроблено за кордоном. Через зарегульованість …
Щоправда, з ями імпортозалежності Україні доведеться не підніматися, а, скоріше, видряпуватися. За підсумками 2012 року, згідно з даними ... «Корреспондент.net, Lut 13»
2
«Я – Златан Ібрагімович»
... але ви ніколи не зможете вивести із цього хлопця Розенгард. Завжди потрібно було видряпуватися самому і не жалітися, що хтось тебе дратує. «Високий Замок, Lut 13»
3
У Києві на щиті "Батьківщини-матері" знову відкрили оглядовий …
А от піднятися на саму вершину складніше - підніматися доведеться на двох ліфтах, а наприкінці шляху ще й видряпуватися металевими сходами. «информационный портал Ukranews, Sie 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Видряпуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vydryapuvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL