Pobierz aplikację
educalingo
видивлятися

Znaczenie słowa "видивлятися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИДИВЛЯТИСЯ

[vydyvlyatysya]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИДИВЛЯТИСЯ

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · виділятися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИДИВЛЯТИСЯ

видибати · видибувати · видибуляти · видивити · видивитися · видиво · видик · видимість · видимання · видимати · видиматися · видимий · видимо · видимо-невидимо · видирання · видирати · видиратися · видитися · видих · видихальний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИДИВЛЯТИСЯ

виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися · випрямлятися

Synonimy i antonimy słowa видивлятися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «видивлятися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИДИВЛЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa видивлятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa видивлятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «видивлятися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

看出来的
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

buscar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

look out for
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

के लिए बाहर देखो
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ابحث عن
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

высматривать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

olhar para fora
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সাবধান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

regarder dehors pour
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

melihat keluar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ausschau nach
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

外を見ます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

피려
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

katon metu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tìm ra cho
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கவனிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

लक्ष
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dikkat
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

guardare fuori per
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zwrócić uwagę na
50 mln osób
uk

ukraiński

видивлятися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

uite pentru
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κοιτάξει έξω για
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kyk uit vir
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

utkik efter
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

se opp for
5 mln osób

Trendy użycia słowa видивлятися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИДИВЛЯТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa видивлятися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «видивлятися».

Przykłady użycia słowa видивлятися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИДИВЛЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa видивлятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem видивлятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 156
Вйдивити, влю, виш, гл.-óчі. Испортить глаза отъ напряженнаго смотрѣнія. Поки сина ожении — очi видивии. Сумск. у. Вйдивитися. См. Видивлятися. ... Видивлятися, ляюся, ешся, сов. в. видивитися, влюся, вишся, гл. Разсматривать ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1195
USАСЕ: See eraser. rubber [' rАbal у 1. прогумовувати; покривати гумою; 2. збирати каучук; 3. амер. розм. витягувати шию (з цікавістю); видивлятися. rubberized [' rАbaralzd] а 1. прогумований; покритий гумою; 2. вулканізований.
Гороть Є. І., 2006
3
Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 37
видивлятися? Почну доїти держгоспівську корову, а він тут як тут. І киякою мене, киякою по спині, як тих хлопців, що повтікали з сінокосу на став купатися. - А то й правда, що може видивлятися. Бачиш, забувся я про того клятого ...
Spyrydon Kravchuk, 2003
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИДИВЛЯТИСЯ Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 0,004 0,0027 видивляються — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — видивлялись мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИДИМИЙ 1 0,0007 7 0,0019 8 0,016 0,0062 видимий наз. — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Мобі Дік, або Білий Кит
... це правда; якщо вважати по два центи за сигару, вийде дев'ятсот шістдесят сигар. Я не курю смердючу люльку, як Стабб, та сигари мені до душі; а тут їх дев'яносто шість одразу; ось чому Фласк іде на марс їх видивлятися.
Герман Мелвіл, 2014
6
Сатирикон XXI
Кирюха почав видивлятися, де б човен причалити безпечніше, бо ж човен товаром завантажений, мало кого привабити може. Урешті вибрав між кущами місце, затишне й непримітне. Заглушивши двигун ще на середині Ріки, вже ...
Олександр Ірванець, 2011
7
Гетьманський скарб
Доки Полуботок, по тому як ми приїхали до Чернігова, був зайнятий оцим господарським клопотом, у мене також появився свій клопіт _ видивлятися у вікно, коли на подвірэя вибіжать Уляся з Оленкою, та приєднатися до них.
Юрій Мушкетик, 2013
8
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Він і вдома був не з тих, що вилежують яму на канапі, а тут, за океаном, де приказка «час – гроші» мала абсолютно реальний зміст, видивлятися ранкові сни не випадало й поготів. Власне, поняття «робочий день» для нього не ...
Леся Романчук, 2003
9
Simion Flori︠a︡ Marian--etnohraf Bukovyny - Сторінка 84
дивлятися у відрі з водою майбутнього нареченого [Магіап 1898- 1901. - Т. II, с. 270]. Ці та інші звичаї сягають часів прадавніх вірувань, зокрема дохристиянської любовно-весільної магії. І хоча християнська церква ...
Antoniĭ Moĭseĭ, 2003
10
Твори - Том 2 - Сторінка 376
Хі, як видивляються в воду на свою вроду — мов дівчата... Гарні, гарні!.. Годі вже видивлятися! — озвалася до їх Гаїнка, знов узулася та й подалася далі. Незабаром була вже знову на вулиці. Он уже й хату бабину Мокринину видко.
Борис Грінченко, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИДИВЛЯТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo видивлятися w wiadomościach.
1
Манчестер Юнайтед - Вольфсбург 2:1. На характері до зірок
"Вовки" отримали м'яч без будь-яких зусиль зі свого боку і почали видивлятися щілини в обороні супротивника. Найреальніший шанс відігратися упустив ... «UA-Футбол, Wrz 15»
2
Касьянов: українці не хочуть повертати Крим і готові оточити …
Говорити про потужну підтримку, видивлятися іскру надії, і нарікати на втрачені можливості. – Марні розмови. Годі сподіватися. Ми – узбіччя світової ... «Преса України, Wrz 15»
3
Гулянки Чорногорою (фото)
... краєчок і помріяти… поспостерігати як хмарки йдуть… видивлятися знайомі вершинки на безхмарному горизонті. Такий собі медититативний привал. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
4
Як громадянам у новобудовах живеться
Я одразу зробив так, щоб Наталка провідувала матір, а та якомога рідше до нас приходила: нема чого їй видивлятися, чи не течуть у нашій квартирі ... «Україна Комунальна, Sie 15»
5
"Жінки надихають. Вони для того і створені", - Сергій КОЛІСНИК …
Всі впливання на чиєсь життя рано чи пізно вилазять боком. На дитину не впливати треба, а видивлятися, які в неї є здібності й потихеньку розширяти їх. «Gazeta.ua, Maj 15»
6
У Рівному пустили тролейбуси з безкоштовним Інтернетом
Тепер я точно буду видивлятися у місті на зупинках саме ці нові машини. - Тут зручні сидіння і вища стеля, більше місця для молодих мам з дитячими ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Paz 14»
7
Сервіз… із автомобільних шин створила у дворі свого …
Останнім часом Наталя стала видивлятися непотрібні речі, які викидають на звалище. «Як правило, мотлох, який може комусь стати в нагоді, люди ... «Моя Вінниця, Lip 14»
8
Дитина підземелля та оголена правда покинутих будівель
... одно вважаються паразитами. Я стала видивлятися їх у місті і намагатися фотографувати", - розповідає фотограф про осбливості свого захоплення. «iPress, Wrz 13»
9
Майбутнє газет: Текст помер, хай живе Контент
Україна – провінційна країна глобального села, тому нашу завтрашню реальність потрібно видивлятися в сьогоднішній американській. 2010 став ... «Українська правда, Mar 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Видивлятися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vydyvlyatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL