CO OZNACZA SŁOWO ВИГЛАДЖУВАТИ
Definicja słowa вигладжувати w słowniku
aby wygładzić, uyu, uesh, nedok., WINDOW, DJ, Dish, Doc., Perh. 1. Wykonaj powierzchnię czegoś gładkiego, gładkiego, eliminując nierówności, wypukłości, nierówności. Płuca tabele typu "Constantius" i wyostrza styl (przyklejają się do pisania) (L. Ukr., III, 1952, 270); Bohdan wyglądał jeszcze bardziej sympatycznie do sierżanta z ostrą, nieogoloną brodą, którą czasami gładził garścią (Le, Chmelnicki, I, 1957, 279); Czy uważasz, że chodnik nie może się rozmazać [Oleńka]? Będzie wyblakły, wyprowadzony przez żółty pasek, piec spadnie, możesz na niego spojrzeć (Gord., II, 1959, 22) .2. To samo należy zrobić. Oksana dokładnie wygładza białą koszulę (Shiyan, Vyborg, 1947, 315); - Harmonogramy teraz jednak, teraz, ogień i podpalili żelazo, i wytrzyj nas z sukienki (N.-Lev., II, 1956, 71).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИГЛАДЖУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
вигладжувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
вигладжувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
навчилася в дворі багато, чого вони не знали, і чого е могла затаїти _ вигладжувати білля, варити іт. ін., _ езнання тої роботи не годилося з їхньою гідністю ґазвони глумилися з неї і кепкували при кождій нагоді. зиться лише, аби на ...
2
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 20 - Сторінка 777
Жінки вигладжували тертям у воді бруска об брусок. Ця праця була нездорова, бо від кам'яного пороху чоловіки хворіли на легені, попадали в сухоти, а жінки діставали ревматизм. Зарібки були малі, бо жидівські арендарі ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ,
1968
3
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Вона навчилася в дворі багато, чого вони не знали, і чого дівчина не могла затаїти — вигладжувати білля, варити і т. ін., — а що се незнання тої роботи не годилося з їхньою гідністю газдинь, то вони глумилися з неї і кепкували при ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk,
1987
Вона навчилася в дворі багато, чого вони не знали і чого дівчина не могла затаїти — вигладжувати білля, варити і т. ін., — а що се незнання тої роботи не годилося з їхньою гідністю газдинь, то вони глумилися з неї і кепкували при ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1968
5
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 76
Вона навчилася в дворі багато, чого вони не знали, і чого дівчина не могла затаїти — вигладжувати білля, варити і т. ін., — а що се незнання тої роботи не годилося з їхньою гідністю газдинь, то вони глумилися з неї і кепкували при ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1988
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 129
... бути джельтеменом завжди ~ it always pays to be a gentleman. вигін pasture. вигладжений smoothed, polished, sleeked. вигладжувати, вигладити to smooth out (down); (праскою) to iron. вигляд look, (зовнішність) appearance, aspect, ...
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ністю (зручність) вигін, -гону вигладжений вигладжування, -я вигладжувати, -ую, -уєш вигладити, -джу, -дпш; нак. -адь виглушити, -шу, -шиш вигляд, -у виглядання, -я виглядати, -аю, -аєш виглядини, -дня виглядіти, -джу, -диш ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Чалий кінь так потолочив мій капелюх, водячи по ньому копитом правої передньої ноги, що я мусив був здіймати й вигладжувати його, перше ніж знову надів на голову. Це, видима річ, здивувало їх обох, а коли другий, каро-гнідий, ...
9
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 467
Треба було її вигладжувати, бо ж не все теоретичні міркування в творбі такого живого діла, як школа, передбачують, яке важке каміння може залягти на тій дорозі, що її життя має переходити... І коли нам сьогодні доводиться кинути ...
Василь Сімович, Людмила Ткач,
2005
10
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
Головний інженер любив «вигладжувати» кераміку, не вигладжену геть відкидав і змітав. А пам'ятаєте, як матері наші підводили піч? Зовсім не вигладжували — а вже красиво!.. В руках гончаря, в руках майстра — глина. Глина не ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИГЛАДЖУВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
вигладжувати w wiadomościach.
Підтичка повинна була трішечки виглядати з-під спідниці. Тільки …
У Германії я навчилась добре вигладжувати одежу, бо наша фрау перевіряла. Як не так стрілочку на рукаві нагладила, кидала блузку в лице. Відтоді я ... «Gazeta.ua, Cze 13»