Znaczenie słowa "вихляти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИХЛЯТИ

вихляти  [vykhlyaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИХЛЯТИ

Definicja słowa вихляти w słowniku

pęd, yay, yayes, nerd, ram. 1. Poruszaj się nierównomiernie, potrząsając, obracając się z boku na bok. Auto wściekle neslosya, vyhlyayuchy most i most (LE, klon Letter, 1960, 117).; W slup udał się do świąt wesoły firmę .. Wiosła żeglarze położyć się na wodzie, a slup zaczął chwiać pijany praktycznie Harbor (Smolych, V, 1959, 716); // por Przebiegłość, kłamstwo Vyhlyav kapitan lub mówiąc szczerze - trudno zrozumieć (. Dobrze, Ol Soldiers, 1961, 143). .2. niż Huśtaj się, wstrząśnij Chrząszcz, który sięgnął do chleba, natychmiast odskoczył. Przeszła na piechotę, kołysząc ogonem, język vysoloplyuvala .. ale nie podszedł bliżej (AA-Dal., Z tyłu ekranu, 1963, 84).

вихляти, я́ю, я́єш, недок., розм. 1. Рухатися нерівно, похитуючись, звертаючи з боку на бік. Авто несамовито неслося, вихляючи по мосту і за мостом (Ле, Клен. лист, 1960, 117); У шлюпі вирушала на гулянку весела компанія морячків.. Весла лягли на воду, і шлюп почав п’яно вихляти по Практичній гавані (Смолич, V, 1959, 716); // перен. Хитрувати, говорити неправду. Вихляв штабс-капітан чи говорив щиро, — трудно було зрозуміти (Добр., Ол. солдатики, 1961, 143).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИХЛЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вихляти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вихляти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вихляти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 摇晃
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: bamboleo
• Tłumacz ukraiński - angielski: wobble
• Tłumacz ukraiński - hindi: लड़खड़ा
• Tłumacz ukraiński - arabski: تمايل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вихлять
• Tłumacz ukraiński - portugalski: oscilação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কমি্পত হত্তয়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: wobble
• Tłumacz ukraiński - malajski: bergoyang-goyang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wackeln
• Tłumacz ukraiński - japoński: ぐらつき
• Tłumacz ukraiński - koreański: 동요
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Wobble
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lung lay
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தள்ளாட்டம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: वाढण्यास
• Tłumacz ukraiński - turecki: yalpalama
• Tłumacz ukraiński - włoski: oscillare
• Tłumacz ukraiński - polski: drganie
• ukraiński: вихляти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: clătina
• Tłumacz ukraiński - grecki: ταλάντευση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: slinger
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: wobble
• Tłumacz ukraiński - norweski: vingle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИХЛЯТИ»

Poznaj użycie słowa вихляти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вихляти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. вихляти, вГхола. [вихвоськати] «видудлити, випити» Я; — результат переносного вживання слова хвдськати «хльоскати, бити» в значены 1 «хлистати, хлебтати».— Див. ще хвоськати. [вйх1льон] «пнкий льон» Я; — очевидно, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 108

Вихляє й вихляє. А люди запримітили. — Може, то мухи йому надокучають? — Та не мухи. — А що ж? — Тільки чоловік повернеться з роботи зі складу, принесе щось з собою, а цей волохач уже стріча. І вихляє, вихляє. Аж скавулить ...

Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1996

Ті, що співають у терні:

Ой, мамо,та що ти кажеш!— презирливо пирхнула Джастина.—Я збираюся статине якоюсь там зіркою кіноекрану, а акторкою! Я не хочу вихляти стегнами, виставляти свої цицьки і надувати пухкі вологігубки! Я хочу гратина сцені.

Маккалоу К., 2014

Іван і Чорна Пантера:

... де доброзичливов'їдливі слова (пані Катрін, звісно, найкращазмоделей, протеяб не радила їй такбагатоїсти і вульгарно вихляти плоским,хоч ігарним задом)вміло знищували... Погляд — убивчий,здатнийдовести до сліз, які жести ...

Володимир Лис, 2013

Объяснительный словарь непроверяемых орфограмм русского языка

русск. вихляти) ВИХОР (др.-русск. вихѣръ, считаютсвязанным свить) ВицК-(лат. veевзамен, вместо. ср. вшемнагр. вице-адмира и др.) ВзлИМный (образовано от предложно-падежной формы въ залъ (дати) — дать вдолг; ср. займ) ...

Михаил Шелякин, 2015

Khaĭ lyshai︠e︡tʹsi︠a︡ vohonʹ: z neopublikovanoï ... - Сторінка 79

Все одно пес мусить любити господаря хоч би за те, що може згорнутися біля його ніг, покласти голову на лапи і вихляти хвостом від щастя, чуючи його голос... Господаря давно вже немає, господар відмовився від свого пса, кинув ...

Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1983

А - Н: - Сторінка 844

ХИТРУВАТИ (виявляти хитрощі, здійснювати щось ухильним способом, нерідко обманним шляхом), ХИТРИТИ, ЛУКАВИТИ, КРУТИТИ розм., ВИХЛЯТИ розм., МАНЕВРУВАТИ розм., КОМБІНУВАТИ розм., КРУТИТИ ХВОСТОМ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 86

... -ну, -неш вйхлюпиутий вихлюпувати, -ую, -уеш вихляння, -я вихлястий вихляти, -ЯК1, -яеш вихмелитися, -люся, -лишся вихмелятися, -яюся, -яешся виховальний виховал ьно-оздоровч ий виховально-трудовйй вихованець, -нця, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 585

... шлюп почав п'яно вихляти по Практичній гавані. Морячки — у відпустці — справляли весілля свого братана. Жених — матрос Шурка Понеділок — був п'яний «в дим». Він все поривався виплигнути за борт, лементуючи, що не хоче ...

I͡Uriĭ Smolych, 1963

Zahybelʹ Uraniï: naukovo-fantastychnyĭ roman - Сторінка 112

Хоч яким сильним вважає себе містер Кейз-Ол, але й він побоїться виступити проти всіх одверто. Кілька місяців, а може, й рік доведеться йому вихляти й одбріхуватись, а це означатиме, що на такий же час буде відстрочено війну.

Mykola Dashkii︠e︡v, 1960

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИХЛЯТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вихляти w wiadomościach.

Греція проголосувала за поглиблення кризи

Якщо Ціпрас, як і в перший свій термін, продовжить вихляти з боку в бік, безуспішно намагаючись зробити приємне всім, то його шанси спокійно досидіти ... «Finance.ua, Wrz 15»