Znaczenie słowa "вихитрюватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИХИТРЮВАТИСЯ

вихитрюватися  [vykhytryuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ВИХИТРЮВАТИСЯ

Definicja słowa вихитрюватися w słowniku

ekscytuje, yuyusya, yveshsya, nedok., KOZIE, RYYUS, Ryssya, Doc. Zastosuj wszystkie swoje umiejętności, sztuczki, aby coś osiągnąć; zmęczyć się Jak piękny jest mężczyzna na tym obrazku! ... A komicy nie muszą być szczęśliwi dla miłośników szczęścia, ani uciec złożoności zderzeń historycznych (Dov. II, 1959, 166); Bozhenko potknął się, pochylił i osłupiał porucznika Dragomiretskogo (Smolich, Mir .., 1958, 299).

вихитрюватися, ююся, юєшся, недок., ВИ́ХИТРИТИСЯ, рюся, ришся, док. Застосовувати все своя уміння, хитрі прийоми для досягнення чого-небудь; приловчатися. Як гарно людині в цій картині!.. І комікувати не треба на догоду любителям реготу, ні вихитрюватись в складності сюжетних колізій (Довж., II, 1959, 166); Боженко вихитрився, вихилився і садонув поручика Драгомирецького носком чобота (Смолич, Мир.., 1958, 299).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИХИТРЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вихитрюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вихитрюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вихитрюватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вихитрюватися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: vyhytryuvatysya
• ukraiński: вихитрюватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vyhytryuvatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: vyhytryuvatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИХИТРЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa вихитрюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вихитрюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

твори - Сторінка 316

І от глава уряду Директорії, добродій Винниченко, мусить тепер оббивати пороги місій Антанти і вихитрюватися — як би наймудріше запобігти перед усякими клемансо та Пуанкаре! Винниченко спересердя аж грюкнув кулаком.

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 279

І от глава «уряду» Директорії, добродій Винниченко, мусить тепер оббивати пороги місій Антанти і вихитрюватися — як би наймудріше запобігти перед усякими Клемансо та Пуанкаре! Винниченко спересердя аж грюкнув кулаком.

I͡Uriĭ Smolych, 1963

Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 344

І от глава уряду Директорії, добродій Винниченко, мусить тепер оббивати пороги місій Антанти і вихитрюватися — як би наймудріше запобігти перед усякими клемансо та Пуанкаре! Винниченко спересердя аж грюкнув кулаком.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 343

... добродій Винниченко, мусить тепер оббивати пороги місій Антанти і вихитрюватися — як би наймудріше запобігти перед усякими Кле- мансо та Пуанкаре! Винниченко спересердя аж грюкнув кулаком. — Волосинка?

I͡Uriĭ Smolych, 1959