Znaczenie słowa "вихитувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИХИТУВАТИ

вихитувати  [vykhytuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИХИТУВАТИ

Definicja słowa вихитувати w słowniku

ukraść, moje szczęście, moja droga, moja mała. UCZ SIĘ, ayu, aesh, dok. Pierwsze przejście Dorastanie, wyciskanie czegokolwiek. - Teraz możesz już rzucać kamieniami jeden po drugim (Le, Chmelnicki, 1957, 35); Ostrożnie, powoli naciskając, otworzyła okno od prowizji, aby mogła najpierw wepchnąć jej rękę w jedną szczelinę, a następnie od drugiej (Gri, II, 1963, 291) .2. tylko nedok., nie koniec. Często się trząść; kraść - Ile zainwestowano w pracę! - mruknął szyderczo głowa Yonki, patrząc na wspaniałe rolki skoszonego siana (Tutt., Vir, 1964, 237).

вихитувати, ую, уєш, недок., ВИ́ХИТАТИ, аю, аєш, док. 1. перех. Хитаючи, вивалювати що-небудь. — Тепер уже можна вихитувати камінчики по одному (Ле, Хмельницький, 1957, 35); Обережно, помалу натискаючи, вона вихитала вікно з луток так, що могла в щілину просунути руку спершу з одного боку, тоді з другого (Гр., II, 1963, 291).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИХИТУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вихитувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вихитувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вихитувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вихитуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: vyhytuvaty
• ukraiński: вихитувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vyhytuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vyhytuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИХИТУВАТИ»

Poznaj użycie słowa вихитувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вихитувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 196

Вихитати. См. Вихитувати. Вйхитрувати, трую, еш, гл. Добыть хитростью. Левиц. Вихйтувати, тую, вш, сов. в. вихитати, таю, вп, гл. 1) Расшатывать, разшатать, разшатавъ повалить. Вiтер дерева вихитуе. Славяносербск. у. Корова ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 39

Тепер уже можна вихитувати камінчики по одному, грійся. А я... піду варту забавлятиму, щоб не спохватилися. По камінчику виймай, а потім гукнеш... Віддав зубок, помацки показав, де він вивернув перший камінь у стіні, і зник десь у ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 39

Тепер уже можна вихитувати камінчики по одному, грійся. А я... піду варту забавлятиму, щоб не спохватилися. По камінчику виймай, а потім гукнеш... Віддав зубок, помацки показав, де він вивернув перший камінь у стіні, і зник десь у ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИХИТУВАТИ тсл. 1 0,0007 1 0,0003 2 1 1 0,004 0,0039 вихитувати 1 0,0007 ! 0,0003 2 1 1 0,004 0,0039 ВИХ1Д Ы. 6 0,0042 18 0,0050 24 16 22 0,048 0,0103 ВИХ1Д наз. 2 0,0014 4 0,0011 6 6 6 0,012 0,0048 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Любий друг. Новели

Одначе нерівна ступа коняки почала так вихитувати візка, що стільці ходором заходили. Мандрівниць кидало то вгору, то праворуч, то ліворуч, вони сіпалися, як ті ляльки, кривилися з переляку і зчиняли полохливий зойк, який ...

Гі де Мопассан, 2004

Криївка

Може,і він нас побачив, але виду не подав. Витягнув двоє відер води й знову поніс під горбок. — Ану-бо, почекайте! — кладе свої вудки й торбину з рибою Володька і починає вихитувати із перелазу дошку. Ми із Славком дивимося ...

Олександр Вільчинський, 2011

А - Н: - Сторінка 366

ПОХИТУВАТИ (хитати злегка або час від часу), ПОГОЙДУВАТИ, ВИХИТУВАТИ розм.; КИВАТИ, ПРИХЙТУВАТИ розм. (ритмічно, перев. головою). Плечисті клени, посаджені ще за життя Дмит- рового батька, зі смутком похитували ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Зрада, або як стати володарем: роман - Сторінка 303

закликав присутніх Мефодій, сам підійшов до стовбура і почав вихитувати з нього вепрові ікла. Це вже було святотатство. Споглядали за цим з тяжкою і загрозливою мовчанкою. Тоді Костянтин відкинув свою патерицю й підійшов ...

Раїса Іванченко, 1988

Język rosyjski w konfrontacji z językami Europy w aspekcie ...

Piotr Czerwiński, ‎Henryk Fontański, 2004

Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 524

Як зимою буря зачне вихитувати ними, то мені так, як коли б гостець мої власні руки крутив. А збіжжя. Колись тут вівсик вівсика кликав, а нині жито, що вуж не перелізе. А сіножать, а худоба, а пчола!.. Я на цій землі свої сили лишив, ...

Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997