Pobierz aplikację
educalingo
викочуватися

Znaczenie słowa "викочуватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИКОЧУВАТИСЯ

[vykochuvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ВИКОЧУВАТИСЯ

Definicja słowa викочуватися w słowniku

jeździć, spać, trochę, wyjść, iść, dokować. 1. Kopie, pojawiają się, wypadają, wylewają. Po tym [historie] twarz Katriny płonie przez długi czas, a łzy są wyrzucane z oczu (Vovchok, I, 1955, 182); Dziadek oddychał i nie słyszał, jak ciasto wypadło mu z rąk - jedna jagoda została zwinięta ... i potoczona trawą (Mirny, I, 1954, 167); Drzwi się otworzyły, a stamtąd wyskoczył duży cynk. (Rud., The Last Saber, 1959, 64) .2. Odejść skądś, gdzieś się pojawić. Od strony stoczni wagony już toczyły się na ulicę (Punch, II, 1956, 481); Gąsienice zostały porysowane na miękkim, pokrytym zarodnikami i lapastycznym bananem w ziemi, a czołg został zwinięty ścieżką (Yu. Bedzik, Polka ..., 1959, 11); // por Szybko biegną gdzieś, biegną szybko, pojawiają się gdzieś. Z chatek, jak wicher, uciekły dziewczęta i chłopcy (Chab., Balkan, wiosna, 1960, 398); Z bramy ... stara gęś wysiadła, a małe gąsienice zwinęły się za nią (Shiyan, Balanda, 1957, 80); Pies zabił go pod stopami (Gonchar, Tavriya .., 1957, 429) .3. Rum Pojawiają się, wznoszą się (o ciałach niebieskich). Księżyc zwinął się i wyżej; Przyciemnione drzewa patrzyły na ich cienie (Kotsyub., I, 1955, 213); Słońce rozwinęło się z powodu odległego nieba (Tkach, Kuta Wave, 1956, 322) .4. Rum Szeroko otwarte, trzepotanie (oczy). To było okropne patrzeć na jego wygląd: jego brwi błysnęły, oczy zwinięte, głos sądu doprowadził jego usta (Strony, I, 1957, 378); Jego oczy wypłynęły z orbit i były okropne (Desnyak, II, 1955, 359).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИКОЧУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИКОЧУВАТИСЯ

викорчувати · викос · викосити · викот · викотити · викотитися · викоханий · викохати · викохатися · викохування · викохувати · викохуватися · викоцабнутися · викочений · викочування · викочувати · викошений · викошування · викошувати · викошуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИКОЧУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa викочуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «викочуватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИКОЧУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa викочуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa викочуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «викочуватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

vykochuvatysya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vykochuvatysya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

vykochuvatysya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

vykochuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vykochuvatysya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выкатываться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vykochuvatysya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

vykochuvatysya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vykochuvatysya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

vykochuvatysya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vykochuvatysya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

vykochuvatysya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

vykochuvatysya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

vykochuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vykochuvatysya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

vykochuvatysya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

रोल आउट करण्यासाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vykochuvatysya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vykochuvatysya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

vykochuvatysya
50 mln osób
uk

ukraiński

викочуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vykochuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vykochuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vykochuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vykochuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vykochuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa викочуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИКОЧУВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa викочуватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «викочуватися».

Przykłady użycia słowa викочуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИКОЧУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa викочуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem викочуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Огненне коло
Максим хотів уже викочуватися з лісу й доганяти їх, як раптом ті чорні рухливі цятки... попадали! Майже всі разом. Потім схопилися, побігли й знову попадали... Тут до Максима докотилось рокотіння важких кулеметів. Вони били ...
Іван Багряний, 2013
2
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Сонце 4 вересня 1619 року сходило тяжко, з натугою, на якийсь час лише визирнувши з-за виднокраю, крізь легенький туман, наче не хотілося йому повністю викочуватися та дивитись на нове людське побоїще, на кров, розпач і ...
Іван Корсак, 2014
3
А - Н: - Сторінка 171
ВИЇЖДЖАТИ (їхати звідки-небудь, за межі чогось), ВИЇЗДИТИ, ВИКОЧУВАТИСЯ; ВИЛІТ АТИ, ВИСКАКУВАТИ розм. (дуже швидко); ВИПОВЗАТИ (звичайно повільно — про щось громіздке)^ — Док.: виїхати, викотитися; вилетіти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 63
Пригнувся, тривожними руками розсунув галуззя кущів. Дерева розступилися рівно настільки, щоб пропустити крізь себе сірувато-сизу бруковану пасмугу. Від заходу сонця, мовби з тунелю, викочувалися клуби сизого, як і бруківка, ...
Volodymyr Mani︠a︡k, 1981
5
Nemai︠e︡ nevidomykh soldativ - Сторінка 210
Прикриваючись димовою завісою, він викочувався з укриття і поливав козаків шквальним вогнем. Потім знову відходив назад. Екіпаж танка Миколи Сологуба негайно скористався цим. Лічені хвилини минули, як бронепоїзд відійшов ...
Vasylʹ Bondarenko, 1972
6
I︠A︡bluka pakhnutʹ snihom: roman-lirychna khronika - Сторінка 16
Ведмідь викочується з-за бурелому несподівано і сам завмирає, уздрівши нас. Ми мовчимо. Надія стискає мою руку. Ведмідь починає хитатися, переступаючи з ноги ногу. Він міркує: як поставитися до людей? Це великий рудий звір.
Radiĭ Fedorovych Polonsʹkyı̆, 1967
7
Vikhola: roman - Сторінка 291
Ще цілий день мають вони з Вірою для відпочинку, а вночі підуть по затужавілих стернях просто туди, звідки зараз викочується сонце. Цей шлях йому трохи знайомий, він долав його, коли йшов до Федора Дмитровича, закопавши ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1983
8
Roman pro batʹkivshchynu - Сторінка 55
Сльози не встигали викочуватись у нього з очей, бо він підбирав їх пальцями, підіймаючи окуляри, хоча навіть якби сльози викочувалися, то все одно губилися б у глибоких зморшках його щік. І я думаю про те, 55.
Dzvinka Matii͡ash, 2006
9
Makove pole: - Сторінка 72
Мороз натирав обличчя, щоки пашіли, за кожним видихом з рота викочувалися хмарки пари. Під ногами вищало. З неба Сточувалося ріденьке, ловби розбавлене місячне світло. — З теплих субтропіків у стовідсоткову зиму. Брр..
Volodymyr Mani︠a︡k, 1972
10
My - ne z lehendy - Сторінка 153
На рівній відстані між мною і Семенцем викочується кругленька постать. То Тиміш перебігає дорогу і зникає в гущавині на протилежному боці. За ним виходять дозорці — бойова охорона. І тільки тоді, коли вона зникає в лісі, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИКОЧУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo викочуватися w wiadomościach.
1
Власники квартир на останньому поверсі роблять гардеробну на …
... "з'їсть" частину площі. Краще віддати перевагу гардеробним конструкціям, таким собі мобільних тумбам, які можуть викочуватися за межі приміщення". «Gazeta.ua, Sie 14»
2
Олексій Леонов: «Нові тарифи з 1 березня ще не діятимуть …
Та сама компанія «Ремондіс» готова вивозити сміття і з приватного сектору. У певний час буде викочуватися контейнер і машина його вивантажуватиме ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Lut 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Викочуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vykochuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL