Pobierz aplikację
educalingo
викорчуваний

Znaczenie słowa "викорчуваний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИКОРЧУВАНИЙ

[vykorchuvanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВИКОРЧУВАНИЙ

Definicja słowa викорчуваний w słowniku

wymarły, i, e. Diyapr. przejść min aby wyeliminować h. Przycięte gałęzie i wykorzenione drzewa nie mogą w żadnym wypadku pozostać w ogrodzie (rośliny żywopłotne i konne, 1956, 380).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИКОРЧУВАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · акліматизований · акредитований · активований · активізований · акумульований · акцентований · амністований · амортизований · ампутований

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИКОРЧУВАНИЙ

викорінятися · викоренений · викоренення · викоренити · викоренитися · використаний · використання · використати · використовуваний · використовування · використовувати · використовуватися · викормити · викорпати · викорпувати · викорчовування · викорчовувати · викорчовуватися · викорчування · викорчувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИКОРЧУВАНИЙ

аналізований · англізований · анестезований · анотований · анульований · апробований · аранжований · аргументований · арештований · армований · ароматизований · асигнований · асимільований · асоційований · асфальтований · атакований · атестований · атрофований · афектований · балуваний

Synonimy i antonimy słowa викорчуваний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «викорчуваний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИКОРЧУВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa викорчуваний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa викорчуваний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «викорчуваний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

连根拔起
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desarraigados
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

uprooted
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

उखाड़ा हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

اقتلعت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выкорчеванный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

desenraizadas
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নির্মূল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

déraciné
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dicabut
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

entwurzelt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

根こそぎ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

뿌리 째
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Rungkada
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bật gốc
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிடுங்கப்பட்டதற்கான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

नामशेष प्रजाती
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kökünden sökülmüş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sradicato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wysiedlonych
50 mln osób
uk

ukraiński

викорчуваний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

dezrădăcinați
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ξεριζωμένοι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ontwortel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uprooted
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rykket opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa викорчуваний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИКОРЧУВАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa викорчуваний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «викорчуваний».

Przykłady użycia słowa викорчуваний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИКОРЧУВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa викорчуваний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem викорчуваний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Silʹsʹke suspilʹstvo Halyt︠s︡ʹkoho Prykarpatti︠a︡ u ...
З тих уже викорчуваних ланів, або тих, які підлягають корчуванню, десять мають бути вільні і відособлені, з яких 6 самому війтові і його наступникам, 2 для костелу і 2 для випасу худоби того ж міста, під звичайною назвою "скотарня" ...
Vasylʹ Inkin, ‎M. H. Krykun, 2004
2
Rodeo on a shark: - Сторінка 213
Прошнуркувавши поміж потовчених зачучверілих динь та кавунів, лисеня раптом наскочило на великий викорчуваний корч, у якому впізнало хазяїна глинобитної хатини. Воно зраділо цій зустрічі, зрозумівши, чому хазяїн на поклик ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988
3
Дослидзhення з мовознавства - Том 1 - Сторінка 40
Семантичний розвиток можна собі уявити так: 1) низина біля ріки, вкрита лісом; після того, як ліс був викорчуваний, перетворилась у низину біля ріки, зберігши стару назву — луг; у говірках Гуцульщини існує вживання слова луг на ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1962
4
Zapiski. Bulletin - Випуски 1 – 3 - Сторінка 36
То правда, що окремі примірники першого покоління ще жили й потроху овочували й після 1921 роьу й те ж саме, мабуть, було б і з примірниками другого покоління, коли б вони не були викорчувані. Але ясно, що це вже було б не ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Pryrodnycho-tekhnichnyĭ viddil, 1931
5
Narysy ĭ opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 94
Тільки що почало смеркаться, як зверху над сценою, ради торжества запалала „во вся тяжкяя", спущена з під стелі, більш схожа на викорчуваний пеньок, старенька жи- рандоля, освічуючи поставлнний в глибу сцени, власноручно ...
Pavlo Barvinsʹkyĭ, 1907
6
Пробуждена муза: поезїї - Сторінка 287
поза схрещеними вустами кінець світу пень традицій викорчуваний зелене деревце що боїться назвати дідизною грудку перегною тільки наче б то небо спільне для твоїх і моїх очей але запам 'ятай що с ще небо Вітчизни воно ...
Ihor Kalynet͡sʹ, 1991
7
Повісті, новели - Сторінка 59
Як викорчуваний пеньок. Хоч руки на себе накладай... — Влаштуватися у нас на базар — сто п'ятдесят доларів. Такса. А в тебе їх нема. Я могла б позичити, але порахуй: треба найняти квартиру, хоч раз на тиждень поїдеш до ...
Володимир Яворівський, ‎Олесь Гончар, ‎Михайло Косів, 2008
8
Nash Lʹviv: i︠u︡vileĭnyĭ zbirnyk, 1252-1952 - Сторінка 177
Мистець їздив туди й обсервував корчування лісу. Один викорчуваний пень звернув його увагу. Мистець приглядався до нього в різні пори дня і року : та в результаті дав десять картин, прикметних Трушовій кольористиці і спокоєві.
I͡Aroslav Pasternak, ‎Mykola Shlemkevych, 1953
9
Samovyrok: roman - Сторінка 207
І Дарина дедалі більше страхається оцих корчів довкіл свого гнізда, їй все більше й більше викорчуване із землею коріння здається удавами... Надто жахалася повз них іти вночі. Одне, боялася, що заплутається в них, ногу десь ...
Borys Tymoshenko, 1993
10
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
Верині — повернути ґрунти, [викорчувані] нами за Приймою, за дозволом святої пам'яті ясновельможного воєводи, докладніше — Дроговизького старости, як компенсацію за наші убогі ґрунти. [Ці викорчувані ґрунти] три роки тому ...
Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИКОРЧУВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo викорчуваний w wiadomościach.
1
Для тих, хто любить відпочивати в українських місцях. Корець …
А ще в українській мові є слово "корч", і одне з його значень – "пень, викорчуваний із корінням; кущ, який має дуже розвинуте, покручене коріння". «Українська правда, Wrz 13»
2
«Очима культури» № 31. Микола Хвильовий крізь призму містики
... що був письменник Хвильовий, факт кардинально викорчуваний з свідомости людей і в Україні і на еміґрації». На першу спробу науково-аналітичної ... «ZAXID.net, Lip 13»
3
Богема. Лев Білас і Михайло Терлецький
Мистець їздив туди та обсервував корчування лісу. Один викорчуваний пень звернув його увагу. Мистець приглядався до нього в різні пори дня і року: та ... «Львівська Газета, Lip 12»
4
Віртуальні подорожі: Корець набитий пам'ятками, як банка …
Це може бути і викорчуваний з коренями пень або кущ. Чи взагалі — покорчована від лісу земля. Про Корчеськ є згадка в Київському літописі 1150-го ... «ОГО, Mar 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Викорчуваний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vykorchuvanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL