Znaczenie słowa "викраяний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИКРАЯНИЙ

викраяний  [vykrayanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВИКРАЯНИЙ

Definicja słowa викраяний w słowniku

uduszony, i, e. Diyapr. przejść min h. ukraść. Przede wszystkim genialne kolczyki, a następnie twarz dziecka, jakby została skradziona z papieru, przezroczysta i bezużyteczna (Vas., Nezibur, TV, 1941, 35).

викраяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́краяти. Спершу блискучі сережки, а далі й дитяче личко, мов із паперу викраяне, прозоре й марне (Вас., Незібр. тв., 1941, 35).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИКРАЯНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa викраяний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa викраяний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «викраяний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вырезанное
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: चोरीला
• Tłumacz ukraiński - turecki: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - polski: vykrayanyy
• ukraiński: викраяний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vykrayanyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: vykrayanyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИКРАЯНИЙ»

Poznaj użycie słowa викраяний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem викраяний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вибрані твори - Сторінка 167

Після страйку підписали колективний договір. Прибавка. Свідомість Завади перестає працювати. Шматки думок запалюються. Муку життя заслонила хмарка маленька, як прямокутник неба, викраяний дверима, маленька, як носова ...

Михайло Яцків, 1973

Tvory - Сторінка 134

Муку життя заслонила хмарка маленька, як прямокутник неба, викраяний дверима, маленька, як носова хусточка, на якій кричать плями крові. Іван Завада, відрядний робітник склозаводу «Діана», не закінчив 501 пляшки. За тих 30 ...

Mykhaĭlo I͡At͡skiv, 1963

Ubyvt︠s︡i︠a︡ z palai︠u︡chymy sert︠s︡i︠a︡my: roman

Світ Лише в кінці дороги схаменеться, Просвітлений, знайде розбите серце І викраяний кров'ю заповіт, І зрозуміє: Загубив мене. Хіба шукав? Шкоді, життя мине. Вірш, написаний у льосі Шкода життя мине... Та скиглить досить: 137.

Marii︠a︡ Eff, 2005

Тайстра звіздаря, або, Сповідь горобиної ночі: переказаний ...

Ти запитаєш у матері, чому на солдатських кашкетах і пілотках червоні зірки, - а вони блискали як викраяний згусток невинної крові, - чому не такі, як на небі. "Бо вони проти Бога", - почуєш відповідь і лише схлипнеш. Невже ж ...

Oleh Hryniv, 2006

Z ĭoho dukha pechatti︠u︡--: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na ...

Обряд присяги з дерном на голові відомий уже зі слов'янського перекладу слів Григорія Богослова за Євгенієвим Євангелієм: "А ин град чьтїть, овт» ж«, дрьггь въскроущь [викраяний] нд глдк-Ь покладаа, прислгу творить" (XI ст.

Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎F. S. Bat︠s︡evich, ‎Mykola Lehkyĭ, 2001

Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 479

... як пустка, безмовна домовина"; "Зірка на кашкеті - як викраяний згусток невинної крові"; "Падає зірка на землю - і людини не стає"; "Круками літали навколо серця воєнні роки"; "Чеканням ситий не будеш"; "Боролася весна з літом ...

V. A. Kachkan, 2007