Pobierz aplikację
educalingo
викручений

Znaczenie słowa "викручений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИКРУЧЕНИЙ

[vykruchenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВИКРУЧЕНИЙ

Definicja słowa викручений w słowniku

wykręcany, ae, di. przejść min.ch odkręcić 1-3. Powiedział, że Ali usiadł w samochodzie oddziału konstrukcyjnego (Le, Mizhgirya, 1953, 201), ledwie trzymał się na nogach, jak poszarpana brzytwa; Wasili wstał ze swojej ławki i ze wsparciem skręconej ręki wystąpił do przodu (Skl., Karpaty, II, 1954, 255).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИКРУЧЕНИЙ

бачений · ввірчений · вгачений · вгвинчений · великовчений · виверчений · вивчений · вигвинчений · визначений · визолочений · виключений · викочений · викінчений · вилучений · вилічений · вимолочений · вимочений · вимучений · випечений · в’ючений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИКРУЧЕНИЙ

викроювання · викроювати · викроюватися · викруглити · викруглитися · викруглювати · викруглюватися · викругляти · викруглятися · викрут · викрутас · викрутаси · викрутасом · викрутень · викрутити · викрутитися · викрутка · викручування · викручувати · викручуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИКРУЧЕНИЙ

виплачений · випозичений · виречений · виручений · вирячений · висвячений · високоосвічений · вистрочений · виструнчений · висічений · витолочений · витончений · виторочений · виточений · витрачений · витручений · виучений · вифранчений · вихвачений · відзначений

Synonimy i antonimy słowa викручений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «викручений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИКРУЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa викручений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa викручений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «викручений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

扭曲
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

retorcido
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

twisted
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मुड़
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ملفوف
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выкрученный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

retorcido
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পাকান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

tordu
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

twisted
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Twisted-
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ねじれました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

꼬인
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Dipecat metu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

xoắn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

முறுக்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पीळ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bükülmüş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ritorto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

skręcone
50 mln osób
uk

ukraiński

викручений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

sucit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

στριμμένα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gedraai
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tvinnade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vridd
5 mln osób

Trendy użycia słowa викручений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИКРУЧЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa викручений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «викручений».

Przykłady użycia słowa викручений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИКРУЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa викручений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem викручений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 113
... викроїти хвилю <часу> знайти час, можливість (ст): Треба буде викроїти хвилю часу й таки вибратися на прем'єру до театру (Авторка) вйкропити побити (ср, ст) І — вйгаратати викручений: ♢ викручений як флєк (фляки) -» фляк ви ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 214
... ексцентрик; кулачковий диск; 2. вал, насип, гребінь (гори). cam [Кx m) a 1. кривий, викривлений; викручений; 2. спотворений. camaraderie ("kx md rО:darl] фр. п дух товариськості; товариство; товаришування; панібратство. camarilla ...
Гороть Є. І., 2006
3
Rodyna Hordii︠a︡ Zalizni︠a︡ka: roman - Сторінка 30
Носить їх тут, дармоїдів! І всім шмат хліба подавай! З натугою налігши на хвіртку, я відчинив. Переді мною стояв Яшка Турчин. Зарослий, бляклий, наче викручений після прання. Розкосі очі каламутні, неспокійно метушаться.
Valentyn Chemerys, 1974
4
Ukraïnsʹka mova v osviti: zbirnyk materialiv ... - Сторінка 25
... наведена мною на початку цієї доповіді статистика у неймовірно викручений спосіб також є ніби правдивою. Так, правдивою, одначе якою ж вона є лукавою, з якою грандіозною хитриною!.. Бо що, справді, являє собою хоча б ...
Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni Vasyli︠a︡ Stefanyka. Instytut ukraïnoznavstva, 2000
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1876-1897) - Сторінка 77
... дасте Гладиловичеві, думаю, що так буде гаразд і без клопоту. Правду мовити, мені львівські карточки не сподобались, чогось ми там дуже викручений і претензійний вид маємо, а врешті мало похожі, а надто мама якась чудна.
Леся Украïнка, 1978
6
Problemy doslidz︠h︡enni︠a︡ istoriï Ukraïny: pershyĭ ... - Сторінка 147
Треба з нашого боку зробити належні зусилля в напрямі прискорення зміни тої ситуації з історичною освітою, яка є в школі і у вузах. Адже до сьогоднішнього дня в школах продовжує викладатись викручена і перевикручена історія.
I︠A︡roslav Hryt︠s︡ak, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, 1993
7
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 321
Того року Иванч1к досвгга у живний четвер, так ек уа при- м1вникИ й мальфар1 то робили, викрутив з ошкалька громовиц1 у ватернику живоТ ватри на то, аби вна си йиму цтий р1к фоло- сила, бо жива ватра, викручена перший- ...
Petro Shekeryk-Donykiv, ‎P. I. Arsenych, 2007
8
Svi︠a︡to biloï sorochky: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 37
Що випив — за хвилину вийшло потом... Занишк у кріслі: я — наче викручена губка. Який вже тут політ фантазії, дерзновенність мислі?! Що може створити викручена губка? * * * Метро — урбанізоване черево кита, біблейський Іона ...
Anton Morhovsʹkyĭ, 1989
9
"Ty": povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu ...
povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu Kyi︠e︡vi v 1927-29 rokakh Olena Zvychaĭna. — А в чому річ? — гостро спитала Одарка і, відкинувши набік щойно викручене простирало, спинила і процес прання, і процес співу .
Olena Zvychaĭna, 1982
10
Vil'niĭ cholovik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 13
Румяні лиця, великі чорні очи, брови як на шнурочку, викручена гривка на широкім чолі _ все те зраджувало дівочу красу, а маленькі усточка з виложеними губами мов наставлені до цілованя. Вбере вона червону шалїнову ...
Stefan Kostïv, 1916

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИКРУЧЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo викручений w wiadomościach.
1
Поліцейські спіймали на гарячому квартирних крадіїв (фото)
Побачивши викручений замок на вхідних дверях, патрульні зайшли до приміщення й попередили зловмисників, що їх виявлено та запропонували ... «ICTV, Lip 15»
2
Киевские полицейские объяснили, почему надели бронежилеты
Побачивши викручений замок на вхідних дверях, патрульні зайшли… до приміщення й попередили зловмисників, що їх виявлено та запропонували ... «Телеканал 24, Lip 15»
3
У Києві поліція "на гарячому" схопила квартирних злодіїв
"Побачивши викручений замок на вхідних дверях, патрульні зайшли до приміщення й попередили зловмисників, що їх виявлено та запропонували ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
4
Київські полісмени взяли на гарячому двох квартирних злодіїв
Побачивши викручений замок на вхідних дверях, патрульні увійшли в приміщення і попередили зловмисників, що ті виявлені і запропонували їм здатися ... «Преса України, Lip 15»
5
Як доглядати за махровими рушниками?
Краще перед сушінням струснути викручений рушник кілька разів, щоб ворсинки гарненько розпрямилися. • Звичайно ж, варто прати темні й білі ... «Сім'я і дім, Sie 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Викручений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vykruchenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL