Pobierz aplikację
educalingo
викрикувати

Znaczenie słowa "викрикувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИКРИКУВАТИ

[vykrykuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ВИКРИКУВАТИ

Definicja słowa викрикувати w słowniku

płacz, uyu, uesh, nedok., WYJŚCIE, TY, NASTĘPNY, DOKT., PERSPEKTYWY. i bez dodatku. Bardzo głośno wymawiać, wykrzykiwać coś lub krzyczeć często krzyczeć. Tam, na środku jednego jarda, pojawił się młody człowiek o twarzy, która miała tępą twarz, z głową głośno odpoczywającą i głośno krzyczącą na całe przedmieścia: tai-te, kurczaki, tai-ty-tu-th! (Mirny, I, 1954, 236); Jak ta dama umrze i jęczeć, i krzyczeć w krzyku (Vovchok, I, 1955, 127); Ten Antin, który jest pijakiem, krzyczy na pług, był niefortunny (Stef., I, 1949, 13); Zauważając Yareskaya, nagle krzyknął [Starkov] z siłą: "Weź konia!" Jesteś żywy! (Gonchar, Tavriya .., 1957, 612).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИКРИКУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИКРИКУВАТИ

викривленість · викривлений · викривлення · викривляння · викривляти · викривлятися · викривний · викрик · викрикнути · викрикування · викристалізовуватися · викристалізуватися · викрити · викритий · викритися · викриття · викричати · викричатися · викришити · викришитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИКРИКУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa викрикувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «викрикувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИКРИКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa викрикувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa викрикувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «викрикувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

喊出来
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

gritar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

shout out
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बाहर चिल्लाओ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تصرخ
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выкрикивать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

gritar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আউট চিত্কার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

crier
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

melaungkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

aufschreien
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

大声で叫びます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

외치다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Scream
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hét to
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெளியே கத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बाहेर ओरडा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

haykırmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

gridare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

krzyczeć
50 mln osób
uk

ukraiński

викрикувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

striga
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φωνάξουμε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uitroep
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skrika ut
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rope ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa викрикувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИКРИКУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa викрикувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «викрикувати».

Przykłady użycia słowa викрикувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИКРИКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa викрикувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem викрикувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1694
... вигуки, прийняті в кожному коледжі (під час спортивних змагань). уell ljel] у кричати, голосити, репетувати; to — oneself boarsе охрипнути від крику; to — out curses викрикувати прокльони; to — smth to smb викрикувати щось комусь; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Neskoreni: roman - Книга 2 - Сторінка 189
почали хлопщ викрикувати, плювати, торзати її за сукш, тягти за кошик, пцшлигувати до зайдки. Перший — схожий на її Петрика, запирскав единою и лице. Груниха повертаеться на вс1 боки, вщмахуеться, дшсно, як В1д собак.
Vasylʹ Zozuli͡ak, 1966
3
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 272
Викрикував тебе гетьманом, то знав, кого викрикувати. — Хіба то ти викрикував? Бачив тебе під тином в Чигирині коло шинку, а на Січі не бачив. — Гай-гай, пане гетьмане! Чи забув, як я кричав? — Не розчув твого голосу. А тепер ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
4
Вибрані твори - Сторінка 155
встигли. Але від усього, що встигли побачити й почути, голова у кожного з нас ніби аж обертом пішла, а від веселого передзвону та від вигуків людей на вигоні аж у вухах шуміло, і хотілося й собі щось викрикувати, і сміятись, і навіть ...
Олександр Степанович Левада, ‎І. П Гаврилишин, 2009
5
Riky nevpynna techii︠a︡: lirychni povisti - Сторінка 37
І вигін кричав «ура», і кожний на вигоні щось гукав, викрикував, і ніби хвиля котилася по вигону з краю в край. А над ганком, над вигоном, над натовпом високо здіймалося, трепетало, майоріло і ніби аж шелестіло полум'яне, гаряче, ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1984
6
I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 58
Викрикував тебе гетьманом, то знав, кого викрикувати. — Хіба то ти викрикував? Бачив тебе під тином в Чигирині коло шинку, а на Січі не бачив. — Гай-гай, пане гетьмане! Чи забув, як я кричав? — Не розчув твого голосу. А тепер ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
7
Ворошиловград
Жінки здійняли руки до небес і почали викрикувати щось радісно й безтямно, і чоловіки слідом за ними викидали в чорне жовтневе повітря міцно стиснуті кулаки, дякуючи місцевим духам за прихильність та поблажливість і ...
Сергій Жадан, 2010
8
Три долі
Не було в його духу, ні сили. Сказано: добрий пан, Не б'е, не лае, та тим і Не дбає. Як почне пані обмирати, та стогнати, та крик викрикувати, то він руки й Ноги вицілує, і плаче, ам людей лає: «А щоб вас! а бодай вас!.. от уморять ...
Марко Вовчок, 2012
9
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Тоді скрипку можуть тримати й на голові, і поза спиною – і при цьому викрикувати, свистіти, приклацувати язиком. У незначних дозах застосовується гра щипком (але не акордів), у тому числі лівою рукою, часто у поєднанні з арко.
Мацієвський І. В., 2012
10
Без козиря
_ продовжував викрикувати, не, перед сотнею, начальник варти. Бунчужш/гй остаточно прокинувся і тільки тепер зроів, чого від нього хочуть. Але зрозумівши, злякався ще ›ШС. _ Вогп/г десь пішли. _ Що? _ Погуляти з дівчатами.
Петро Панч, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИКРИКУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo викрикувати w wiadomościach.
1
В суді над Мосійчуком балаган: суд хоче видалити порушників з …
... де він перераховував ризики відпущення народного депутата з-під варти, деякі присутні почали викрикувати нецензурні слова на адресу прокурора. «Українська правда, Paz 15»
2
Під час суду над Мосійчуком "радикали" влаштували безлад
... де він перераховував ризики відпущення народного депутата з-під варти, деякі присутні почали викрикувати нецензурні слова на адресу прокурора. «Новини України - Ua-pressa.com, Paz 15»
3
На конференції "Батьківщини" у Львові мало не побились
Коли голова засідання оголосив перший номер списку - Миколу Когута, делегати почали гучно обурюватись, викрикувати: "Хто він такий?", "Хто його ... «Depo.Львів, Wrz 15»
4
На «Марші миру» в Москві поліція затримала практично всіх …
... поліцією, організатори попросили учасників не брати з собою транспаранти, плакати, прапори, стрічки і значки, а також не викрикувати гасла. «Знай.ua, Wrz 15»
5
Петиція: і вовки ситі, і вівці цілі
Уявімо собі, що на Майдані тисячі людей починають викрикувати свої вимоги! Їх ніхто не почує! Петиція, це мікрофон, який має підсилити і об'єднати ... «Українська правда, Wrz 15»
6
Одеська міськрада зі скандалом відмовилась визнавати Росію …
Активісти, яких допустили на сесію, стали викрикувати Ганьба!, вимагати внести проект і проголосувати. Вони також жбурляли сміттєві пакети в ... «espreso.tv, Wrz 15»
7
Зухвалець, який на тракторі таранив міліцейський автомобіль, п …
Водій мотоцикла почав мені грубити, викрикувати нецензурні слова. Був добряче п'яний. Щоб він не втік, я схопив його, однак зухвалець став вириватися ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
8
Заступник глави МВС наказав НГУ кидати шашки в …
Поруч з журналістом, який знімав це відео, з'явився чоловік у чорному піджаку, який почав викрикувати працівникам МВС: «Назад кидай! Кидай назад!». «Вголос, Wrz 15»
9
Жадібна дама залпом випила пляшку коньяку
Спочатку любителька коньяку почала викрикувати незв'язні слова, а потім впала на підлогу. В неосудному стані співробітники аеропорту знову не ... «UkrMedia, Sie 15»
10
В Індії поліція затримала папугу, який систематично ображав …
Побачивши мене, він починав говорити кепською мовою і викрикувати лайку на мою адресу", - розповіла жінка, яка впевнена, що папугу навчив лайці її ... «espreso.tv, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Викрикувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vykrykuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL