Znaczenie słowa "винниця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИННИЦЯ

винниця  [vynnytsya]

CO OZNACZA SŁOWO ВИННИЦЯ

Winnica

Винниця

Vynnitsa - stara nazwa piwnicy do przechowywania wina. Stąd pochodzi nazwa miasta Vinnytsia.

Винниця — старовинна назва погреба для зберігання вина. Звідси й походить назва міста Вінниця.

Definicja słowa винниця w słowniku

ocet i, w., zast. 1. Przedsiębiorstwo, gdzie wytwarzano wódkę i alkohol; gurlennaya [Lukeria Stepanivna:] Ojciec niósł brah z wikliny na dziedzińcach (Krop., II, 1958, 301); - Mój Havrilko prowadził konia Ilkova z alkoholem z vintry (L. Yanov., I, 1959, 385); * W porównaniu W domu masz Paraskeusza, jak sadzę: lawa nie jest zmyta, kominek jest oświetlony, jak w krzewach winnych (Barv., Opp., 1902, 108) .2. Kompozycja z napojami alkoholowymi. Kozacy przełamali ocet i wypuszczali alkohol i wino w zamrożonych kretach (Yu Yanov., I, 1958, 88) .3. wybierz Winnica

винниця, і, ж., заст. 1. Підприємство, де виготовляли горілку і спирт; гуральня. [Лукерія Степанівна:] Батько брагу від винниці розвозив по дворах (Кроп., II, 1958, 301); — Возив мій Гаврилко Ільковою конячкою спирт з винниці (Л. Янов., І, 1959, 385); * У порівн. У хаті в тебе, Параско, як у сажу: лави не змивані, комин закурів, як у винниці (Барв., Опов.., 1902, 108).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИННИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa винниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa винниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «винниця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - angielski: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - hindi: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - arabski: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: винница
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - francuski: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - malajski: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - japoński: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - koreański: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - marathi: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - turecki: Şarap tüfeği
• Tłumacz ukraiński - włoski: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - polski: Vynnytsia
• ukraiński: винниця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - grecki: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Vynnytsia
• Tłumacz ukraiński - norweski: Vynnytsia

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИННИЦЯ»

Poznaj użycie słowa винниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem винниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 8

закладів освіти (філологічні спеціальності та спеціальність “переклад”) – Вінниця: Нова книга, 2005. – 356 с. • Черноватий Л. М., Карабан В. І., Ковальчук Н. М., Набокова І. Ю., Рябих М. В., Пчеліна С. Л. Практичний курс англійської ...

Черноватий Л. М., 2007

Звезда Григория Артынова, первого Винницкого Городского ...

27. Омікрон. Вінницькі Мури —як джерело освіти в краї/ упор., вступ. ст., прим. В. Колесник. — Вид. 2. — Вінниця : ВМГО “Розвиток”, 2010. 28. Вся Винница: Литературно-художественный календарь, справочник и адресная книга на ...

Царенко С. А., Солейко Е. В., 2012

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

Вінниця. Адміністративнотериторіальний поділ: 27 районів. РозташовананаПридніпровській височині на південному сході та Подільській височиніна південному заході.Межує назаході зЧернівецькою та Хмельницькою областями, ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

В. В. Садовнича. Зразок листавідмови ТОВ «Краса» Директору ПП «Краєвид» вул. Колоса, 11, Судак М. В. м. Вінниця,10021,вул. Скирди, 12 тел. [phone] м. Вінниця, 10054 тел./факс [phone] Код ЄДРПОУ 11511361 ...

В. В. Садовнича, 2014