Znaczenie słowa "заквашений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАКВАШЕНИЙ

заквашений  [zakvashenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАКВАШЕНИЙ

Definicja słowa заквашений w słowniku

drożdży, i, e. Diyapr. przejść min h. do zaczynu. Mleko, fermentowane specjalną, gotującą się bakterią i grzybami drożdżowymi, zamienia się w kumys (Rad. Ukr., 7IV, 1959, 3).

заквашений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заква́сити. Молоко, заквашене особливою, кумисною бактерією і дріжджовими грибками перетворюється на кумис (Рад. Укр., 7.IV 1959, 3).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКВАШЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa заквашений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заквашений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заквашений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 熘
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: leudado
• Tłumacz ukraiński - angielski: leavened
• Tłumacz ukraiński - hindi: ख़मीरवाला
• Tłumacz ukraiński - arabski: مخمر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заквашенном
• Tłumacz ukraiński - portugalski: levedado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খামির
• Tłumacz ukraiński - francuski: levain
• Tłumacz ukraiński - malajski: beragi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sauerteig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 発酵
• Tłumacz ukraiński - koreański: 부풀어 오르게하는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ragi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: men
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புளித்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: खमीर
• Tłumacz ukraiński - turecki: mayalı
• Tłumacz ukraiński - włoski: lievitato
• Tłumacz ukraiński - polski: kwaszonego
• ukraiński: заквашений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dospit
• Tłumacz ukraiński - grecki: με προζύμι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gesuurde
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: syrat
• Tłumacz ukraiński - norweski: syret

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКВАШЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa заквашений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заквашений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 350

XX ст. існувало два види хліба: із прісного (незаква- шеного) і заквашеного тіста. Хліб пекли із вівсяного, ячмінного, рідше житнього чи «оркішного» борошна. В селах південно- східної Лемківщини (в Перечинському районі ...

Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999

Українознавство: посібнік - Сторінка 171

Xліб, як правило, пекли із заквашеного тіста, в карпатських селах переважав прісний хліб (вівсяний «ощипок» або кукурудзяний «малай», «корж»). Xлібини саджали в піч на капустяних, дубових чи яворових листах, а в поліських ...

В.П.. Сайко, ‎В.Я.. Мацюк, ‎Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994

Orlova balka: roman - Сторінка 45

Та й що він там робитиме? їсти ж треба. Чи, може, плакатистом стане? — Навряд чи. Не так заквашений. — В шахту теж не полізе. — Не знаю. Побачимо. Поки що я його Небері доручив. — Небера? Небіж Прилипка?.. Ну й голова ...

Mykola Danylovych Rudenko, 2002

V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 507

Кумис — хмільний напій з кобилячого або верблюжого молока, заквашений особливою кумисною бактерією та дріжджами. Кши-апа — молодша мати. Діти старших дружин так звали молодшу дружину свого батька. Киз — дівчина.

Zinaïda Tulub, 1984

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 224

(Шухевич) закацябнути (закощобнути) замерзнути, заклякнути вщ холоду (м, ср, ст) заквашений вул. ув'язнений (ст) РуИМИЧММ >б«р>Г«ЮТЬ В1Д »о- лоду, ала на 1вбо)п«чу>о1ь ц/кгру п«р«д пущаиннм. Ца робеть Мква! Тому ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Dorohoi︠u︡ borotʹby: Bort︠s︡i za Ukraïnu 1960-1990 - Сторінка 474

Крім того, у таборах і буцегарнях поступово входила в моду сталінська поведінка, нестерпний режим, заквашений на "послушанії". В'язня позбавляли будь-яких прав, він зобов'язаний виконувати, бувало, навіть дикі забаганки ...

Ivan Hubka, 2007

Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Сторінка 83

... говорить М1сцева припов1дка. Хл1б, особливо глибше в горах, печуть майже виключно з в1всяноТ муки 1 р1дко нав1ть заквашений, часпше неквашений, так званий «ощшок» Спечений з погано змеленої муки, переважно ...

Ivan Franko, ‎I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1982

Kupʹi︠a︡nshchyna v potot︠s︡i istoriï: ... - Сторінка 84

Кожна з жінок по-своєму підходила і до запарювання, і до вимішування тіста, що й різнило хліб. Борошно було сировиною не тільки для випікання хліба, а й для приготування багатьох харчових виробів. З заквашеного тіста, крім ...

Mykola Fedorovych Kuksa, 2000

Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...

Заквашене таким чином молоко стояло в путині 15 — 20 хвилин коло вогню, де під впливом тепла і глєгу перетворювалося в сир («будз»). Якщо на поверхні молока утворювалася напівсвітла рідина, близько 2 см товщиною, то воно ...

M. D. Mandybura, 1978

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 205

Хліб із заквашеного тіста (житнього кукурудзяного, ячмінного) в гуцульських селах пекли рідко. Спосіб випікання його був такий самий, як і по всій Україні. Кукурудзяні хлібини були низькі, бо тісто високо не підходило. Житнього ...

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАКВАШЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заквашений w wiadomościach.

Найдавніші магічні свята серпня. ФОТО

Язичники вважають, що в ньому живе дух зерна; ячмінь, заквашений до дня осіннього рівнодення, вважався кров'ю бога або духом зерна, який в ... «ВолиньPost, Sie 15»