Pobierz aplikację
educalingo
винятковий

Znaczenie słowa "винятковий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИНЯТКОВИЙ

[vynyatkovyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВИНЯТКОВИЙ

Definicja słowa винятковий w słowniku

wyjątkowy, a, e. 1. Który stanowi wyjątek od ogólnych zasad. Nagle leci ze stolicy do gubernatora zamka Paper - zrekompensować Lukyan syn Sviridov Kabashnomu wszystkie straty poniesione z powodu katastrofy, aby dać mu immunitet ... nawet w postaci praw wyłącznych do handlu wodę wokół krymskiej ścieżce! (Potter, Byk .. 1957, 27) .2. Takie, co nieczęste, jest wyjątkowe, niezwykłe. Jego [V. Lenin] aktywność była wyjątkowa przykładem połączenia rewolucyjną wagi i sprawność, organizację proletariackiemu i zdyscyplinowanie (Biohr Lenin, 1955, 253).; Piosenka w życiu naszego narodu jest bardzo szczególny, wyjątkowy wartość (A. Janov, V, 1959, 179).; Nie raz ryzykował [Jacob] życie - (. Molami .. Sons, 1948, 47) oszczędzając dużo za jego wyjątkową stabilność i spokój.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИНЯТКОВИЙ

абетковий · автобронетанковий · адамашковий · азбуковий · аміаковий · антинауковий · антипковий · арковий · арніковий · бабаковий · бавовниковий · багатовіковий · багатоквітковий · багатоколосковий · багатопелюстковий · базарковий · байбаковий · байковий · баликовий · балковий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИНЯТКОВИЙ

винуватий · винуватися · винуватити · винуватиця · винуватниця · винувато · винужати · винурятися · винце · виньмати · винюхати · винюхувати · винюхуватися · винянчити · винянчитися · виняньчити · виняти · винятковість · винятково · виняток

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИНЯТКОВИЙ

бамбуковий · банковий · баранковий · барвінковий · барокковий · безбілковий · безготівковий · беззбитковий · безквитковий · безквітковий · безлусковий · безпелюстковий · безпомилковий · безприбутковий · безприйменниковий · безприсудковий · безрейковий · безсполучниковий · безстроковий · безтолковий

Synonimy i antonimy słowa винятковий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «винятковий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИНЯТКОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa винятковий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa винятковий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «винятковий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

独家
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

exclusivo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

exclusive
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अनन्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

باستثناء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

исключительный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

exclusivo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

একচেটিয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

exclusif
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

eksklusif
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

exklusiv
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

排他的
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

독점적 인
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

eksklusif
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

độc quyền
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிரத்தியேக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

विशेष
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

özel
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

esclusivo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ekskluzywny
50 mln osób
uk

ukraiński

винятковий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

exclusiv
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αποκλειστικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

eksklusiewe
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

exklusivt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

eksklusiv
5 mln osób

Trendy użycia słowa винятковий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИНЯТКОВИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa винятковий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «винятковий».

Przykłady użycia słowa винятковий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИНЯТКОВИЙ»

Poznaj użycie słowa винятковий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem винятковий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 77
ВИКЛЮЧНИЙ, ВИНЯТКОВИЙ, НАДЗВИЧАЙНИЙ. У сучасного письменника, мова творів якого справляє загалом добре враження, читаємо: "Земля в житті Ванди відігравала виключну роль", — а через сторінку знов: "І потрібно було ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... without — безвинятковий, без винятку 2. (КОМП.) виняткова ситуація [1k's8pjn] prove-the-rule - виняток, що підтверджує правило exceptionable небезсумнівний [Ik's8pjnobl] exceptional винятковий [Ik's8pjnol] exceptive винятковий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 44
Виняток і виключення У практиці усного й писемного мовлення нерідко плутають слова виняток і виключення, а також похідні від них винятковий та виключний. В одному зі спортивних звітів, наприклад, читаємо: «Про те, що ця гра ...
O. D. Ponomariv, 1999
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... ́sep∫(ә)nәb(ә)l] adj небездоганний exceptional [ɪk ́sep∫(ә)nәl] adj винятковий; незвичайний exceptive[ɪk ́septɪv]adj 1)винятковий, виключний;2)схильний заперечувати; 3) причепливий, уїдливий excerpt 1. n[ ́eksɜ:pt]уривок,витяг; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy
Говорити про появу нової платівки, та ще й у повені платівок, яка заливає сьогодні музично-книгарський ринок, говорити про неї як про виняткову подію може здаватися щонайменше рекламним перебільшенням. Але це таки ...
Yosyp Hoshuliak, 1995
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
a negative — заперечна частка. particular Про'tlkjolo(r)] а 1. особливий, винятковий of — interest (importance) особливо цікавий (важливий), Give — thanks to him. Передайте йому особливу вдячність. e You Should pay — attention to ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Nova istorii︠a︡; chastina II: pidruchnyk dli︠a︡ 9 klasu ... - Сторінка 39
«Винятковий закон» проти соціалістів. Швидкий розвиток промисловості супроводився зростанням робітничого класу та посиленням соціалістичного руху. У 1875 р. ейзенахці об'єдналися з лассальянцями ' в єдину партію, що ...
Vladimir Mikhaĭlovich Khvostov, ‎Aleksandr Petrovich Aver'i︠a︡nov, 1972
8
Словник законодавчих термінів
ВИНЯТКОВА ЕКОНОМ1ЧНА ЗОНА Виняткова економгчна зона яв- ляе собою район, що знаходиться за межами територхального моря 1 прилягае до нього, який шдпадае шд встановлений у ц1й Частин1 особливий правовий ...
Н Стрілець, 2000
9
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 248
Косцялков- ського що до автономії і заміри уряду направити господарку, не виключають запровадження виняткового стану, який дуже придавсяб при стлумленню розру- хів і поміг-би запровадженню тих замірів уряду, бо на думку ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(поза дужки) factoring out - радіоактивности radioactivity carryover (з реактора — froт a reactor; водою — by water; парою — by steат) винятковий 1. (що є винятком) exclusive 2. (особливий) exceptional; singular 3. (надзвичайний) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИНЯТКОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo винятковий w wiadomościach.
1
Невідомий Іван Козловський
Кожний номер концерту був винятковий. Так, «Фрагмент сюїти для фортепіано» супроводжувався кастаньєтами, якими віртуозно володіє Ольга Шарапа, ... «КИЇВ1, Wrz 15»
2
У львівському Латинському соборі відбудеться винятковий концерт
У Латинському кафедральному соборі у Львові 22 вересня о 19.00 годині відбудеться концерт класичної музики та хорального співу Nieszpory ... «ZAXID.net, Wrz 15»
3
Німеччина зміниться через біженців, - Меркель
Меркель також подякувала німецьким громадянам та місцевій владі за завзятість, з якою вони зустріли "винятковий приплив біженців". При цьому ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
Угорщина та Німеччина пропустили тисячі мігрантів через …
Вона додала, що це зробили, щоб уникнути кризи і такий крок варто розцінювати як винятковий випадок. Надалі обидві країни планують дотримуватися ... «iPress, Wrz 15»
5
У МЗС Італії назвали отримання візи Кобзоном винятковим
За словами представника зовнішньополітичного відомства, це - винятковий випадок, який не має ніякого політичного підґрунтя. За його словами, мова ... «http://www.ednist.info/, Wrz 15»
6
Руслана Лижичко привезла до Львова «Повстанське танго» (відео)
... що хлопці пишуть безпосередньо в окопах, в АТО. Просто аматорські тексти і знайшла винятковий вірш «Я вмер, бо так треба». Він мене так вразив!». «Щоденний Львів, Maj 15»
7
Фото з унікального фестивалю світла в Австралії
Зазначається, що винятковий фестиваль триватиме 18 днів, протягом яких архітектурні пам'ятки найбільшого міста Австралії стануть майданчиком для ... «5 канал, Maj 15»
8
Гендиректор Air France-KLM: "Літаки - найнадійніший вид …
Те, що сталося з Germanwings, – особливий, чи навіть винятковий випадок. На мою думку, він жодним чином не пов'язаний з тим, яка це була компанія ... «euronews, Kwi 15»
9
Папа Римський Франциск вперше в історії здав Сикстинську …
"Це винятковий захід, така можливість буває тільки раз у житті. Він стане найяскравішою подією всієї їхньої подорожі", - заявив представник компанії ... «Newsru.ua, Paz 14»
10
Панаму визнано найкращим місцем у світі для проживання …
Крім того, у цій латиноамериканській країні "прекрасна погода, винятковий курс місцевої валюти до долара, міцна економіка і стабільний уряд". "Якщо ви ... «Дзеркало Тижня, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Винятковий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vynyatkovyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL