CO OZNACZA SŁOWO ВИПЛЬОВУВАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «випльовувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa випльовувати w słowniku
wypluć, uyu, uesh, nedok., FINE, TY, TY, DOK., PERHE. Plucie, wyrzuć coś z ust. Nie czyścił szmat, takich jak Iwasz, ale z całym tym kawałkiem, zeskakując z ust jego łuski (Peaceful, IV, 1955, 21); Smak [jagód] nie był wyjątkowy, a co gorsza, piasek i proch strzelił tak mocno na zębach, że byłoby lepiej wypluć w ogóle (Cobra, Vib., 1954, 72); Wzięła łyżkę barszczu i odrobinę splunęła na dno (N.-Lev., II, 1956, 100); * Obrazowo. Samoloty zaczęły przesiewać swoje śmiercionośne kolejki (Dmit., Bride, 1959, s. 108). випльовувати, ую, уєш, недок., ВИ́ПЛЮВАТИ, юю, юєш, док., перех. Плюючи, викидати що-небудь з рота. Він не чистив тарані, як Івась, а з цілої кусав шматки, випльовуючи луску з рота (Мирний, IV, 1955, 21); Смак [ягід] був не особливий, а що найгірше, що пісок і порох так їй скрипіли по зубах, що воліла б була зовсім виплювати (Кобр., Вибр., 1954, 72); Вона взяла ложку борщу і трохи не виплювала додолу (Н.-Лев., II, 1956, 100); * Образно. Кулемети літаків почали випльовувати свої смертоносні черги (Дмит., Наречена, 1959, 108).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «випльовувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИПЛЬОВУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
випльовувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
випльовувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 144
випльовувати, виплювати, виплюнути to spit out, to expectorate. виповзати, виповзти to crawl out, to creep out. виповнювати(ся), виповняти(ся), виповнити(ся) to fill. виполірувати to polish, to put a good shine (on). виполіскувати, ...
Якраз там,де верхня губа і зуб, який довелося випльовувати з кров'ю. Іван плакав, як мала дитина. Зуба таки найшовна підлозі у барі. Сховав до кишені, а вдома вимив гарненько та намагався на місце вставити. Зубне слухався ...
Відтого підхопилася печеніжинка, скулилася зістраху, не знаючи, що робиться. — Досить, — нарешті стримався Середич. — Тепер говори. Вадим сів, почав випльовувати кровіземлю. — Гріхмаєш, боярине,щолихе намене подумав.
Але незнайомецьзупинився навпроти лави іпочаврозглядати настаксамо, як ми роздивлялися його. Ми зніяковіли. Припинили бовтати ногами і випльовувати лушпайки.Я навітьковтнула одненьку... Він пройшов повз нашряд,як ...
5
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 180
Texterläuterungen anspruchsvoll вимогливий ausspeien випльовувати die Dimension -, -en розмір, вимір die Seele -, -n душа der Betrieb -s, -e підприємство, спонукання Tand und Kitsch мішура іхалтура die Gürtelschnalle -, -n пряжка на ...
Євгененко Д. А. та ін., 2008
6
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 12
Риба _ річ кортьича. (Снят.) Кондоиу хоче ся їі зловити. „34. Риба _ розплюііхліб. (Наг.) Їдичи дрібні риби треба випльовувати богато дрібних кісток, при чіи випльовують си також кавапки хліба. 35. Риба, свииииа пе потребує вива.
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЛЮВАТИ (викидати з рота слину, мокротиння тощо), ВИПЛЬОВУВАТИ, СПЛЬОВУВАТИ, ПЛЮХАТИ розм.; ПЛЮВАТИСЯ (також на когось, один на одного); ЧВЙРКАТИ [ЧВ1РКАТИ] розм., ЦВ1РКАТИ розм.. ЦЙРКАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 84
Коли Антон одкопав його, Еміль почав випльовувати землю, він так часто випльовував, що згодом це стало звичкою. Біля будинку жандармерії сновигало кілька озброєних молодиків. Докора зціпив зуби: а все-таки добре, що ніякі ...
ПЛЮВАТИ (викидати з рота слину, мокротиння тощо), ВИПЛЬОВУВАТИ, СПЛЬОВУВАТИ, ПЛЮХАТИ розм.; ПЛЮВАТИСЯ (також на когось, один на одного); ЧВИРКАТИ [ЧВЇРКАТИ] розм.. ЦВІРКАТИ розм., ЦИРКАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -юю, -юєш виплюнути, -ну, -неш випльовування, -я випльовувати, -ую, -уєш випнути, -ну, -неш випнутий виповзання, -я виповзати, -аю, -аєш, док. виповзати, -аю, -йєш, недок. виповзти, -зу, -зеш виповідати, -аю, -йєш виповісти, -ім, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИПЛЬОВУВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
випльовувати w wiadomościach.
Буковинку госпіталізували після укусу змії
... роті немає відкритих ранок, можна відсмоктувати ротом з рани отруту, постійно її випльовувати. Така процедура дозволяє витягти до 50% отрути змії. «Молодий Буковинець, Wrz 15»
На Рахівщині сталися три нещасні випадки укусів змій
Перш за все постаратися як можна скоріше відсмоктати з рани отруту, постійно її випльовувати.Не можна цього робити тим, у кого є поранення слизової ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Lip 15»
Їсти вишні
Гей, Яську, нащо ти вишні з кісточками їси? Їх треба випльовувати. – Не меліть дурниць. Якби вишні треба було їсти без кісточок, то кісточки продавали ... «НародUA, Lip 15»
Загублені у Карпатах: село Дземброня (фоторепортаж)
Перепад висот на маршруті значний, непідготовлені туристи будуть “випльовувати легені”: 1 230 м. Висота Вухатого Каменю, на схилах якого височіють ... «Pravda.if.ua, Lip 15»
Двох буковинок госпіталізовано після укусів змій
... роті немає відкритих ранок, можна відсмоктувати ротом з рани отруту, постійно її випльовувати. Така процедура дозволяє витягти до 50% отрути змії. «Молодий Буковинець, Cze 15»
Дитяча соска-пустушка: користь і шкода використання
Часто діти самі нагадують про це, починаючи випльовувати соску. Для відучування не варто обирати радикальні методи - це може психологічно ... «ОГО, Cze 15»
На Sziget їдемо повним складом. Інтерв'ю з лідером гурту Onuka
Здається, Мьорфі підгледіла один трюк – коли вона їсть букет троянд, а потім починає випльовувати пелюстки, – в іншої артистки, Алли Пугачової. Та ... «Корреспондент.net, Maj 15»
У центрі Львова завелись змії
її випльовувати. Не можна цього робити тим, у кого є поранення слизової губ або порожнини рота. Рану слід обробити 5% спиртовим розчином йоду або ... «Вголос, Sie 14»
Обережно, змії кусають людей
Що необхідно зробити, якщо укусила отруйна змія? Перш за все постаратися як можна скоріше відсмоктати з рани отруту, постійно її випльовувати. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Lip 14»
На Буковині як діяти у випадку укусу змії
Якщо в роті немає відкритих ранок, можна відсмоктувати ротом з рани отруту і постійно її випльовувати. Така процедура дозволяє витягти до 50% ... «УкрЗахідІнформ, Cze 13»
