Znaczenie słowa "виполювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИПОЛЮВАТИ

виполювати  [vypolyuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИПОЛЮВАТИ

Definicja słowa виполювати w słowniku

rzucać, yuy, yuiesh, doc., crosshairs, p. Pobierz na polowanie (gra). Polowali, polować przez cały dzień i nie nichiho vypolyuvaly (Sl. Nat.). Hoe, Yuyu, yuyesh, nedok., Weed, Liu Lesh, Doc., Conv. Oczyść miasto, łóżka, jakąś kulturę rolniczą, wyciągając chwasty. Yuzya, gdy był jeszcze guwernantką, przygotowywał się razem z Darką .. zilnik (L. Ukr., III, 1952, 641); Lub nawet sam ojciec będzie klaszcze, że proso rośnie na polu (Grig., Vyborg., 1959, 93); // Weed out the chwast. [Dół:] W rękach chabra są kwiaty, aw pszenicy są chwastami. Lepiej je zakopać, kiedy możesz (Corn., II, 1955, 229); * Obrazowo. Brzydzi [Zhezhera] ludzie, którzy przeszli przez życie łatwo widoczne tylko jezdnię i nie zobaczyć kałuże, zerwane kwiaty, pozostawiając inne wycofać pokrzywy (muchy. Czarny chleb, 1960, 129).

виполювати, юю, юєш, док., перех., розм. Здобути на полюванні (дичину). Полювали вони, полювали цілий день і нічіго не виполювали (Сл. Гр.).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИПОЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa виполювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виполювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виполювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 撤
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: retirar
• Tłumacz ukraiński - angielski: withdraw
• Tłumacz ukraiński - hindi: निकालना
• Tłumacz ukraiński - arabski: سحب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: выпалывать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: retirar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রত্যাহার
• Tłumacz ukraiński - francuski: retirer
• Tłumacz ukraiński - malajski: mengeluarkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zurückziehen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 撤退します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 취소
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mbatalake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rút
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திரும்ப
• Tłumacz ukraiński - marathi: बाहेर रहा
• Tłumacz ukraiński - turecki: çekilmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: ritirare
• Tłumacz ukraiński - polski: wycofać się
• ukraiński: виполювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: retrage
• Tłumacz ukraiński - grecki: αποσύρω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onttrek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dra tillbaka
• Tłumacz ukraiński - norweski: ta ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИПОЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa виполювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виполювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

"Генеральна лінія" редагування українських текстів відповідно до "нормативних" словників виробила у редакторів звичку виполювати з текстів усі слова, що звучать відмінно від російських. I ця звичка керує редакторами вже в ...

Святослав Караванський, 2001

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

(від полювати) " виполювати, -юю, -юбш, недок. (від полоти) випоминати, -аю, -аеш випорожнений випорожнення, -я випорожнити, -ню, -ниш випорожнювати, -юю, -ГО6Ш випорожняти, -яю, -яеш випороти, -рю, -реш випоротковий ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Я не перелітав над Цілим остроґам далі, кажуть, колосальні поля, плантації какао, оава росте так буйно, що її не встигають виполювати [ами кофейного дерева. Цукрова тростина, бавовна, упців, бідне чорне населення. Вірять у ...

Юрій Яновський, 2013

Малюк Цахес

Один лиш погляд у купи переконав його, що й друга жаба, перекинувшись у маленького чоловГчка, ретельно взялася виполювати бур'ян. Перед домом був прекрасний зелений моргжок, на якому паслися обидва однороги, а в ...

Гофман Э. Т., 2013

Ляльковий дім - Сторінка 7

... пшенищ зростають плевели, але ми, у всякому pa3i, намагаемось виполювати ix в Mipy наших сил. Треба шдтримувати чистоту сусшльства, шановш MOI доброд1йки; треба оберггати сустльство вщ усього того, не перев1реного ...

Ибсен Г., 2014

Крихітка Цахес: - Сторінка 69

жінку. Один лиш погляд у кущі переконав його, що й друга жаба, перекинувшись у маленького чоловічка, ретельно взялася виполювати бур'яни. Перед домом був прекрасний зелений моріжок, на якому паслися обидва однороги, а в ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Spohady pro Stepana Oliĭnyka - Сторінка 61

... а от собаку жалко стало - розумний, видно, був. У фейлетоні живим його залишив... А над словом, над мовою працюю постійно. Як хлібороб бур'яни виполює, так і письменник повинен виполювати їх на своїй літературній ниві.

O. S. Oliĭnyk, ‎Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2002

Stepan Oliĭnyk: poet na tli epokhy - Сторінка 117

об бур 'яни виполює, так і письменник повинен виполювати їх на своїй літературній ниві».1] Але, створюючи в 1960 році свою віршовану гумореску «Пес Барбос і повчальний крос», Степан Олійник, мабуть, і гадки не мав ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 178

Вйполоти. См. Виполювати. Вйполоч, чi, ж. Неглубокая водомоина. Липовец. у.; лужа, Вх. Зн. 7; родъ неглубокаго рѣчнаго заливчика? Волч. у. 6 витолоч мала і велика: по колiна i потід плечі чоловікові. Канев. у. Вйполювати, люю, еш ...

Borys Hrinchenko, 1907

V pam'i︠a︡ti moïĭ: narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 123

Шкода, звичайно, що волошки на ланах виполюють... Таки ж не відбереш у них шжност1 барви... Але треба перенести їх у Кв1тнИКИ, де вже їх ніхто не буде виполювати: хай милують наш зір... Може, від їх ніжності і ми станемо ...

Oleksa I︠U︡shchenko, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИПОЛЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виполювати w wiadomościach.

"Квітчали і сарай, і ворота, щоб у хазяйстві все добре йшло"

А щоб позбутися назавжди всюдисущої кропиви, радили її виполювати саме у "суху середу" на троїцькому тижні. — На Троїцю дівчатам незамужнім у ліс ... «Gazeta.ua, Cze 14»