Znaczenie słowa "випрати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИПРАТИ

випрати  [vypraty]

CO OZNACZA SŁOWO ВИПРАТИ

Definicja słowa випрати w słowniku

myjnia, peru, peresh, dok przejście Zetrzyj, oczyść (pościel, ubrania itp.). [Bum:] Jak sobie radzić? Czy to ma znaczenie - trzeba ją zdobyć, koszulę - żeby ją wyprać ... Czy to biznes, jeśli nie kobieta? (Mirny, V, 1955, 83); Zdjął [Khristay] ręcznik i jak go puszcza - wypił z niego chmurę. Odwrócił to - jutro przejdzie (Golovko, II, 1957, 97).

випрати, перу, переш, док. перех. Перучи, зробити чистим (білизну, одяг і т. ін.). [Кнур:] Як же я сам управлюся? Чи подереться що, — треба його залатати, сорочку — випрати… Чиє ж то діло, як не жіноче? (Мирний, V, 1955, 83); Зняла [Христя] рушник та як трусне ним — пил із нього хмарою. Згорнула його — завтра випере (Головко, II, 1957, 97).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИПРАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa випрати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa випрати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «випрати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 冲刷
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: lavar
• Tłumacz ukraiński - angielski: wash out
• Tłumacz ukraiński - hindi: बाहर धोने
• Tłumacz ukraiński - arabski: نظف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: постирать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: desgastar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধোয়াইয়া লইয়া যাত্তয়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: laver
• Tłumacz ukraiński - malajski: mencuci keluar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: auswaschen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 洗い流します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 씻어
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wisuh metu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rửa ra
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கழுவ
• Tłumacz ukraiński - marathi: बाहेर धुणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: feshetmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: lavare
• Tłumacz ukraiński - polski: wypłukać
• ukraiński: випрати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spăla
• Tłumacz ukraiński - grecki: ξεπλένω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: was uit
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tvätta ur
• Tłumacz ukraiński - norweski: vaske ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИПРАТИ»

Poznaj użycie słowa випрати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem випрати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

Хто сяде на якусь річ, що на ній сидів течивий, мусить випрати свою одіж та обмитись у воді, і буде нечистим до вечора. 7. Хто доторкнеться течивого, мусить випрати свою одіж та обмитись у воді і буде нечистим до вечора. 8.

Іван Хоменко, 1963

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

З одягу Джордж запропонував узяти по два фланелевих костюми і сказав, що коли вони забрудняться, ми завжди зможемо випрати Їх у річці. Ми запитали його, чи доводилось йому будьколи прати в річці фланелевий костюм, на що ...

Джером Джером, 2015

Ukrainian for Speakers of English Oral Exercises: ... - Сторінка 140

випрати. А колй M14 6y11eMo об1дати? Тод1, коли ти 3r01ye111 06í11! 111060! Що Take, Володймире? Чи це твоя щ1тка? Так, моя. Мбже ти знаеш, де М1й грёб1нь? Hi, 1Bóro грёбеня я не 6am/ma. A бритву бйчила? Я зараз ïi ...

Roma Franko, 1994

Brätz, nimet︠s︡ʹkyĭ kont︠s︡entrat︠s︡iĭnyĭ tabir - Сторінка 60

і камери, себто коло 40 людей) віддавала білизну до прання, раз на три тижні. Всі інші мусіли сами прати -а тут були такі труднощі: ані чим випрати, ані в чім випрати, ані коли випрати, бо люди були цілий день у праці.

V. Martynet︠s︡, 1947

Zhuravlynnyĭ ostriv: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 56

Потім я подумала, що треба позбирати всі шкарпетки і випрати: хай будуть Борисові про запас. Я пішла навшпиньки до кімнати, і тоді в коридорі хтось подзвонив. Перед дверима стояла незнайома жінка. Поперед себе жінка ...

Arkadiĭ Pastushenko, 1975

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 95

Коли той заліз у ванну, Ваня все його барахло приніс до пральної для того, щоб випрати білизну, почистити і попрасувати мундир і таке інше. Я бачив, як Ваня давав його білизну хлопцям, щоб випрали. Вона була вся полатована ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Raid without arms: - Сторінка 63

Так, Каня виправ і поніс до якоїсь жінки прасувати, — відповів Юзьо. Я вирішив випрати й одиноку пару своїх шкарпеток. Роззув чоботи, узяв на босі ноги ходаки й пішов у сутерини (підвал) до спільної пральні. Понад довгим коритом ...

I︠U︡riĭ Boret︠s︡ʹ-Chumak, 1982

Dnipro - Сторінка 36

Поночівна все наказувала Сашкові через голови поліцаїв — то про сорочечку Андрієву згадає, випрала учора, як на роботу бігла, а дощ намочив, так і висить серед двору, хоч би коза не зжувала, то про картоплю, щоб копав, ...

Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 106

X, 1827. - Виправив би з ійтка довг; 2. 'вислати', 'відрядити'; О виправити на тамтой сніг /ЛІ-чі ЕЗб. X, 1 837 'замучити', 'довести до смерті', ВИПРАТИ 'І. 'випрати7; 2. пердн. 'відлупцювати' /ЛІ-ч і ЕЗб. X, 183/. - Виправ го, аж луск ішов!

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Оформити документи, спакувати речі, придбати все, необхідне в дорозі і, з погляду Вікторії, на новому місці, підготувати до від`їзду квартиру – прибрати, випрати, наваритинапекти, щоб вистачило на півроку наперед... І захистити ...

Леся Романчук, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИПРАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo випрати w wiadomościach.

Мобільна лазня для десанту

Також тут ще стоятиме стоятиме звичайна пральна машина: коли люди митимуться, можна буде випрати речі. Загалом вона обслуговуватиме близько ... «Hromadske.tv, Wrz 15»

Коли і як батькам привчати дітей до домашніх обов'язків?

Багато хто хоче самостійно застелити ліжко, одягтися, вимити посуд або випрати свій одяг. Деякі батьки на цьому етапі виховання роблять помилку, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»

Австрійські волонтери возять мігрантів від кордону до Відня

У нас вони змогли також випрати свою білизну.” У Нікельсдорфі свої послуги мігрантам пропонують також таксисти. Подорож до Відня, а це близько 70 ... «euronews, Wrz 15»

Для когось центральний водопровід у Луцьку - розкіш

«Халявну» воду не соромляться набирати для того, щоб помити автомобіль, випрати білизну, полити город. Плата за користування – символічна, проте ... «Волинські Новини, Wrz 15»

Воші: лікування у дітей

Для цього зберіть усі речі, які можна випрати і з якими стикалася дитяча голова. А саме: шапки, шарфи, стрічки для волосся, куртки з капюшонами, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»

Під Горлівкою бойовики обстрілюють власні окопи для звітності

... Горлівки українські бійці не довіряють затишшю, але використовують зменшення кількості обстрілів для того, щоб впорядкувати побут – випрати одяг, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

У багатодітної матері німіли руки від прання

Усіх потрібно обслужити, всім випрати. А пральної машинки не мала. Приїжджає до нас: від того прання так німіють руки, нічого не можу робити. Я провів ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Викрадення росіянами трьох десантників сталося на очах у …

Військові припускають, що диверсанти підготували засідку, бо військові ЗСУ часто приходили на водойму, аби покупатись чи випрати речі. Всі знайомі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Росія не дає Україні зв'язатися із захопленими десантниками. Їх …

Військові припускають, що диверсанти підготували засідку, бо військові ЗСУ часто приходили на водойми, аби покупатись чи випрати речі. Всі знайомі ... «Newsru.ua, Wrz 15»

Київ у диму: як самому зробити марлеву пов'язку (ФОТО)

Однак, вона може бути придатна для носіння якщо її випрати і пропрасувати праскою – віруси ГРВІ та грипу гинуть під дією високої температури. «ICTV, Wrz 15»