Pobierz aplikację
educalingo
виписний

Znaczenie słowa "виписний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИПИСНИЙ

[vypysnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВИПИСНИЙ

Definicja słowa виписний w słowniku

pisanie, i, e 1. Co jest dostarczane na pisemny wniosek. Іст.: Zeskanowani Kozacy - Kozacy, wyłączeni z rejestrów kozackich (listy). Pisemni Kozacy ... nie uznali porozumienia Kuruków i rozpoczęli walkę przeciwko jego wprowadzeniu (Wschodnio-Ukraińska SRR, I, 1953, 192).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИПИСНИЙ

абрисний · бавовноочисний · базисний · беззахисний · безкорисний · безмисний · водозахисний · водоочисний · всисний · вуглеочисний · вітрозахисний · грозозахисний · грунтозахисний · добромисний · дієписний · жарозахисний · живописний · життєписний · зависний · закисний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИПИСНИЙ

випинати · випинатися · випирання · випирати · випиратися · випис · виписаний · виписати · виписатися · виписка · виписування · виписувати · виписуватися · випит · випитати · випити · випитий · випиток · випитування · випитувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИПИСНИЙ

записний · захисний · звукозаписний · землеписний · зерноочисний · зловмисний · змисний · зненависний · кипарисний · клинописний · корисний · кошторисний · краснописний · кризисний · кровосисний · легкомисний · льоноочисний · лісозахисний · літописний · іконописний

Synonimy i antonimy słowa виписний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «виписний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИПИСНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa виписний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виписний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виписний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

vypysnyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vypysnyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

vypysnyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

vypysnyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vypysnyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выписной
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vypysnyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

vypysnyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vypysnyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

vypysnyy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vypysnyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

vypysnyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

vypysnyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

vypysnyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vypysnyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

vypysnyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

vypysnyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vypysnyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vypysnyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

vypysnyy
50 mln osób
uk

ukraiński

виписний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vypysnyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vypysnyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vypysnyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vypysnyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vypysnyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa виписний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИПИСНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa виписний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «виписний».

Przykłady użycia słowa виписний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИПИСНИЙ»

Poznaj użycie słowa виписний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виписний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 168
Власне, граф де Бреж1 прибув до Варшави не для пе- ремов з таемничими козаками.. (П. Загребельний). ♢ Виборний, виписний, выьний, городов1, за- пор1зьт, компаншський, реестрові. КОЛОС Багатий, буйний, важкий, великий, ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, ‎Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎L. O. Pustovit, 1998
2
Povstanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu proty shli︠a︡khetsʹkoï ...
Згадуваний вище виписний козак Лаврін Лепляєв в оповіданні про виступ Сулими дав досить яскраву картину діяльності залоги Кодака: "А которьіе-де запорожские казаки из Запорог и из городков хажива- ли, на море и на Дон ...
Ivan Ovsiĭovych Ivant︠s︡ov, ‎I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2002
3
Dva kolosky: zbirka opovidanʹ iz rokiv velikoï Trahediï ... - Сторінка 38
По блідих' щічках їм тихо спливали бійні, як виписний горох, гіркі слізки. Діти їх дбайливо витирали брудними й геть вихудлими ,кулачками й саме тому - вони на обличчях понамазували великі, брудні плями. Не репетували вони, ні ...
Mykhaĭlo Lavrenko, 1973
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-сок виписний виписування, -я виписувати, -ую, -уєш вйпит, -у випитати, -аю, -аєш випити, -п'ю, -п'єш випитування, -я випитувати, -ую, -уєш випихання, -я випихати, -аю, -аєш випихач, -а, ор. -ем вііпік, -у випікання, -я випікати, -аю, -йєш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Pam'i︠a︡tʹ stepiv: istorychni narysy z mynuloho ... - Сторінка 138
Адже виписні козаки (ті, що не увійшли до шеститисячного реєстру), яких була, до речі, абсолютна більшість, тут же (здебільшого) повтікали на Січ до запорожців. Запорозькі ж козаки знов-таки свавільно не припиняли своїх ...
Petro Kyzymenko, 2004
6
Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Том 1 - Сторінка 184
1619 виписними і нереєстровими козаками, які повстали проти польс. -шляхет. гніту і оволоділи Запорізькою Січчю. За свідченням рос. прикордонних воєвод, очолювані Б. козаки хотіли визволити Україну з-під влади шляхет.
A. D. Skaba, 1969
7
Dolyna synikh vohniv: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 86
Поладнавши свої справи з виписними документами, Віктор з Оленою, не дочекавшись матері, вирушили в дорогу. Біля самої лікарні сіли в таксі. Таксист виявився балакучий. Всю дорогу жартував, прийнявши їх за наречених.
Mykhaĭlo Bazar, 1999
8
Voz︠h︡di-pravyteli Ukraïny - Сторінка 75
Гетьманом був обраний виписними і нереєстровими запорозькими козаками, що повстали проти польсько-шляхетського гніту, замість Петра Сагайдачного. Та в зв'язку з виступом багатотисячного турецько-татарського війська ...
Petro Petrovych Mykhaĭlenko, ‎Volodymyr Petrovych Mykhaĭlenko, 2001
9
Istorii︠a︡ Ukraïny v osobakh, terminakh, nazvakh i ... - Сторінка 47
Обраний в кінці 1619 р. виписними і нереєстровими козаками, які повстали проти польсько-шляхетського гніту і оволоділи Запорізькою Січчю, суперник П. Сагайдачного. За свідченням російських прикордонних воєвод, очолювані Б.
Lidii︠a︡ Ivanivna Haĭda, 2000
10
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 267
Відповідно до Ординації 1638 сейму та Маслоставської угоди 1638 реєстр зменшувався до 6 000. Не внесена до реєстру частина козаків стала виписними козаками (випищиками). За Зборівським договором 1649 узгоджувався 40- ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИПИСНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виписний w wiadomościach.
1
Як оформити статус "інвалід війни"
Після завершення лікування мають надати виписний епікриз та направлення на військово-лікарську комісію (ВЛК). 2. Пройти військово-лікарську комісію, ... «ОГО, Maj 15»
2
Статус «інвалід війни»: хто може претендувати і як оформити …
Після завершення лікування мають надати виписний епікриз та направлення на військово-лікарську комісію (ВЛК). 2. Пройти військово-лікарську комісію, ... «інтернет-портал "Четверта влада", Maj 15»
3
Хто з учасників АТО може оформити статус "інвалід війни …
Після завершення лікування мають надати виписний епікриз та направлення на військово-лікарську комісію (ВЛК). 2.Пройти військово-лікарську комісію, ... «ВолиньPost, Kwi 15»
4
У Хмельницькому військовим пропонують протези європейського …
Для госпіталізації у стаціонар + флюорографію, виписний епікриз, довідку про епідоточення. Для взяття на облік особи АТО подають органу соціального ... «20 Хвилин, Lut 15»
5
В армії служать люди придатні до військової служби
Всі ви поступили з медичними документами, де є встановлені діагнози і після завершенню лікування в усіх на руках буде дійсний виписний епікриз, а не ... «Коломия ВЕБ Портал, Lip 14»
6
Мешканка Хмельниччини померла після операції, на яку не …
То як він міг робити операцію у своїй клініці? Ми хотіли взяти виписний епікриз, а Суходоля заявив, що документи надасть лише з припису прокуратури". «Gazeta.ua, Cze 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Виписний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vypysnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL