Znaczenie słowa "вироблятися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИРОБЛЯТИСЯ

вироблятися  [vyroblyatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ВИРОБЛЯТИСЯ

Definicja słowa вироблятися w słowniku

wyprodukowane, wyprodukowane i wyprodukowane, sprzedane, wyprodukowane, wyprodukowane, wyprodukowane; mn wyprodukowane; dok 1. Składanie, powstałe w wyniku doświadczenia, ćwiczeń, powtórzeń dowolnego działania itp. Po nawijania [Aglaia] jak pidpyta lub taki, który został znacznie stosowanego łodzi i statków, ponieważ jest wytwarzany podczas wahliwych (Cob, III, 1956, 306).; Zły żołnierz nie był stracony. Na froncie narodził się nawyk armii szybkiego orientowania się i podejmowania decyzji (Shiyan, Groza, 1956, 658); // Zostań kimkolwiek pracującym w konkretnej branży. - Życie jest życie - zgodził Bryansk - ale dowódca uczynił go błyskotliwy (Potter i 1954, 76); W krótkim czasie przekształcił się w bardzo dobrego nauczyciela domowego (Mac., Vibr., 1954, 354); // Aby poprawić, wpisać niektóre funkcje. I notConsidering staraniom gramatyki, możemy powiedzieć, że nasz język literacki w ostatnich dziesięcioleciach jeszcze pojawiła się znacząco (Fr., XVI, 1955, 337) 2. Zubożony, wydech w pracy. Jak to się stało, nie rozwinęły się w człowieka, bez względu na to jak namuchytsya lub które hryzota v'yistsya nie w sercu, a dochodzą do tego rogu, pochodzi między drzewami, spojrzeć na stawie .. i dusza wylewa ciche zamyślenie i ciche (Stelmach, a 1962, 538) .3. tylko trochę Karnet wytwarzać. Tworzenie dolin rzecznych jest podobne do tworzenia wąwozu. Dolina tworzy stały przepływ przywar i na znacznie większym okresie czasu (Phys Geografia 5, 1956, 113..); Wszystkie cztery stacje zbierane codziennie wiece .. ktoś starannie wykonane nowe wymagania, zapomnieli i spojrzał ponownie później (Le, Intermountain, 1953, 188).

вироблятися, я́ється і ВИРО́БЛЮВАТИСЯ, юється, недок., ВИ́РОБИТИСЯ, иться; мн. ви́робляться; док. 1. Складатися, створюватися внаслідок досвіду, вправ, повторюваності якої-небудь дії і т. ін. Йшла хитаючись [Аглая], мов підпита або та, що багато перебувала б човнах або кораблях, через що й виробляється хитання в ході (Коб., III, 1956, 306); Бувалий солдат не розгубився. На фронті виробилась армійська звичка швидко орієнтуватись і приймати рішення (Шиян, Гроза.., 1956, 658); // Ставати ким-небудь, працюючи в якійсь галузі. — Жи́ла то жи́ла, — згодився Брянський, — але командир з нього виробляється чудовий (Гончар, І, 1954, 76); За короткий час він виробився на дуже доброго домашнього учителя (Мак., Вибр., 1954, 354); // Удосконалюватися, набирати певних рис. Та невважаючи на ті зусилля граматиків, можемо сказати, що наша літературна мова в останніх десятиліттях таки значно виробилася (Фр., XVI, 1955, 337).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИРОБЛЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вироблятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вироблятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вироблятися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 生成
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: producido
• Tłumacz ukraiński - angielski: produced
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रस्तुत
• Tłumacz ukraiński - arabski: أنتجت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: производиться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: produzido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উত্পাদিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: produit
• Tłumacz ukraiński - malajski: dihasilkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: produziert
• Tłumacz ukraiński - japoński: 生産
• Tłumacz ukraiński - koreański: 생산
• Tłumacz ukraiński - jawajski: diprodhuksi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sản xuất
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உற்பத்தி
• Tłumacz ukraiński - marathi: उत्पादन
• Tłumacz ukraiński - turecki: üretilmiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: prodotto
• Tłumacz ukraiński - polski: produkowane
• ukraiński: вироблятися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: produs
• Tłumacz ukraiński - grecki: παράγεται
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geproduseer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: produceras
• Tłumacz ukraiński - norweski: produsert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИРОБЛЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa вироблятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вироблятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

... ввізного мита на хімічні товари, які включено до гармонізованого тарифу ГАТТ/СОТ, якщо аналогічні товари виробляються або можуть вироблятися в Україні, з поступовим зниженням таких ставок протягом перехідного періоду до ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

6589 ендокринної підшлункової залози частина підшлункової залози, яка виробляє гормони, які регулюють метаболізм цукру. порівняти з екзокринної частини підшлункової залози. 6590 Ендокринна система Ендокринна система ...

Nam Nguyen, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... загальнотеоретичний [d38nrol01з'retikll-0і:з'ret-| generate 1. ґенерувати//зґенерувати 2. породжувати// породити 3. спричиняти//спричинити 4. створювати//створити; формувати//сформувати 5. виробляти//виробити, продукувати// ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Жіночі статеві гормони виробляють яєчники. Клітини фолікулярного епітелію (зернистого шару фолікулів) синтезують естроген (фолікулін, або естрадіол), клітини жовтого тіла – лютеоцити – продукують гестаген (прогестерон).

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...

Країни намагаються виробляти й експортувати кінцеву високорентабельну продукцію; напівфабрикати, феросплави та чавун в загальносвітовому експорті не перевищують 25%. США експортують лише 5–6% прокату, що ...

О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003

ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ УКРАЇНИ В УМОВАХ АКТИВІЗАЦІЇ ...

В той же час у Полтавській області було вироблено 170,5 кг цукру на одну особу, що є найвищим показником серед регіонів України. Більш ніж втричі від середнього показника в Україні виробляють цукор Вінницька, Волинська, ...

П.М. Купчак, 2009

Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...

Значна кількість підприємств України випускає обладнання для міні-пекарень. Менше вітчизняної техніки випускається для кондитерської промисловості. Із 270 типорозмірів 14 підприємств виробляють лише 120 одиниць, або 45%.

Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007

Харчова промисловість України: ефективність використання ...

... виробництв із метою зменшення обсягів ввезення продовольчої продукції, що може вироблятися в країні; створення нових та розширення існуючих потужностей підприємств, що виробляють продукти харчування на експорт; ...

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2013

Організаційні та еколого-економічні засади використання ...

Враховуючи, що собівартість одиниці енергії, яка буде вироблятися у кожній локації, розраховується таким чином, щоб покривати капітальні та поточні експлуатаційні витрати, пов'язані енергогенерацією протягом конкретного ...

В.С. Дудюк, ‎Р.Б. Колісник, ‎А.В. Прокіп, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 183

Виробляти. О. 1861. 1Х. 179. Виробляння, ня, с., у гущул. виробління. 1) Выдѣлка. Шух. П. 216. 2) Выработка, обработка. Шух. 1. 260. 3) Зарабатываніе. 4) Продѣлываніе. Виробляти, ляю, вп, сов. в. виробити, блю, биш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИРОБЛЯТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вироблятися w wiadomościach.

6,5 тисяч найменувань продукції для сфери оборони …

70% оборонної продукції може і буде вироблятися в Україні. Виключення поки що – це найсучасніші теплові зори та система «розумний солдат», ... «Вчасно - Служба новин, Paz 15»

Tesla відкрила перший завод у Європі

На ньому також буде вироблятися модифікація седана ModelS. На території заводу є випробувальний трек довжиною 750 м, який імітує дороги з різною ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Важливі запитання до міністра Абромавичуса

Проста заборона імпорту товарів з Росії, які можуть вироблятися в Україні, – це +2% ВВП!!! Отже, раціональна економічна політика і є найкращою ... «espreso.tv, Wrz 15»

Недогризки і гній -- на авіапаливо: дослідники розробили новий …

Дослідники Університету Каліфорнії з вивчення біомаси мають намір розробити новий вид біопалива, яке буде вироблятися з газу, що виділяється ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

ДП "Антонов" та Саудівська Аравія дали старт спільному …

... вироблятися в Україні. Одночасно з цим будуть створюватися потужності для виробництва цього літака і компонентів на території Саудівської Аравії. «5 канал, Wrz 15»

Відбулось загальне засідання Ради експортерів та інвесторів …

Це буде центр, де зі знанням справи будуть вироблятися пропозиції та плани спільних дій з просування національного експорту на зовнішні ринки, ... «Урядовый портал, Wrz 15»

Неймовірна концепція міста-"риби"

... of Meriens буде отримувати необхідне з природних джерел: прісна вода випаровуватиметься з морської, а електрика буде вироблятися генераторами, ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

У зоні АТО відкрився перший логістичний центр - Жебрівський

Передбачається, що на території логістичних центрів буде вироблятися торгівля з автомобілів і торгових рядів продуктами харчування і товарами ... «Українська правда, Sie 15»

Які гормони змушують людину брехати

Вчені стверджують, що надлишок кортизолу – це наслідок брехні, так як ця речовина починає активно вироблятися в стресових ситуаціях. «UkrMedia, Sie 15»

Плівку з бульбашками більше не можна буде тріскати пальцями

Нова версія захисного матеріалу буде вироблятися у вигляді тонких листів із гнучкого, але більш стійкого матеріалу. Бульбашки повітря будуть ... «espreso.tv, Lip 15»