Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вирятування" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИРЯТУВАННЯ

вирятування  [vyryatuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИРЯТУВАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вирятування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вирятування w słowniku

uciec, ja, z Działanie dla znaczenia zapisać Ku niemu dumny bojar ... trudno było publicznie podziękować za zbawienie córki chłopowi (pt., VI, 1951, 21). вирятування, я, с. Дія за знач. ви́рятувати. Йому, гордому бояринові,.. важко було прилюдно віддавати подяку за вирятування доньки мужикові (Фр., VI, 1951, 21).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вирятування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИРЯТУВАННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИРЯТУВАННЯ

виряджатися
виряджений
вирядження
вирядити
вирядитися
вирядка
виряжати
виряжатися
вирятовувати
вирятовуватися
вирятувати
вирятуватися
вирячений
вирячити
вирячитися
вирячкуватість
вирячкуватий
вирячування
вирячувати
вирячуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИРЯТУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonimy i antonimy słowa вирятування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вирятування» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИРЯТУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вирятування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вирятування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вирятування».

Tłumacz ukraiński - chiński

vyryatuvannya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vyryatuvannya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vyryatuvannya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vyryatuvannya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vyryatuvannya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

избавление
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vyryatuvannya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

vyryatuvannya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vyryatuvannya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vyryatuvannya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vyryatuvannya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vyryatuvannya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vyryatuvannya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

vyryatuvannya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vyryatuvannya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vyryatuvannya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vyryatuvannya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vyryatuvannya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vyryatuvannya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vyryatuvannya
50 mln osób

ukraiński

вирятування
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vyryatuvannya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vyryatuvannya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vyryatuvannya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vyryatuvannya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vyryatuvannya
5 mln osób

Trendy użycia słowa вирятування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИРЯТУВАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вирятування» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вирятування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИРЯТУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa вирятування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вирятування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Захар Беркут:
Молодче, — сказав він, — донька моя, єдина моя дитина, говорить, що ти вирятував її життя з великої небезпеки. Я не маю причини не вірити її слову. Прийми ж за своє чесне діло подяку вітця, котрого вся любов і вся надія в тій ...
Іван Франко, 2015
2
Огненне коло
Так ніби це вона хоронила єдину й останню свою надію й не хотіла хоронити, хотіла її вирятувати. Вирятувати!.. І здавалось, що вона кричала без слів тим криком відчаю, що ним кричали колись її предки й предки всіх тих, що бігли ...
Іван Багряний, 2013
3
In search of historical truth: - Сторінка 320
Миколая, щоб вирятував їх із нещастя. Тоді явився між ними мужчина, який сказав: "Ви мене взивали, ось я між вами". Буря вспокоїлась, і мужчина зник. Моряки висіли в пристані, пішли до церкви і там пізнали цього мужчину.
Mykola Chubatyĭ, ‎Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, ‎I︠A︡roslav Padokh, 1987
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... що виріс і великої честі дослужився при князівськімдворі, важко було прилюдно віддаватиподяку за вирятування доньки мужикові. Але ніщо було діяти... Обов'язок вдячності так був глибоко вкорінений у наших рицарських предків, ...
Іван Франко, 2015
5
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
Олехів, вирятування муніції під с. Лехмани. д) повняючи спец-завдання в південній Ярославщині заскочений дня 5.4.46. погранвійськам в с. Накло, важко ранений відстрілюється, а накінець застрілився. 2. Косар пр. СКВ Срібн.
Петро Йосиф Потічний, 2004
6
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 374
Отже, відчитує швець Стешинові письмо від «професора». Дивні річі там понаписувані! Полковник мав письменно питатися війта, чи то правда, що інфантерист той а той, іменем Лесько Стешин з сьомої компанії, вирятував дитину ...
Osyp Makoveĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
7
Vybrani tvory - Сторінка 381
Молодче, — сказав він, — донька моя, єдина моя дитина, говорить, що ти вирятував її життя з великої небезпеки. Я не маю причини не вірити її слову. Прийми ж за своє чесне діло подяку вітця, котрого вся любов і вся надія в тій ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
8
Записки кирпатого мефiстофеля
А люди на березі хвилювались, кричали, радились, як вирятувати Толю, і не знали, що зробити, бо кожний радив одне, другий друге, третій третє. Всі йшли рядом з крижиною, на якій стояв і плакав Толя, кричали, махали руками, ...
Винниченко В., 2014
9
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 152
Коли я лише скакав за нею у воду, то гадав собі, що як мені бог допоможе вирятувати, то й вигодую її і баста! — так він звичайно закінчував свої резони. Базьо забрав дитину з рук шляхтянки і став гойдати на руках та наближати до ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 184
Виряжатися, жаюся, вшся, сов. в. вирядитися, жуся, дишся, гл. Отправляться, отправиться, снаряжаться, снарядиться. Мисливі люди (так) примовляють, виряжаючись до поля. Ном. No 14148. Вирятóвувати, вую, вп, сов. в. вирятувати, ...
Borys Hrinchenko, 1907

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИРЯТУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вирятування w wiadomościach.
1
Латиноамериканське кіно атакує!
... перемішане сімейним літописом (смерть матері, вирятування братів-близнюків, втеча з любимим тер'єром із Нью-Йорка після 11 вересня)... У люфті ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вирятування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyryatuvannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa