Pobierz aplikację
educalingo
вистражданий

Znaczenie słowa "вистражданий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИСТРАЖДАНИЙ

[vystrazhdanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВИСТРАЖДАНИЙ

Definicja słowa вистражданий w słowniku

cierpiał, a, e. Diyapr. przejść min H. 2. aby cierpieć Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej przyniósł Ukraina pożądane, osiągnąć poprzez cierpienie ludzi cenionych w swoich snów i myśli o wolności i dało początek nowej, wspaniałej ery w swojej historii (East SRR, II, 1957, 726.); Powiedziała słowa długo i cierpiał, a decyzja zapadła nieodwołalnie zmieni to nie jechało (Sobko, NH życia, 1957, 220).; // w znaku ohm Kto cierpiał dużo cierpienia. Nie zamierza [Said] w Chims twierdzą, torment stare bóle, osiągnięty przez cierpienie żony, matki! (Les, Mizhhirya, 1953, 81).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИСТРАЖДАНИЙ

вданий · вигаданий · виданий · викладаний · виправданий · випроданий · відгаданий · відданий · відкиданий · відкладаний · вірнопідданий · гаданий · даний · довгожданий · догляданий · доданий · жаданий · жданий · завданий · загаданий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИСТРАЖДАНИЙ

вистрілювати · вистріляний · вистрілянка · вистріляти · вистріпаний · вистріпати · вистріпатися · вистріпувати · вистріпуватися · вистріхнути · вистраждати · вистрашати · вистрелити · вистрелювати · вистреляти · вистриба · вистрибати · вистриби · вистрибнути · вистрибом

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИСТРАЖДАНИЙ

загнузданий · загойданий · заданий · закиданий · заповіданий · запроданий · звіданий · зданий · киданий · наданий · накиданий · невданий · невиданий · невиправданий · невіданий · негаданий · недоданий · нежданий · незагнузданий · незанузданий

Synonimy i antonimy słowa вистражданий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вистражданий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИСТРАЖДАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вистражданий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вистражданий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вистражданий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

遭遇
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sufrido
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

suffered
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

का सामना करना पड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عانى
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выстраданный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sofreu
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সহ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

souffert
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mengalami
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erlitten
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

苦しみました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

고통
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nandhang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bị
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பாதிக்கப்பட்டார்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दु: ख सहन
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

acı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

subito
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

cierpiał
50 mln osób
uk

ukraiński

вистражданий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

a suferit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υπέστη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gely
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lidit
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

led
5 mln osób

Trendy użycia słowa вистражданий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИСТРАЖДАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вистражданий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вистражданий».

Przykłady użycia słowa вистражданий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИСТРАЖДАНИЙ»

Poznaj użycie słowa вистражданий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вистражданий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 216
4. витримати. ВИСТРАЖДАНИЙ (який зазнав багато страждань; здобутий важкою працею, великими зусиллями), ГОРЬОВАНИЙ, ГОРЬОВИЙ рідше. Не мав наміру [Саїд].. терзати болями стару, вистраждану жінку, матір! (І. Ле) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Сатирикон XXI
... де сьогодні увечері накручені Маульвюрфом актори проговорюватимуть твій вар'ятський текст, твій геніальний текст, твій вистражданий, виболений, твій постмодерний, приховано стьобний, твій сякий-перетакий і ще якийсь.
Олександр Ірванець, 2011
3
На запах м’яса:
Планже був чіткий,вистражданий: ляпас йому! Чизбити автівкою так, щоби впав, невбився. Уперед, дівко! «Тойота»біля кав'ярні —Майка сідаєзакермо першою. Ну! Давай! Осьвін розчахнув дверцята, щоби вмоститися поряд.
Люко Дашвар, 2013
4
Снулль вампіра Реджінальда
Живі ви чи мертві - головне, чесний, заслужений, вистражданий сон. Інакше, мовляв, добродіі мерці, сорому не позбудетеся. І що найцікавіше, за компанію із проповідником ходить ловець снуллів. Гадки не маю, навіщо той упирям ...
Генри Олди, 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1026
... features худе обличчя; — with hunger виснажений голодом; 6. змучений, вистражданий; згорьований; знівечений. pinching [' plntSN n 1. щипання; 2. стискання, здавлювання; 3. щемливий біль; 4. заощадження, урізування витрат; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Zakon piramidy - Сторінка 36
Бракуе отіеї духовної непохитност1, що тримаеться на щн- ностях абсолютних. Людина не може обстоювати якусь думку просто як думку. Вона може обстоювати лише вистраждану думку, запов1тну щею, за яку варто оф1рувати ...
Li︠u︡dmyla Tarnashynsʹka, 2001
7
Перебудова Вавилонської вежi (Чорнобильська притча): - Сторінка 5
Йому бракує моральної і духовної сили, щоб стоїчно пройти над прірвами, Світові потрібна нова вистраждана правда замість старих стереотипівобманів і самообманів. Світові нині треба пізнати себе і тверезо оцінити своє ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, 1990
8
Гонихмарник:
Щоб перерваласянарешті низка нещасть, що переслідують уже кілька поколінь їїродину, потрібнажертва! Невже героїня покладе на вівтар вистраждане кохання до дивного юнака у чорному, що зветься Кажан? Цей роман для тих, ...
Дара Корній, 2014
9
Грішниця:
Щось було в цьому знайоме, колись пережите, вистраждане, можливо, тому їй здалось, щовона знає цю жінку. Незнайомка кілька хвилин пильно дивиласьнаЛарису, потім підійшла і взяла за руку. — Я вам дещо Коли отямилась, ...
Олена Печорна, 2013
10
Антологія краю: Долина, Болехів, околиці - Сторінка 53
ВИСТРАЖДАНА. СУТЬ. МОЛИТВА Народе М1Й, прийми мен плачП О, дав би Бог: довершений сльозою Пугар тершнь розлився би рпшю I ти, народе, взявся б за мечП Народе мш, прийми мої плачИ Народе мш, прийми мо5 плачь.
Олесь Дяк, ‎Василь Олійник, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИСТРАЖДАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вистражданий w wiadomościach.
1
ВО «Батьківщина» оприлюднила підсумкові списки на виборах в …
«Це список боротьби думок, це список дискусій, це список, який вистражданий нами, який об'єднує всіх нас. Ми вміємо шукати компроміс», ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»
2
Закохані в Президента
... як відомо, вельми непростим для Леоніда Кучми. Його вистражданий референдум було, вважаймо, провалено, а тут ще вибухнув «касетний скандал». «Україна молода, Sie 15»
3
За мову без мантр і кулаків
Але незрозуміло, як можна побудувати щось без фундаменту, який уже закладений і навіть, даруйте за високе слово, вистражданий. Чию культуру і ... «Новини від ТСН, Lip 15»
4
Дванадцять ковельських героїв АТО отримали посвідчення. ФОТО
Дванадцять молодих людей з різних куточків Ковельщини приїхали до Ковеля, щоб отримати цей вистражданий документ, який відтепер надає їм право ... «ВолиньPost, Cze 15»
5
140 центр отримав перший бойовий прапор в історії незалежної …
140 окремий центр спеціального призначення урочисто отримав свій бойовий прапор (стяг). Вистражданий і заслужений потом і, на жаль, кров"ю. «Преса України, Gru 14»
6
Лілія Гриневич: «Прийняття законопроекту „Про вищу освіту …
Цей закон упродовж тривалого часу був вистражданий освітянами та студентською спільнотою. Саме цей законопроект парламент прийняв за основу 8 ... «Високий Замок, Lip 14»
7
У Луцьку відзначали День Конституції
«Конституція – це документ, вистражданий та написаний кров'ю. Його потрібно дотримуватись і тоді в державі все буде гаразд», - додав Луцький ... «Волинські Новини, Cze 14»
8
Як продати сценарій у країні, не заточеній на комерційне кіно
... якого зі сльозами на очах вимагається прочитати вистражданий текст. І перш ніж перегорнути сторінку, треба визнати: хоч кіно народилося у Франції, ... «Telecriticism, Cze 14»
9
Революція без гідності?
Можливо, всі огріхи цього спецпроекту простяться за вистражданий монолог Ніни Матвієнко: «Я вірю - зійде це все славою». І її ж піснею. В цілому ж ... «Telecriticism, Mar 14»
10
Майдан співає гімн
Пафос українського гімну теж справжній, вистражданий: «Ще не вмерла України і слава, і воля...!». Це пафос опору, це голос одного з найсильніших ... «Радіо Свобода, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вистражданий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vystrazhdanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL