Znaczenie słowa "вивезений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИВЕЗЕНИЙ

вивезений  [vyvezenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВИВЕЗЕНИЙ

Definicja słowa вивезений w słowniku

wyjęte, i, e. Diyapr. przejść min h do podjęcia 1-3. Wkrótce, wokół trzech wagonów, ziemia została pokryta różnego rodzaju paczkami, jak ciasto na targu, wywiezione na sprzedaż (N.-Lev., I, 1956, 574); Naprawdę miał gdzieś swoją siostrę, bliźniaczą siostrę Zinku, która została zabrana do więzienia w niemieckim kartelu w zamkniętym samochodzie ... (Gonchar, III, 1959, 328).

вивезений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́везти 1-3. Незабаром коло трьох повозок земля вкрилась усякими пакунками, неначе крамом на ярмарку, вивезеним на продаж (Н.-Лев., І, 1956, 574); Він справді мав-таки десь сестру, свою щебетушку Зінку, вивезену в запломбованому вагоні на німецьку каторгу… (Гончар, III, 1959, 328).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИВЕЗЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вивезений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вивезений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вивезений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 移除
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: eliminado
• Tłumacz ukraiński - angielski: removed
• Tłumacz ukraiński - hindi: हटा दिया
• Tłumacz ukraiński - arabski: إزالة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вывезен
• Tłumacz ukraiński - portugalski: afastado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উদ্বাসিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: enlevé
• Tłumacz ukraiński - malajski: dipindahkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: entfernt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 削除
• Tłumacz ukraiński - koreański: 제거
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngungsi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: loại bỏ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காலி
• Tłumacz ukraiński - marathi: बाहेर काढण्यात
• Tłumacz ukraiński - turecki: boşaltılmış
• Tłumacz ukraiński - włoski: rimosso
• Tłumacz ukraiński - polski: usunięte
• ukraiński: вивезений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: îndepărtat
• Tłumacz ukraiński - grecki: αφαιρεθεί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verwyder
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: avlägsnades
• Tłumacz ukraiński - norweski: fjernet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИВЕЗЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa вивезений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вивезений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...

Вивезений в 1949 р. разом з жінкою і чотирма дітьми. ГЕНЦЬОР ФЕДІР. Вивезений разом з жінкою і двома дітьми. ГОШОВСЬКИЙ ДМИТРО. Вивезений разом з жінкою і трьома дітьми. ГУЛЬЧІЙ МАРІЯ МИКОЛАЇВНА. Вивезена в ...

Mykhaĭlo Borys, 2002

Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 138

Калинівка. Насильно вивезений на каторжні роботи. Доля невідома. Деркач Софія Григорівна, 1909 р., с. Калинівка. Насильно вивезена на каторжні роботи. Доля невідома. Добрун Василина Іванівна, 1924 р., с. Абрамівка ...

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Petro Hryhorovych Shemet, ‎Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002

Knyha skorboty Ukraïny: Khmelʹnyt︠s︡ʹka oblastʹ

Примусово вивезена на роботу до Німеччини в 1942 р. Померла від хвороби в 1944 р. Похов. у Німеччині. ПАРМІТ Мойше, с. Кузьмин, єврей. Розстріляний фашистами в 1942 р. Похов. брат. мог. у ма- нівецькому лісі. ПАРНІС, с.

I. Kh Shymansʹkyĭ, 2003

Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 74

РЕПРЕСОВАНІ Бедзек Михайло. Вивезений з дружиною Євою Андріївною та дітьми Марією, Софією і Костянтином. Батьки померли на засланні. Діти живуть у м. Кемерові. Бурбура Іван. Вивезений у 1947 р. Вавринів Єва. 1905 р.

Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ, 2010

Vidomosti Verkhovnoï Rady Ukraïny

приймає рішення про можливість вивезення (тимчасового вивезення) культурних цінностей; видає свідоцтва на право вивезення (тимчасового вивезення) культурних цінностей; здійснює реєстрацію ввезених (тимчасово ввезених) ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 1999

Kulʹturna spadshchyna Ukraïny: pravovi zasady ... - Сторінка 43

приймає рішення про можливість вивезення (тимчасового вивезення) культурних цінностей; видає свідоцтва на право вивезення (тимчасового вивезення) культурних цінностей; здійснює реєстрацію ввезених (тимчасово ввезених) ...

Mykola V. Harnyk, ‎Vitaliĭ Ivanovych Frych, 2002

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 498

У цьому зв'язку слід звернути увагу, що нестачу коштів у державі можна пов'язати із існуванням колосального тіньового сектора економіки і масштабним вивезення капіталу з країни як законними, а більшою мірою незаконними ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 215

Почалося переслідування і насильне вивезення в Сибір українських діячів, які не втекли у глиб Австрії. Особливо жорстоких репресій зазнала греко-католицька церква та її священнослужителі. Її голова митрополит Андрій ...

Микола Яковенко, 2015

Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 115

... газо- та електропостачання, централізоване опалення, а також вивезення побутових відходів Послуги з утри- мання будинків і прибудинкових територій Прибирання внутрішньобудинкових приміщень та прибудинкової території ...

Письменний В.В., 2012

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

Академік НАН України С.І. Пирожков, говорячи про чинник глобалізації в системі сучасних вимог до моделі української економіки, зазначає: "Вважаю, що одним із головних результатів глобалізації для наших країн є вивезення і ...

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИВЕЗЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вивезений w wiadomościach.

Росія обміняла засудженого за шпигунство Кохвера на екс …

У свою чергу, поліція безпеки Естонії стверджує, що Кохвер був захоплений озброєними людьми на естонській території і вивезений до Росії. На початку ... «Hromadske.tv, Wrz 15»

На Одещині командир частини Нацгвардії списав на …

«Броньований автомобіль «КамАЗ», нібито знищений під час мінометного обстрілу в ході бойових дій, фактично вивезений в одну з частин. «ZAXID.net, Wrz 15»

Стрєлков назвав маячнею інформацію про те, що його везли в …

... бойовиків Ігор Стрєлков-Гіркін назвав "маячнею" слова екс-глави так званої "ДНР" Олександра Бородая про те, що був вивезений з Донбасу зв'язаним. «Українська правда, Wrz 15»

Затриманих на Луганщині громадян Росії заарештували на 15 діб

... Чертково Ростовської області і вивезений в Україну. Разом із Барсуковим був нібито вивезений і його рідний брат Микола Барсуков, який є цивільним. «Радіо Свобода, Wrz 15»

Прикордонники затримали на Луганщині двох росіян, Росія каже …

... Чертково Ростовської області і вивезений в Україну. Разом із Барсуковим був нібито вивезений і його рідний брат Микола Барсуков, який є цивільним. «Радіо Свобода, Wrz 15»

Порошенко нагородив полковника Мамчура іменною зброєю

Після цього полковник Юлій Мамчур був заарештований російськими військовослужбовцями і насильно вивезений до Севастополя, у військову в'язницю. «espreso.tv, Wrz 15»

У Чечні збираються судити членів УНА-УНСО Карпюка і Клиха …

Як відомо, 21 березня 2014 року лідер УНСО Карпюк був затриманий в Чернігівській області російськими спецслужбами, звідти вивезений до Росії. «Українська правда, Sie 15»

Російський суд сьогодні має оголосити вирок у справі Сенцова та …

Олег Сенцов - український режисер, який у травні 2014 року був затриманий у Криму російськими спецслужбами, вивезений з окупованого півострова до ... «5 канал, Sie 15»

У Харкові відкрили вивезений із Севастополя пам'ятник …

Як повідомили у прес-службі Харківської міської ради, монумент, що минулого року був вивезений із Криму, відкрили на сьогодні, 22 серпня, ... «Newsru.ua, Sie 15»

УГКЦ відсвяткувала річницю першого зцілення давнім образом з …

Його оригінал був вивезений до Польщі, а копія перебуває в місцевому храмі-каплиці Богоявлення Господнього. Відслужено Акафіст до Страстей ... «Львівські новини, Sie 15»