Pobierz aplikację
educalingo
вивідувати

Znaczenie słowa "вивідувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИВІДУВАТИ

[vyviduvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ВИВІДУВАТИ

Definicja słowa вивідувати w słowniku

vyvyvat, yu, uesh, nedok., HAVE, aju, aesh, doc., pereh. Docieranie do kogoś, spoglądanie na coś, poznawanie czegoś (głównie tajne, ukryte). Sentinel udowodnił im, że to ze względu na mężczyznę przebywa wśród ludzi, odkrył ich myśli i nauczył się wszelkiego rodzaju złych rzeczy (Mirny, IV, 1955, 352); Szczerze mówiąc, [właściciel] chwycił mnie przy stole, cierpliwie pytając, czy piję (Zban, Malin, bell, 1958, 21); Najpierw musimy wysłać zwiadowców do Yablunjeva, który zobaczy, że znajdują się za siłami wroga i gdzie się znajdują (Donch., V, 1957, 184).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИВІДУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИВІДУВАТИ

вивіватися · вивід · вивідати · вивідач · вивідачка · вивідець · вивідка · вивідки · вивідний · вивідування · вивідуватися · вивіз · вивізний · вивільга · вивільнений · вивільнення · вивільнити · вивільнитися · вивільнювати · вивільнюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИВІДУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa вивідувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вивідувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИВІДУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вивідувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вивідувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вивідувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bomba
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

pump
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पंप
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مضخة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выведывать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

bomba
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পাম্প
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pompe
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pam
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Pumpe
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ポンプ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

펌프
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pump
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

máy bơm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பம்ப்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पंप
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

pompa
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pompa
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pompa
50 mln osób
uk

ukraiński

вивідувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pompă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αντλία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pomp
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pump
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pumpe
5 mln osób

Trendy użycia słowa вивідувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИВІДУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вивідувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вивідувати».

Przykłady użycia słowa вивідувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИВІДУВАТИ»

Poznaj użycie słowa вивідувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вивідувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 82
ВИВІДУВАТИ: вивідувати (рідко вивідати) / вивідати ума у кого, заст. Намагатися дізнатися про чиї-небудь потаємні думки, наміри, випитуючи про них. Чи ти, мила, справді умираєш? Чи ти в мене ума вивідаєш? (Чуб.); Про це удова ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 149
Вивідати. См. Вивідувати. Вивідець, дця, м. Въ орнаментѣ при раскрашиваніи мисокъ: кривая линія, идушая вдоль краевъ миски. Вас. 184. Вивідка, ки, ж. Развѣдки, разспросъ, разслѣдованіе. Чаще во мн. ч. Це він ходив на, вивідки.
Borys Hrinchenko, 1907
3
А - Н: - Сторінка 155
ВИВІДУВАТИ (розпитуючи когось, оглядаючи щось, узнавати що-небудь таємне, приховане), РОЗВІДУВАТИ, ВИСТЕЖУВАТИ, ВИПИТУВАТИ, ДОПИТУВАТИСЯ, ДОВІДУВАТИСЯ, ДІЗНАВАТИСЯ, ДОШУКУВАТИСЯ, ПРОВІДУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Твори у двух томах - Сторінка 100
Стражничиха доводила їм, що то чоловіка задля того поставлено, щоб, поміж людьми вештаючись, їх думки вивідував та всякі лиходійні заміри дізнавав, і через це вони повинні його шанувати. А їй сусідки відповідали: у нас один ...
Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989
5
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 440
I як завзято, аж із шкіри лізе, впевняе, що вивідувати, підглядати, підслухувати — найпочесніше діло. Одуріти можна! Це лише Кирило на таку безсовісність може зважитись. Каже й від безсоромности навіть не моргне. Товче, що я ...
Микола Понеділок, 1973
6
Любий друг. Новели
І додав для Дюруа: _ Пильнуй, як робить це Сен-Потен, з нього чудовий репортер, та вчись, як треба вивідувати все в людини за п”ять хвилин. Потім знову поважно взявся до писання з видимим бажанням визначити межу та ...
Гі де Мопассан, 2004
7
Маска:
Зібравши трохигрошенят, він було поткнувся допана Моджиєвського й обережностав вивідувати,за яку жцінутой відпустив бийогона омріяну волю.Пан поговоривдосить доброзичливо, похвалив Трохима за хазяйновитість, сказав, ...
Володимир Лис, 2014
8
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 215
... згадувати й перебирати картини минулого, але потім так само, як і я, почати самому з собою розмовляти, радитися, запитувати, самому собі ставити запитання і вислуховувати відповіді, самому в себе вивідувати найпотаємніше, ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
9
Запорожці
Але московські посли таки приїхали в гетьманський двір непрохані. Їх привітав Іван Виговський і запросив до світлиці. Посли почали вивідувати в Виговського, навіщо гетьман має стосунки з шведами та трансільванським князем ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
10
Кровна мcта:
Він знову пропустив повзсебеціслова, натомість мовив, усезважуючи: —Вадим— послух Ярославів.Ерік наказав йому до Мстислава йти, аби далі вивідувати. Що з ним потому було —не відаю.Саміж варяги далі пішли за вами, аби ...
Ярослав Яріш, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИВІДУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вивідувати w wiadomościach.
1
Олег Кузьміних: Дев'яносто з 124 днів полону я провів у кімнатці …
А вивідувати якусь військову інформацію в наш час, нерозумно: вона миттєво застаріває – обстановка на фронті постійно змінюється. Всі розмови зі ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Maj 15»
2
«Кіборг» Олег Кузьміних розповів, що бойовики пропонували …
«Вивідувати якусь військову інформацію в наш час, нерозумно: вона миттєво застаріває - ситуація на фронті постійно змінюється. Всі бесіди зі мною ... «Публіцист, Maj 15»
3
У «ПриватБанку» від шахраїв «врятували» 2 мільйони гривень …
Це дозволяє шахраям дзвонити їм нібито від імені банку, щоб вивідувати пін-код, СМС-паролі та іншу інформацію. Операції, які нам здаються ... «Преса України, Sty 15»
4
Шахраї обкрадають навіть рахунки онкохворих
Банківські працівники ніякої актуалізації даних по телефону не проводять. Тому, якщо вам телефонують “з банку” і починають вивідувати персональні ... «Високий Замок, Gru 13»
5
Олекса Борканюк одним із перших назвав свій край Карпатською …
... Севлюського українського народного комітету волошинського уряду, щоб вивідувати всі необхідні для компартії відомості", він отримав безпосередньо ... «Закарпаття online, Gru 10»
6
Блог черкащанки наповнений ексклюзивними тортами, шматочки …
Знайома мало не щовечора приходить вивідувати у господині тонкощі кондитерської справи. Завдяки Аниному захопленню мають можливість ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Gru 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вивідувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyviduvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL